| 单词 | 色差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色差 noun —aberration nSee also:差 n—difference n • error n • discrepancy n • inferior n 差—differ • differ from • mission • messenger • lacking • commission • make a mistake • err • fall short of
|
结合使用色差视频 和光学音频也可以达到这种效果，但是 HDMI 只需要使用一根电缆即可实现。 knowledge.seagate.com | The same thing can be done with a combination of Component Video and Optical Audio, but HDMI can do all this with a single cable. knowledge.seagate.com |
色彩管理系統可供其微調每個色調及對比、亮度 、 色 溫 、 色差 補 正 以及白平衡層級，以完美符合其觀賞需求。 benq.com.hk | The color management system gives you the freedom to fine-tune hues, contrast, brightness, color temperature, gamma and white balance levels to best match your unique viewing preferences. benq.us |
色差视频线的两端各由 3 个 RCA 插头构成，分别是红色、蓝色和绿色。 knowledge.seagate.com | Component Video cables consist of 3 RCA plugs on each side on the cable that are Red, Blue, and Green. knowledge.seagate.com |
如果您购买了一套新沙发，该沙发的套面和您原有沙发的质料或颜色相同，你可能会注意到两座沙发存 在 色差。 natuzzi.com | If you purchase a new sofa, with a covering that is an identical article and/or has the same colour [...] as a sofa that you already own, it is possible that you [...] may note slight differences in shades of colour between the two. natuzzi.com |
采用了突显铝制基材颜色的涂装方 法, 基材的色差可能使实际颜色效 果与样本的颜色产生一些差异。 nichi-bei.co.jp | As the coating is designed to retain the color of the aluminum base, the actual color may not exactly be the same as that shown left, depending on individual products. nichi-bei.co.jp |
當單獨使用色差功能 不能完全去除這些光暈時，你便可以使用筆刷來去除這些難以處理的光暈。 mammals.org | The brush can be used to eliminate difficult halos [...] when Chromatic Aberration alone cannot completely [...]remove them. mammals.org |
在局域网内，AVerCaster [...] HD Duet可以采集HDMI接口或者色差接口 的高清信号源，如蓝光播放机，机顶盒和摄录一体机，然后对采集到的信号进行高效的编码。 solutions.avermedia.com | Featuring multicast over IP network, AVerCaster HD Duet can encode and distribute [...] high-definition video contents from devices with an HDMI [...] or Component output such as Blu-Ray [...]players, TV set-top boxes, and camcorders [...]to an unlimited number of users over the same network simultaneously. solutions.avermedia.com |
最常导致误报存 在油类的现象包括：云影、涟漪、两个相邻水团 间的颜色差异、 悬浮泥沙、漂浮或悬浮的有机物、 漂浮的海藻、藻类 / [...] 浮游生物盛放、浅水域中成 片的海草 / 珊瑚，以及污水和工业排放物。 itopf.com | Phenomena that most often lead to mistaken [...] reports of oil include: cloud [...] shadows, ripples, differences in the colour of two adjacent [...]water masses, suspended sediments, [...]floating or suspended organic matter, floating seaweed, algal/plankton blooms, seagrass and coral patches in shallow water, and sewage and industrial discharges. itopf.com |
每个使用色差计测 量的数据色度值或通过手动输入获取的 色度数据由 [...] XYZ 数据计算。 konicaminolta.com | Each colorimetric value of the data [...] measured with a colorimeter or obtained by manual input of colorimetric data is calculated from XYZ data. konicaminolta.com |
總體來說，這反映了部分資歷組別的資歷或經 驗要求，或與職位屬系的組合情況，與私營市場的普遍情 [...] 況並不相符。鑑於政府和私營市場的 角 色差 異 ， 部份公務 員職位與私營機構職位因而有根本上的分別，或許引致部 [...]份上述現象無可避免地出現。 legco.gov.hk | Overall speaking, this reflected that the qualification or experience requirements or the JF combination of certain QGs did not match with the prevalent situation in the private market, and part of [...] the situation is probably inevitable given [...] the different roles of the Government [...]and the market and hence fundamental differences [...]between some civil service jobs and private sector jobs. legco.gov.hk |
配合F2.0 24 – 90mm的Leica DC [...] Vario-Summicron超廣角鏡頭，非球面的鏡片採用，把廣角端常見的變形 及 色差 問 題 減至最少。 think-silly.com | The F2.0 24 – 90mm Leica DC Vario-Summicron wide-view lens is an aspherical lens, therefore [...] minimizing stretch on colour and shape. think-silly.com |
你可以使用全新色差過濾 器，來去除因光學問題而在邊緣產生 的 色差。 mammals.org | Remove the colour fringing that can occur along edges due to optical issues by using the Chromatic Aberration filter. mammals.org |
在這 分選定義的最大色差範圍 內，已涵蓋了一般 客戶通常最需要及當今照明應用中廣泛使用的 [...] 燈具產品：即 4 階 MacAdam’s 橢圓。 osram-os.net | The maximum color deviation defined by this [...] binning corresponds to what is most commonly required by customers and most [...]widely used in today’s lighting applications: A 4-step MacAdam’s ellipse. osram-os.net |
在众多谈论管理者和领导者角色差异 的 文章中，她对其中的一个观点提出质疑，并断言：“管理者必须得是领导者。 infoq.com | Arguing against one of the many [...] articles about the differences between manager [...]and leader roles she claimed - “Managers must be leaders. infoq.com |
對於畫質與色彩顯示擁有獨特喜好設定的家庭劇院發燒友來說，色彩管理系統可供其微調每個色調及對比、亮度 、 色 溫 、 色差 補 正 以及白平衡層級，以完美符合其觀賞需求。 benq.com.hk | For home theater enthusiasts with unique preferences for picture quality and color display, the color management system allows them to fine-tune every hue as well as the contrast, brightness, color temperature, gamma and white balance levels to best match their viewing needs. benq.us |
若要取得最佳的解析度，請使用系統附帶的 HD-15 至色差訊號 RCA 纜線。 lifesize.com | To achieve optimal resolution, use the HD-15 to Component RCA cables included with your system. lifesize.com |
1.四色入：自然黑、深棕栗、亞麻棕、淺 [...] 金棕厚度:這款是發量加量加厚的，可以修剪的吆以下特價前的銷售記錄質地:100%日本進口卡絲，手感色澤都非常好，足可以假亂真構造:一片劉海配有一個 進口接發卡子，以便固定在頭上，可適用於任何頭型.網絡購 物 色差 難 以 避免，百合已經很努力的 把 色差 做 到最小，但是每位買家的顯示器不同，不能保證都能顯示一模一樣 的顏色，完全不能接受色差的朋 友請謹慎購買，以免收到貨後發生糾紛以下是實物拍攝百合想到用假人模特給親展示下劉海佩戴後的樣子，為了能讓親們看的更為清楚 所以用了顏色對比較大的頭髮來展示，希望親能看的更明白哦。 tw.taobaowig.com | 1.four-color into: natural black, dark brown chestnut, flax brown, light thickness of the gold-brown: this fat amount plus the amount of thickening the texture of the the Specials before in the can trim 吆 following sales records: 100% imported from Japan Kasi feel very good color are enough real ones constructed: a fringe with a the imported pick hairpin sub-order fixed in the head, suitable for any head [...] shape. difficult to [...] avoid online shopping chromatic aberration, Lily has been very hard color to do the minimum, but the display of each buyer is different and can not guarantee can show exactly the same color, totally unacceptable chromatic aberration friends, please [...]buy with caution so as [...]not to get the goods disputes following kind shooting Lily thought of the dummy model to pro show like wearing under Liu Haipei, in order to allow the pro to see more clearly Therefore, the use of color contrast large hair to show, I hope to see more pro understand Oh. taobaowig.com |
关于本手册 SpectraMagic NX [...] 软件是为了将诸如 CM-3600A 等分光测色计或色差计连 接至计算机以实现测 量和以图解显示测量数据及多种其它的操作而设计的色彩数据软件。 konicaminolta.com | About this manual The SpectraMagic [...] NX software is color data software designed [...]to connect spectrophotometers such as the [...]CM-3600A or chroma meters to a PC (personal computer) to enable the measurement and graphic display of sample data, as well as various other operations. konicaminolta.com |
產品附件包括線纜（D-Sub至D-Sub的VGA線、S視頻 、 色差 視 頻 、複合視頻、USB、RCA音效和mini至mini線）、遙控器以及一個合身耐跌的手提機箱。 ipress.com.hk | The projector ships with cables (D-Sub to D-Sub VGA, S-Video, component video, composite video, USB, RCA audio and mini pin to mini pin), a remote control and a fitted, drop-tested carrying case. ipress.com.hk |
當一幅學院派繪畫或一幅印象派繪畫懸挂在白色背景中時，環繞作品周圍的白色不確定性光暈會阻礙繪 畫 色差 的 顯 示。 consulfrance-hongkong.org | When an academic or Impressionist painting is placed against a white [...] background, the [...] radiance of the white and its halo of uncertainty around the work prevent the contrasts from being [...]revealed. consulfrance-hongkong.org |
要获得理光的“GR镜头”称号，镜头必须超越指定的整体镜头性能，尤其是在MTF值、失真 和 色差 等 方 面。 ricoh.com | To be given the “GR Lens” name by Ricoh, a lens must exceed a specified [...] level of overall lens performance, with particular attention being given to MTF [...] values, distortion, and color aberration. ricoh.com |
即使是在靠近图像边缘的地方，色差 和 像差水平也很低，当光圈大开时，散焦效果很出色，而缩小光圈则有清晰的分辩率。 ricoh.com | With the low level of color and frame aberrations even near [...] the edge of the image, refined bokeh can be enjoyed with the [...]aperture wide open, and stopping down gives comfortably crisp resolution. ricoh.com |
爱色丽RM200QC是通过专利影像捕获技术，可快速便捷提供产品颜色检测 并提供现场颜色质检报告新型便携式影像分 光 色差 计。 cn.industrysourcing.com | RM200QC imaging spectrocolorimeter is XRITE latest portable color measuring device intended to help customer improve on site product color quality check and facilitate that process by providing direct quality check report through the device. us.industrysourcing.com |
對肉眼來說，大部分鑽石都是無色的；然而一位專家卻可分辨出最微小的 顏 色差 別 ， 以決定鑽石的價值。 gubelingemlab.ch | An expert, however, can distinguish [...] the minimal nuances of colour that determine [...]the value of a stone. gubelingemlab.ch |
与天鹅绒的柔软质地不同，爱德华的‘drape style’更强调雕塑感，单排扣翻领夹克，及膝的长度，搭配同色系 或 色差 大 的 裤装，加之修身的紧身衬衣和锦缎背心，让绅士感爆棚。 catwalkyourself.com | Inspired by Edwardian styles the look consisted of an Edwardian ‘Drape’ style jacket with a long knee length, single breasted jacket with cuffs and lapels in contrasting velvets or satin. catwalkyourself.com |
B a r t o n 和 M a c D o n a l [...] d ( 19 71 ) 指 出 ， 出 现 色 差 的 原 因 可 能 由 萃 通 [...]过 微 生 物 酶 系 统 导 致 化 学 改 变 的 结 果 ， 它 不 一 定 是 木 材 毁 坏 类 型 。 wrcea.cn | Barton and MacDonald (1971) suggested [...] that the cause of colour variation may be [...]the result of chemical changes induced in [...]extractives by the enzyme systems of microorganisms which may not necessarily be of the wood-destroying type. wrcea.org |
灯杆成型后，内外热镀锌防腐处理，镀锌工艺经过酸洗、镀锌、水洗、磷化、钝化等工艺过程，表面光洁， 无 色差 ， 且 镀层均匀性好，具有很强的防腐性能要求。 onearrows.com | After the molding of the light poles, inside and outside the hot dip galvanizing anti-corrosion [...] treatment, galvanizing process [...] after pickling, galvanizing, washing, phosphating, passivation process, smooth surface, no color, and the uniformity [...]of the coating, and [...]has a strong anti-corrosion performance requirements. onearrows.com |
從實際產品來看，使用色差分量的Y/Pb/Pr端子時，我們會在面板上接觸到一組總共5個連接埠，分別是影像連接埠Y（顯示黑白影像），色彩和亮度連接埠Pb和Pr，再加上音訊也進行了左右聲道分開的連接埠R和L，在目前絕大多數電視機上，我們所見的輸入連接埠都是AV，即Y連接埠，C連接埠和音訊連接埠，效果品質對比自然不能同日而語。 aten.com.tw | Looking at the actual product itself, when [...] we use the color difference composite [...]Y/Pb/Pr connection, we will be dealing with [...]a set of 5 ports in total on the panel. aten.com.pt |
07年底下单的魔方，饱受了周折，起初因 为 色差 问 题（这应该是我的问题，因为我确认了的，因为供应商说做6色非常复杂，其实 颜 色 相 差 不 多 ，看起来还比原先客户要的好看，我也就答应做下去），在供应商完成了产品前我收到了样品，寄去公司看后，公司回复说 颜 色 有 色差 ， 虽 然这个好看些，但是不能够让客户勉强来接受我们的产品，要求重新做，当时货已经全部做好，我也付了30%预付款，如果重新做那我们要付了全部货款后再重新下单，我当时头一下大了，那要损失一大笔，还有时间，公司回复：即使损失再大，也要交给客户满意的产品，除此之外我们没有任何理由与客户协商。 666toys.com | Place an order by the end of 07 the Rubik's cube, suffered [...] setbacks, at first because [...] the problem of chromatic aberration ( this should be my problem, because I confirmed, because suppliers do 6 colors is very complicated, in fact, color difference not many, look than the original customers want to look good, I also promised to do so ), the providers completed products before I received the samples sent to look after, company, company replied that color color, although [...]this good, but can not [...]let customers reluctant to accept our products, asked to do, then the goods already all ready, I also pay 30% in advance, if to do that we have to pay all payment to place an order, I had a big head, it will lose a lot of, have time, reply: even if the loss, but also to pay to the customer satisfied with the products, in addition we have no reason to negotiate with customer. 666toys.com |
4 、查验大货疋条：每疋布必须剪头尾全幅疋条，宽度12-15CM，两边各叠进5CM，叠成左中右三层，写明缸号、卷号、码长等信息，头尾、左中 右 色差 4 - 5 级为A级；若发现左中右或头尾阴阳色低于4-5级，此卷布拒收。 szfangzhi.com | 4, inspection of goods Piece Goods: each piece goods cloth must be cut to the head and tail of full-size piece goods bar width 12-15CM, on both sides of the stack into the 5CM quartet built left, right three-tier, specify the cylinder number, volume number, [...] the code length information , head and [...] tail, left, right color grade 4-5 for Class [...]A; If it is found to the left, right, [...]or the head and tail of yin and yang color lower than 4-5, this volume of fabric rejection. szfangzhi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。