| 单词 | 色彩温度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色彩温度 noun —color temperature nSee also:色彩 n—colorAE n • colors pl • colourBE n 色彩—coloring • tint • coloration 彩色 adj—coloured adj • colorful • colored adj 温度—temp
|
校准过程测量亮度、对比度、色彩、 色 调 和 色 温。 cnspyder.datacolor.com | The calibration process measures [...] brightness, contrast, color, tint and color temperature. spyder.datacolor.com |
Spyder4TV HD旨在测量电视机设置，对亮度、对 比 度 、 色彩 、 色 调 和 色 温 进 行 调整，将色彩调至适合家居环境，电视机色彩校准软件的操作非常简单。 cnspyder.datacolor.com | Spyder4TV HD™ is designed to calibrate and make [...] adjustments to the brightness, [...] contrast, color, tint and color temperature in order to create [...]accurate colors for the home [...]environment, all with an easy-to-use software program. spyder.datacolor.com |
屏幕色彩在色温较低时偏红，在色温 较 高时偏蓝，就像火焰 温度一样。 eizo.com | The screen becomes reddish at a low temperature, and bluish at a high temperature, like the flame temperature. 5000 K: Slightly reddish white eizo.nl |
屏幕色彩在色温较低时偏红，在色温 较 高时偏蓝，就像火焰 温度一样。 eizo.com | It is recommended that range adjustment be made before color adjustment. eizo.com.au |
通过设置合适的色温和动 态范围，让电视机显 示 色彩 平 衡的影像，可以帮助电视机不会“ 过 度 消 耗 ”屏幕，延长电视机寿命，降低能耗。 cnspyder.datacolor.com | Creating a balanced picture by setting proper color temperature and dynamic range helps assure your TV is not “overdriving” the display, [...] which could lead to [...]a shorter service life for your TV and higher power consumption. spyder.datacolor.com |
教科文组织各总部 [...] 外办事处作为区域网工作的联络中心，因此强化了人与生物圈计划业务活动的非集中 化色 彩：例如，雅加达办事处帮助印度尼 西 亚人与生物圈计划全国委员会焕发了新的活力，也向 柬埔寨提供过咨询和技术服务，以获得亚洲开发银行为洞里萨湖生物圈保留地提供一笔贷 款。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks [...] thereby enhancing the [...] decentralized character of the operations of the MAB programme: for example JAK [...]helped the Indonesian MAB National Committee [...]to gain a new dynamic, and also provided advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve. unesdoc.unesco.org |
拼接液晶屏，采用专业的DID显示技术，亮度高达700cd/㎡，并拥有极高的亮度均匀性；对比度高达3000:1；1000 0K 的 色温 ， 即 使在阳光下依然完美显示，画面清晰亮丽 ； 色彩 饱 和 度 及 还原度高；支持VGA～UXGA、WXGA区间高分辨率信号；拥有双方向178度超宽广视角。 bjzhongwei.com | Mosaic LCD screen, a professional DID display technology, brightness of up to 700cd/ ©O, and has high brightness [...] uniformity; contrast up to [...] 3000:1; 10000K color temperature, even in the sunlight still perfect display, clear bright screen; the color saturation and high reduction degree; support for [...]VGA¡« UXGA, WXGA interval [...]high resolution signal double direction 178 degrees; with super wide angle. en.bjzhongwei.com |
我爱琥珀的温暖和色彩。 shanghai.trade.gov.pl | I love the warmth and colour of Amber. polska.trade.gov.pl |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作 业 温度 增 加 ，母液粘度降低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of [...] the wash increases with operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
增强的视频品质特点：AMD的6900系列Radeon™高清显卡具有统一视频解码器3（UVD3），一个专用的视频播放加速器，可以帮助用户获得最有效地™三维高清视频，在线视频和蓝光，同时享受范围，如先进的后处理和缩放，动态对 比 度 增 强 ， 色彩 校 正 和更多的视频质量的提高。 technologeeko.com | Enhanced video quality features: AMD Radeon™ HD 6900 series graphics cards feature Unified Video Decoder 3 (UVD3), a dedicated video playback accelerator that helps users get the most out of HD video, online video and Blu-ray™ 3D, while enjoying a range of video [...] quality improvements such as advanced post-processing and scaling, dynamic [...] contrast enhancement, color correction and more. technologeeko.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak [...] rate increases as temperature increases due to permeation [...]through the O-ring. swagelok.com |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 [...] 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW [...] 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、 锐 度 和 色彩 进 行 调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and [...] authority protection; audio broadcast and audio/image [...] synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
请遵守下列提示： 温度传感 器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting [...] leads when laying because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
注：注：膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The amount of film formation and rate of crystallization varies depending on the blend of [...] ISO, the humidity, and the temperature. graco.com |
I-Class Mark II是首款配置了OPTIMedia(TM)的打印机，使得该打印机可以自动调节最适宜 的 温度 、 速 度 、 色度 和 对 比度等设置，确保提供最高品质的打印效果。 tipschina.gov.cn | The I-Class Mark II is the first printer to come equipped with OPTIMedia(TM), a feature that enables the printer to automatically adjust to optimum heat, speed, darkness and contrast settings to ensure the highest quality printing. tipschina.gov.cn |
灰度 / 彩色压缩 — 选择 JPEG 将压缩灰度或彩色影像 ，并减小文件大小。 graphics.kodak.com | Grayscale/Color Compression - selecting JPEG will compress grayscale or color images and reduces file size. graphics.kodak.com |
例如，您可能建立了稱為 [...] 「發票」的預設，其中包含所有影 像處理選項 （解析度：200；色彩模式 ：黑白；雙面等），當您要掃瞄一 批發票時，只需選擇 [...]「發票」預設即可。 graphics.kodak.com | For example, you could create a preset called "Invoices" that contains all of [...] the image processing selections [...] (Resolution: 200; Color Mode: Black and White; [...]Duplex, etc.) and whenever you want to scan [...]a batch of invoices, just select the "Invoices" preset. graphics.kodak.com |
色彩管理 系統可供其微調每個色調及對比、 亮 度 、 色 溫 、 色差補正以及白平衡層級，以完美符合其觀賞需求。 benq.com.hk | The color management system gives you the freedom to fine-tune hues, contrast, brightness, color temperature, [...] gamma and [...]white balance levels to best match your unique viewing preferences. benq.us |
這些 電視台播放從本地角度分析的新聞和時事資訊，以及 文化時尚節目，讓國外觀眾可以更深入認識他們國家的 獨特色彩。 asiasat.com | These broadcasters present news and current affairs information from a local perspective, as well as airing cultural and lifestyle programming that gives overseas audiences unique insights into their country. asiasat.com |
调光师可以用一组三维对照表转换一 组红、绿和蓝密度色彩空间 成为用于录（像）影带的RGB监视器驱动值。 motion.kodak.com | A colorist may use a 3D LUT to convert a red, [...] green, and blue density color space to RGB [...]monitor drive values for video. motion.kodak.com |
他们声称，仔细研究了Abdias（15-21）世界末日的功能（参考一天主在手，呼吁所有国家，恢复了所有 以 色 列 领 土和地位的 精 彩 程 度 ， 等 候在神的国度犹太人的命令），连接一定要与其他犹太文学作品的预言Abdias [...] [乔尔，但以理，撒迦利亚9-14]，因为他们认为，这属于一个日期后，从巴比伦返回。 mb-soft.com | They claim that a close study of Abdias (15-21), with its apocalyptic features (reference to the day of the Lord as being at hand upon [...] all nations, to [...] a restoration of all Israel, to the wonderful extent of territory [...]and position in command which await the Jews in God's kingdom), [...]connects necessarily the prophecy of Abdias with other works in Jewish literature [Joel, Daniel, Zechariah 9-14] which, as they think, belong to a date long after the return from Babylon. mb-soft.com |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage [...] of humanity, which was free of [...] nationalist aspects, played a specific role [...]in post-conflict management, as demonstrated [...]by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
Mingsheng钻石钻石文件夹识别组件包括焊钳槽、 颜 色温度 控 制的严格的LED钻石光源,普通的放大镜10次,10倍放大镜,新光源来识别全套服务的钻石。 hcdiamond.com | Mingsheng Diamond Diamond folder [...] identification kit including [...] tweezers slot, color temperature control strict LED Diamond Light Source, ordinary magnifying glass 10 times, 10 times the two-color light source [...]magnifying glass, to [...]identify a full range of services to the diamond. hcdiamond.com |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 [...] HFC-134a 的产品价格相当；该项 [...] 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of [...] HFC-134a products, [...] keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the [...]summertime; and information [...]was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶 段 温度 和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with [...] respect to cold stage temperature and number of stages to make maximum use of the existing [...]adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
低气味、低色度、不 含酰胺的浓缩型混合表面活性剂，适用于高品质的头发和皮肤清洁产品，具有出色的瞬间发泡能力 和 温 和 的 性质。 cn.lubrizol.com | Low-odor, low-color amide-free concentrated surfactant blend formulated to yield high quality hair and skin cleansing products with exceptional flash foaming and mildness. lubrizol.com |
新管制站將會裝設旅遊證件樣本檢索系統工作站，入境處職員可 [...] 利用系統提供的真確旅遊證件樣本數碼化高解 像 度彩色 影 像 ，辨 識各類外國旅行證件的真偽。 legco.gov.hk | z At the new control point, EDISON workstations will be installed to facilitate immigration officers to detect forged foreign travel [...] documents by providing [...] high-resolution colour digitised images [...]of genuine travel document specimens stored in the system. legco.gov.hk |
對於畫質與色彩顯示擁有獨特喜好設定的家庭劇院發燒友來說 ， 色彩 管 理 系統可供其微調每個色調及對比、 亮 度 、 色 溫 、 色差補正以及白平衡層級，以完美符合其觀賞需求。 benq.com.hk | For home theater enthusiasts with unique preferences for picture [...] quality and color display, the color management system allows [...] them to fine-tune every hue as well as the contrast, brightness, color temperature, gamma and white [...]balance [...]levels to best match their viewing needs. benq.us |
全新的保時捷Panamera可直接在工廠安裝保時捷後座娛樂系統，這套全新開發的系統包含兩個整合於前座椅背上的七吋高解 析 度彩色 觸 控 螢幕，兩組獨立的多媒體播放器以及紅外線無線耳機，皮革包覆的操控面板上還附有一個USB插槽。 pap.porsche.com | The new Porsche Panamera is available straight from the factory with Porsche Rear Seat Entertainment, a newly developed [...] entertainment system comprising two [...] high-resolution seven-inch colour displays integrated [...]in the backrests of the front seats, [...]as well as individual players and two cordless infra-red headsets. pap.porsche.com |
考慮到有關指數相對上輕微，加上温 和 的 通脹環境、公務員的穩 定性及士氣因素，以及職方對薪酬調整的要求，我們建議在二零零九至一零 年度，這 兩個薪金級別公務員的薪酬維持不變。 legco.gov.hk | In view of the relatively small magnitude, the mildly inflationary environment, stability and morale of the civil service as well as the staff sides’ pay claims, we recommend that the pay offer for civil servants in these two salary bands for 2009-10 should be no change. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。