| 单词 | 色彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色彩noun—colorAEnless common: colourBEn colorspl 色彩—coloring coloration tint 彩色noun—colorAEn彩色adjective—colouredadj colorful coloredadj 彩色—multi-coloredExamples:富色彩—colorful 真彩色—true color 色彩温度n—color temperaturen See also:彩—applause (bright) color applaud lottery prize 色n—colorAEn sexn
|
摆脱了民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage [...] of humanity, which was free of [...] nationalist aspects, playeda specific role [...]in post-conflict management, as demonstrated [...]by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
发言人 恳请国际社会继续打击严重侵犯人权的行为，同时 明确说这场斗争不应夹杂歧视色彩，二是要以合作 和对话的方式进行。 daccess-ods.un.org | The international community must continue to fight human rights violations, but it must do so through cooperation and dialogue and without discrimination. daccess-ods.un.org |
有 关可衡量、可报告和可核实的争论充满政治色彩，要想取得进展的唯一途径是集中在细节上，清晰地 [...] 定义可衡量、可报告和可核实的含义。 undpcc.org | With the debate around MRV [...] being politically charged, away of making [...]some progress may be to focus on details – clearly [...]defining what is meant by measurable, reportable and verifiable. undpcc.org |
否则，如果选择了色彩侦测，则会将扫瞄应用程式中设定的 dpi 值，套用至彩色/灰阶及黑白文件。 graphics.kodak.com | Otherwise, if ColorDetectionis selected, the dpi value set in the scanning application is applied to bothcolor/grayscale and [...] black andwhite. graphics.kodak.com |
教科文组织各总部 [...] 外办事处作为区域网工作的联络中心，因此强化了人与生物圈计划业务活动的非集中化色 彩：例如，雅加达办事处帮助印度尼西亚人与生物圈计划全国委员会焕发了新的活力，也向 [...]柬埔寨提供过咨询和技术服务，以获得亚洲开发银行为洞里萨湖生物圈保留地提供一笔贷 款。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks [...] thereby enhancing the [...] decentralized character of theoperations of the MAB programme: for example JAK [...]helped the Indonesian [...]MAB National Committee to gain a new dynamic, and also provided advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve. unesdoc.unesco.org |
普迦最近为了庆祝一个节日，在她家门口用粉笔绘制了一幅色彩斑斓的“蓝果丽”彩图。 unicef.org | Puja – who recently drew an intricate [...] ‘rangoli’, acolourful chalk pattern, outside her home for a festival – helped designa cartoon toaccompany [...]the faith-healer article. unicef.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of [...] Delights children's music theatre with [...] gamelan music,the Happy Coloursarts and crafts showcase [...]by autistic children, a TV programme [...]with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
芳香水疗：在奢华的满布音乐和色彩的私人会所中用特有疗法让您享受极致理疗体验。 msccruises.com.cn | Aromatic Hydrotherapy: a luxurious private chamber for two [...] withmusic andcolour therapy for the [...]ultimate treatment experience. msccruises.com.au |
这项决定的目的是，解决外地经验引起的有关安全安排的 [...] 问题，包括保安人员的作用，以及了解到需要改进联合国安全人员的合作与协 调，鼓励小组委员会委员克制以及日益认识到具有当地和文化色彩的着装规定。 daccess-ods.un.org | This decision was made in order to address issues arising from field experience in relation to security arrangements, including the role of security officers, and was informed by the recognition for the need to improve cooperation and coordination with United Nations security officers, to encourage restraint on the part of [...] Subcommittee members and an increased awareness of the need for a location- [...] and culture-specific approach todress codes. daccess-ods.un.org |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ [...] Hugger 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 [...]摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square [...] inch (PSI) Hugger bags are lightweight and [...] comfortable, colorful, waterproof [...]and durable, is the right choice for you! Hugger [...]hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
这带有极权主义色彩并干预了协会的权利。 daccess-ods.un.org | That smacked of totalitarianism and interfered with the right of association. daccess-ods.un.org |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 [...] 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW [...] 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and [...] authority protection; audio broadcast and audio/image [...] synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpnessand hue. tipschina.gov.cn |
作品元素包括怀旧东洋色彩(蜷川经常自称是1913年成立，由全女班组成的「宝塚歌剧团」的宣传大员；首出执导长片《恶女花魁》发生在江户时代)、盛开的花卉(《ACID BLOOM》一书花了三年时间拍摄花朵)和彩色的金鱼群(走访上海、香港及泰国等地搜罗影像)。 think-silly.com | Her consistent use ofnostalgic Japanese elements, (She is a self-claimed PR for Takarazuka Revue, a all-girl theatre established in 1913; ‘Sakuran’, the first [...] feature film produced by Ninagawa is set in Edo period) floral in full bloom, (she spent three years photographing flowers for her photography title ‘Acid Bloom’) and multi-colourgoldfish (She took images of them in various places such as Shanghai, Hong Kong and Thailand). think-silly.com |
您 可在素材库中使用预设色彩素材，或建立新的色彩素材。 site.theimportsworld.com | You can use the preset color clips or create newcolor clips in the Library. site.theimportsworld.com |
这些 电视台播放从本地角度分析的新闻和时事资讯，以及 文化时尚节目，让国外观众可以更深入认识他们国家的 独特色彩。 asiasat.com | These broadcasters present news and current affairs information from a local perspective, as well as airing cultural and lifestyle programming that gives overseas audiences unique insights into their country. asiasat.com |
走进任何一条小巷，你可以发现许多售卖阿曼银器、雪白亮丽的阿拉伯纱(dishdashas)、刺绣(kumahs)、色彩艳丽的布匹和彩色头巾的小店。 shangri-la.com | Wander down any of the small side alleys and discover a selection of tiny shops full of Omani [...] silver, stalls of gleaming white dishdashas and embroided [...] kumahs, brightly coloured cloth and multicoloured head scarves. shangri-la.com |
不过，我要在此再说一遍，科索 沃是一个有生存能力的国家，在过去四年中，在安 理会所有成员——我愿感谢它们的支持——以及关 键国家伙伴的支持下，我们得以从零起步建立一个国 家和社会，而它如今已是一个多族裔色彩很强的民主 国家。 daccess-ods.un.org | However, let me repeat here that Kosovo is a viable State and in the past four years, with the support of all Council members — and I would like to thank them for that support — and of key State partners, we were able to build a country, a society and a State from scratch that is today a very multi-ethnic democracy. daccess-ods.un.org |
接下来的一系列计时器将这个品牌推向家喻户晓的地步，其中包括着名的 Movado 博物馆珍藏表，它具有传奇色彩的单点式表盘，是第一款被现代艺术博物馆选为永久珍藏的表盘。 hk.ashford.com | What followed was a series of timepieces that would make the brand a household name, including the celebrated Movado Museum watch with its legendary single-dot dial, the first watch dial ever to be selected for the permanent collection of the Museum of Modern Art. ashford.com |
上 世纪 60 年代，西班牙还在走闭关自守的经济发展道路：当时，西班牙经济有着 浓重的干涉主义色彩，与周边国家也少有交集，直到其加入了经济和货币同盟， 这一同盟代表着我们当前所承认的经济一体化发展的最高阶段。 daccess-ods.un.org | Spain has gone from an economic system inherited from the rigid autarchy that prevailed until the 1970s, characterized by a high degree of interventionism and limited integration into its environment, to membership in the Economic and Monetary Union – the most advanced stage of economic integration the country has ever known. daccess-ods.un.org |
增强的视频品质特点：AMD的6900系列Radeon™高清显卡具有统一视频解码器3（UVD3），一个专用的视频播放加速器，可以帮助用户获得最有效地™三维高清视频，在线视频和蓝光，同时享受范围，如先进的后处理和缩放，动态对比度增强，色彩校正和更多的视频质量的提高。 technologeeko.com | Enhanced video quality features: AMD Radeon™ HD 6900 series graphics cards feature Unified Video Decoder 3 (UVD3), a dedicated video playback accelerator that helps users get the most out of HD video, online video and Blu-ray™ 3D, while enjoying a range of video [...] quality improvements such as advanced post-processing and scaling, dynamic [...] contrast enhancement, colorcorrection and more. technologeeko.com |
这是一种带有殖民色彩的模式，土着人民的领地受到外来者的侵害，即使这 些外来者承诺承担企业社会责任，但他们控制土着人民居住地的某些部分，并拿 [...] 走属于土着人民的东西。 daccess-ods.un.org | It is a model [...] of colonialovertones,in which indigenous [...]peoples see their territories again encroached upon by outsiders [...]who control aspects of their habitats and take from them, even when done with the promise of corporate social responsibility. daccess-ods.un.org |
如今这 [...] 一争端复燃并演变为激烈的武装冲突，与两起事件 息息相关：泰国以色彩为代号的政治斗争，即 2006 年 9 [...]月他信因政变而流亡后，在亲建制的“黄衫军” 和亲他信的“红衫军”之间发生的冲突; 以及联合国 教科文组织于 2008 年 7 [...]月接受申请，将柬埔寨柏 威夏古寺地区列入世界遗产名录。 crisisgroup.org | The resurgence of a largely forgotten 50-year dispute into an active armed conflict was related to two events: the [...] colourcoded struggle in Thailand between the [...] pro-establishment “YellowShirts”and the [...]pro-Thaksin “Red Shirts” sparked after [...]Thaksin’s ouster in the September 2006 coup; and the decision of Cambodia to register Preah Vihear as a World Heritage Site, which UNESCO accepted in July 2008. crisisgroup.org |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩色照片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are [...] primarilyblack text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 [...] 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has [...] been producedin colour, which isnot a [...]regular practice, and stressed that the [...]procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
出现差 异是由于彩色打印所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The variance is [...] attributable toreducedcolour printingrequirements. daccess-ods.un.org |
若欲获得彩色酚醛塑料手柄, 请将订购号中的 BK 替换为成套件 颜色标记。 swagelok.com.cn | For colored phenolic handles, replace BK in the ordering number with a kit colordesignator. swagelok.com.cn |
该出版物涉 及：在建筑环境中消除障碍；信息通信无障碍的结构性元素(形成主要频道、使 用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性)；使信息系统实 [...] 现无障碍(客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码)；使用声音 放大器(包括感应圈放大器、接收发射器)；以及使网页和在线服务可以无障碍地 [...]使用。 daccess-ods.un.org | The publication deals with the elimination of obstacles in the built environment, the architectural elements of the infocommunication accessibility (forming lead lanes, colour usage, lighting, utilization possibility of structured spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction [...] systems, direction marks, information [...] systems, pictograms, colour coding), with the [...]utilization of sound amplifiers (induction [...]loop amplifiers, receivers-transmitters) and with making homepages and online services accessible. daccess-ods.un.org |
平版印刷名片、广告宣传看版贴合用纸、登山旅游路线图、教学挂图、儿童游戏图、印刷用背胶标签、片装贴瓶用环罐标签、彩色商业平版印刷海报、年历、月历、广告宣传旗帜、彩色平版印刷╴产品说明书、画刊、杂志、文字印刷╴产品操作说明书、杂志内页用纸、航空用行李吊牌、货运包裹用吊牌、服饰吊牌、百货标示吊牌、贴合面材用纸(贴合纸板用)、中、小型手提袋、大型手提袋。 npc.com.tw | Promotion pasted paper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, Children's game pictures, Printing pressure adhesive label, Sheet wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Characterprinting paper- Catalogue, Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities package tag, Clothing tag, General merchandise name board tag, Laminated surface paper(laminated cardboard), Middle-size and small-size shopping bag, Large-size shopping bag. npc.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。