| 单词 | 色令智昏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色令智昏—lose one's head over lustsex-crazy [idiom.]
|
暴力侵害风险的其他促成因素包 括：妇女身体的个人特征，如，种族、肤色、智能和体能、年龄、语言技能和流 利程度、种族特征和性取向等。 daccess-ods.un.org | Further contributory factors for risk of violence include individual [...] aspects of women’s bodily attributes [...] such as race, skincolour,intellectual and[...]physical abilities, age, language skills and [...]fluency, ethnic identity and sexual orientation. daccess-ods.un.org |
编辑菜单里的智能重复命令可用于创建现有标记的新副本，将标记的数据源增量至引 用下一个数据元素。 redlion.net | TheSmart Duplicatecommand on the Edit menu can [...] be used to create a new copy of an existing tag, incrementing its data [...]source to refer to the next data element. redlion.net |
在黎明或黄昏时拍摄令人惊叹的照片，此时灯光与天空的灿烂色调交相辉映; 获得超清晰照片，测试您的设置并用290构造完美图象。 manfrotto.cn | Take stunning photographs at dawnor at dusk when lights sparkle against the brilliant tones of the sky; [...] get tack-sharp results, [...]test your settings and frame the perfect image with a 290. manfrotto.us |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out [...] that thearrestwarrant has been producedin colour, which isnot a [...]regular practice, and stressed [...]that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
2012“绿色+智能”主题会议（中国已经是其合作伙伴）为德中共同致力于解决目前和未来的能源挑战提供了一个窗口，由德国能源技术产业提供解决方案和专业知识，特别是针对能源效率和能源基础设施方面。 csinstrument.com | Theevent “Green+ Intelligence”for which China is [...] the partner country 2012 provided a window onto the solutions and expertise [...]offered by Germany's energy technology industry towards solving today's (and tomorrow's) challenges, particularly with regard to energy efficiency and energy infrastructure. csinstrument.com |
与传统手机比较，智能手机的显着特徵是可以随时随意毫无困难地更换手机外壳而变得 时尚，也令智能手 机变得独特而又个性化。 pcpd.org.hk | To compare with the traditional mobile phone, a remarkable feature that makes smartphone fashionable is that [...] user can change the [...] suitcaseof smartphone at anytime without difficulty and it makesthe smartphone tobe more [...]personal and unique. pcpd.org.hk |
以〈Do The Joy〉的及时行乐作为开始，〈So Light Is Her Football〉得到王尔德和乐团对英伦的认知启发；〈Be A Bee〉是Air少见的跳跃节奏；〈Tropical Disease〉是他们对1960年代巴西的向往，流丽钢琴带领着Jazz的感觉，以音符绘画出优美的黄昏景色；由JB献唱的〈Heaven’s Light〉轻柔如昔，令人飘浮半空；而首支单曲〈Sing Sang Sung〉则跟Animation PV一样甜美可爱。 think-silly.com | Starting with ‘Do the Joy’, ‘So Light is Her Football’ is inspired by Oscar Wilde and the British spirit; ‘Be a Bee’ is a rare dance tune; ‘Tropical Disease’ is a love letter to Brazil circa. 1960s, complete with jazzy piano instrumental; vocals by JB in ‘Heaven’s Light’ is gentle and dreamy; the first single ‘Sing Sang Sung’ is as adorable as its animation PV. think-silly.com |
文化多样性增加了每个人的选择机会；它是发展的动力之一，不仅是促进经济增长的 因素，而且还是享有令人满意的智力、 情感、道德精神生活的手段。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity widens the range of options for everyone; it is one of the driving forces of development, understood not simply in terms of [...] economic growth, but also as a means [...] to achieve a more satisfactory intellectual, emotional, [...]moral and spiritual existence. unesdoc.unesco.org |
腮红决定不向云黄昏的颜色给安妮卡更多的时间经过一番劝说后由罗斯。 zh-cn.seekcartoon.com | Blush decides not to give [...] the clouds a duskcolor to giveAnnika more [...]time after some persuasion by Rose. seekcartoon.com |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病(昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
隆冬时节，仿如绿色浪波的北极光穿过夜空和寒冷的蓝色黄昏，为拉普兰的寒冷天气增添了一丝神秘。 visitfinland.com | On clear winter nights, the Northern Lights dance across the sky in green waves, lighting up the silent snowy landscape. visitfinland.com |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 [...] 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 [...] 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令； 呼吁以色列确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil [...] (Hebron)); call upon [...] Israel to rescind theorders to deport Palestinian civilians; and calluponIsrael to ensure the [...]safe and immediate return [...]to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
在Vintique中有多达30多种不同的经典过滤器，其中效果分别为：往日时光，温暖天气，欢乐，水彩画，淡红色的天，昏暗时光，仿旧，昨日时光，快乐时光，明亮，某一天，甜蜜美梦和记忆等等。 vintique.cn.uptodown.com | Some of the more than 30 different filters that most stand out [...] are: old times, warm day, delight, [...] watercolors, pinkyday,drowsy,vintage, yesterday, [...]happy time, beamed, someday, sweet [...]dream, and remember, just to mention some of the most-used. vintique.en.uptodown.com |
Mike Piscitelli把我们带到LA标志性的现场音乐演出地The Mint，昏暗退色的房间里还残留着前一晚派队的气氛。 ba-repsasia.com | Mike Piscitelli takes us into the dark [...] and faded rooms of LA’s iconic live music [...] venue The Mint, where thesmell of last [...]night’s party always seems to linger. ba-repsasia.com |
2011 年向协助方案提供自愿捐助的有：智利 (10 000 美元)、以色列(5000 美元)和巴拿马(1 500 美元)；向下列特别方案活动提供自愿捐助的有：(a) [...] 国际 法研究金方案：塞浦路斯(2 516 美元)；(b) 国际法区域课程：新西兰(8 [...]399 美 元)；(c) 联合国国际法视听图书馆：奥地利(7 270 美元)、捷克共和国(938 美 元)、挪威(35 676 美元)和泰国(3 000 美元)。 daccess-ods.un.org | In 2011, voluntary contributions [...] were received for the Programme [...] of Assistance from Chile ($10,000), Israel($5,000) and Panama [...]($1,500) as well as for specific [...]Programme activities: (a) for the International Law Fellowship Programme, from Cyprus ($2,516); (b) for the regional courses in international law, from New Zealand ($8,399); and (c) for the United Nations Audiovisual Library of International Law, from Austria ($7,270), the Czech Republic ($938), Norway ($35,676) and Thailand ($3,000).13 In addition, a pledge for contributions to the Audiovisual Library was received from Mexico ($5,000). daccess-ods.un.org |
教科文组织坚信，发展应基于文化多样性，正如 2001 年《教科文组织世 界文化多样性宣言》所指出的，它是“发展的源泉之一，它不仅是促进经济增 长的因素，而且还是享有令人满意的智力、情感、道德精神生活的手段”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is convinced that development must be based on the diversity of cultures, “one of the roots of development, understood not simply in terms of economic growth, but also as a means to achieve a more satisfactory intellectual, emotional, moral and spiritual existence” as stated in the 2001 UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. unesdoc.unesco.org |
作为联合国秘书长和我个人，我曾有幸与已故总 统在解决区域和全球问题方面合作，他的睿智和执着 精神令我受益匪浅。 daccess-ods.un.org | As Secretary-General of the United Nations and personally, I had the honour of working with [...] the late President in addressing regional and global issues, and I [...] benefited greatly from hiswisdom and his commitment. daccess-ods.un.org |
各位成员 也许知道，我是一名演员，但是在我扮演的所有角色 [...] 和我打败的所有坏人中，有时候是以相当漂亮的武术 动作打败这些坏人的，但从来没有以我代表“确保道 路安全”运动扮演的角色最么重要和令人满足。 daccess-ods.un.org | As members probably know, I am an actress, but of all the roles that I have played and all the villains I have defeated, sometimes with pretty cool martial arts [...] moves, nothing has been as important or fulfilling as the [...] role Ihave played on behalf of the “Makeroads safe” [...]campaign. daccess-ods.un.org |
在这方面，外国人可能没有具备、没有提出或无权取得全部或部分必要证件，特别是护照或签 证，或没有提供全部或部分必要资料(澳大利亚，1958 年法，第 177、190、229、233(A)条； 白俄罗斯，部长会议 1999 年决定，第 2 条，1993 年法，第 20(4)条；巴西，1980 年法，第 124 条㈥、第 127 条；智利，1975 年法令，第15(7)、65(1)条；美国，移民和国籍法，第 212(a)(7) 和第 275(a)条；法国，法典，第 L511-1(1)条；意大利，第 286(1998)号法令，第 10 条，第 40(1998)号法，第 5 条；日本，1951 年法令，第 24(1)和(2)条；肯尼亚，1967 年法，第 4(2) 和第 7 条；尼日利亚，1963 年法，第 18、46(3)(b)条；巴拿马，1960 年法令，第 58 和 60 条； 巴拉圭，1996 年法，第 79(1)条；波兰，第 1775(2003)号法，第 21(1)条；捷克共和国，1999 [...][...] 年法第 9(1)条；突尼斯，1968 年法，第 5 条。 daccess-ods.un.org | The alien may in this respect fail to hold, present or be eligible for any or all necessary documentation, including a passport or visa, or to provide any or all necessary information (Australia, 1958 Act, arts. 177, 190, 229 and 233A; Belarus, 1999 Council Decision, art. 2, 1993 Law, art. 20(4); Brazil, 1980 Law, arts. 124(VI) and 127; Chile, 1975 Decree, arts. 15(7) and 65(1); Czech Republic, 1999 Act, sect. 9(1); France, Code, art. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。