请输入您要查询的英文单词:

 

单词 艰巨
释义

艰巨 adjective ()

daunt adj

Examples:

艰巨性 n

difficulty n

艰巨的 adj

challenging adj

艰巨性

arduousness
formidability

See also:

adj

difficult adj
hard adj

n

hardship n

adj

enormous
huge adj

tremendous
gigantic
very large

External sources (not reviewed)

牵头执行机构还将与合作执行机构一道应付监测非法消耗臭氧层物质进出口以及通过国家 臭氧机构向适当国家机构提供咨询意见 艰巨 任 务
multilateralfund.org
The Lead IA, along with the cooperating IA will also undertake the challenging task of monitoring illegal ODS imports and exports, and advising the appropriate national agencies through the NOU.
multilateralfund.org
该文件是在与当地合作伙伴磋商、经 艰巨 的 规 划后制定的。
unesdoc.unesco.org
The document was the result of a major planning operation undertaken in consultation with local partners.
unesdoc.unesco.org
我们的任务艰巨的, 完成任务,有机会相互学习,特别是向参与我们工作的人学 习,使我们享受到极大的乐趣。
iprcommission.org
We greatly enjoyed our task and the opportunity to learn from one another and, in particular, from the many who have contributed to our work.
iprcommission.org
这些任务都相艰巨,但 是如果边境重燃战火,将有可能严重破坏 改革进程,并严重阻碍经济重建。
crisisgroup.org
These are hugely difficult tasks, but a return [...]
to war in the borderlands has the potential to do great damage to the reform
[...]
process and would be an enormous impediment to rebuilding the economy.
crisisgroup.org
任务艰巨的, 其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资,以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系;另一部分原因是,如现有知识所显示 [...]
的,以现有的转换效率,加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制,想大大扩大可再生能源(如风能和太阳能)技术的规模可能会受到技术上的 限制。
daccess-ods.un.org
The task will be daunting, partly because [...]
of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies
[...]
with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive scaling up of renewable energy technologies (such as wind and solar power), given present conversion efficiency as well as the limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency.
daccess-ods.un.org
这些非法武装团体实施有组织犯罪的范围、其实际经济实力、腐蚀主管当局
[...] 和国家机构的能力、与地方当局和地方势力网络的联系、对社会活动家的影响以 及令人震惊的对平民实施暴力的程度,使其对法治构成 艰巨 的 挑 战。
daccess-ods.un.org
The scope of organized violence committed by these groups, their substantial economic power, capacity to corrupt authorities and State institutions, links with local authorities and local networks of influence, their impact
[...]
on social actors and the alarming levels of violence against
[...] civilians make them a daunting challenge to [...]
the rule of law.
daccess-ods.un.org
经社会强调指出,气候变化使本区域要在增强粮食和水安全、管理森 林和提高农业生产力、抵御各种灾害、发展山地和沿海地区诸方面实现可持 续的经济增长面对艰巨挑战 ,甚至已掩盖了在本区域实现千年发展目标的 重要性。
daccess-ods.un.org
The Commission highlighted climate change as an enormous challenge for the region in achieving sustained economic growth in terms of enhancing food and water security, managing forests and agricultural productivity, resilience to disasters, and the development of mountains as well as coastal areas, and thus overshadowing the achievement of the Millennium Development Goals in the region.
daccess-ods.un.org
鉴于结构性制约和诸多脆弱性,最不发达国家往往不成比例地承受着这些 危险的严重影响,面临着艰巨的重 建挑战。
daccess-ods.un.org
Least developed countries, given their structural constraints and multiple
[...]
vulnerabilities, often bear a disproportionately heavy impact of these hazards and
[...] face the most daunting reconstruction [...]
challenges.
daccess-ods.un.org
正因如此,在目前以各种持续的严峻危机为特征 的极端困难的国际环境中,海洋及其资源的长期管理 和利用就在已然危急的经济前景中构成一 艰巨的 挑 战,对发展中国家的经济前景尤其如此;但是,海 洋又可被视为现在和将来的大部分人类得以生存的 保证者。
daccess-ods.un.org
That is why, in this very difficult international context, which is characterized by ongoing acute and varied crises, the long-term management and use of oceans and their resources present a formidable challenge in the already critical panorama of the economic future, in particular that of developing nations, but they can be seen as the guarantors of the survival of a large part of present and future generations.
daccess-ods.un.org
我还向加沙人民保证,联合国将作出紧急
[...] 和勤奋的努力,以便提供紧急人道主义援助和启艰巨和充满挑战的复原与重建进程。
daccess-ods.un.org
I also assured the people of Gaza that the United Nations will work urgently and diligently
[...]
to provide urgent humanitarian assistance
[...] and to start a daunting and challenging [...]
process of recovery and reconstruction.
daccess-ods.un.org
(o) 会议在批准请求时注意到,一个缔约国在《公约》生效近十年后仍然 无法说明还需要做些什么,这固然令人遗憾,但积极的一面是,这样的缔约国 ( 如刚果民主共和国) 计划采取措施,以了解剩余任务真正 艰巨 性 , 并制定相应 的计划,以准确预计完成第5 条的执行所需的时间。
daccess-ods.un.org
(o) In granting the request, the Meeting noted that, while it may be unfortunate that after almost ten years since entry into force a State Party is unable to account for what remains to be done, it is positive that such a State Party, as is the case of the DRC, intends to take steps to garner an understanding of the true remaining extent of the challenge and to develop plans accordingly that precisely project the amount of time that will be required to complete Article 5 implementation.
daccess-ods.un.org
这些缺陷,加之授予主席各项任务 艰巨 性 质,对一 个保荐主席候选人的国家而言没有一个在日内瓦的庞大常驻代表团的支助是困难 的。
daccess-ods.un.org
These shortcomings, combined with the heavy nature
[...]
of assignments entrusted to the President,
[...] have made it difficult for a country [...]
not supported by a large permanent mission
[...]
in Geneva to present its candidacy for the presidency.
daccess-ods.un.org
恢复全球经济平衡这艰巨任务的重要性必须得到强调。
daccess-ods.un.org
The importance
[...] of the massive task of rebalancing [...]
the global economy must be emphasized.
daccess-ods.un.org
太平洋岛国在实现可持续发展的努力中面临着各 艰巨 挑 战: 需要足够的管理和发展的人力能力;发展和维持具有成本效益的基础 [...]
设施;建立一个可行的经济发展基地;促进外国投资;能源安全;保 护生物多样性和共享资源;有效处理与性别、青年和卫生有关的社会
[...]
问题;人口与城市化增长;减少灾害风险和全球危机的影响。
daccess-ods.un.org
Pacific island
[...] countries face formidable challenges in [...]
the pursuit of sustainable development: adequate human capacity for
[...]
governance and development; developing and maintaining cost-effective infrastructure; establishing a viable economic development base; promoting foreign investment; energy security; protecting biodiversity and shared resources; addressing social problems related to gender, youth and health effectively; population and urbanization growth; and reducing the risks associated with disasters and impacts of global crises.
daccess-ods.un.org
还必须赋予维持和平特派团与其承担 艰巨 任务 相称的资源,而且各个维持和平行动必须携手 [...]
努力,解决冲突,消除冲突的根源,实现维持和平 与建设和平的真正衔接,这就需要有适当的撤出战 略并为可持续发展奠定基础。
daccess-ods.un.org
Peacekeeping missions must also be endowed with resources
[...] commensurate with their difficult mandates, and [...]
operations must go hand in hand with work
[...]
towards conflict resolution and addressing the underlying causes of conflict, and a genuine interface of peacekeeping and post-conflict peacebuilding, which called for appropriate exit strategies and foundations for sustainability.
daccess-ods.un.org
我们明白任艰巨…… 我 们将在彬龙精神的基础上建立信任,共同努力 。
crisisgroup.org
We will do the job with trust based on Panglong spirit.
crisisgroup.org
但这些人 在极其缺乏资源和能力的情况下面临 艰巨 任 务是监察分布在广阔、复 杂 地形上 的大量手工钻石开采者和进行采矿作业的情况。
daccess-ods.un.org
However, they face the difficult task of monitoring a large number of artisanal diamond miners and mining operations spread over a wide and challenging terrain, with a distinct lack of resources and capacity.
daccess-ods.un.org
关于观察团执行任务的政治和技术背景(困难的条件给其工作带来 艰巨和 复 杂的挑战)以及阿拉伯国家联盟开始应对叙利亚危机以来该国的形势发展,我 [...]
想强调几个要点,目的是在适当的政治背景下讨论本报告。
daccess-ods.un.org
I should also like to stress several important points regarding the
[...]
political and technical context of the Mission's
[...] mandate — the difficult circumstances [...]
of which present formidable and complex challenges
[...]
— and developments that have unfolded in Syria since the League of Arab States began to address the crisis.
daccess-ods.un.org
艰巨的挑 战需要大家 集体担起责任:不只是我们发达国家伙伴的责任——它 们必须兑现资助发展项目的义务,而且是发展中国家 的责任——它们必须做到使千年发展目标成为国内 政策的核心。
daccess-ods.un.org
This momentous challenge calls for responsibilities to be shouldered collectively: not only by our partners among the developed countries, which have to honour their obligations with respect to financing development projects, but also by the developing nations, which have to ensure that the MDGs take centre stage in their national policies.
daccess-ods.un.org
讨论者指出,鉴于国际可比性要求和国家统计局的优 先事项,因此,要在账户改进方面确定出轻重缓急,是一 艰巨 任 务
daccess-ods.un.org
Discussants noted the challenge of prioritizing improvements in the accounts in the face of international comparability requirements and national statistical priorities.
daccess-ods.un.org
正如秘书长在其报 告(S/2009/674)中指出的那样,要使如此众多的国家 援助方案与阿富汗政府确定的目标协调一致,是一项艰巨的工作。
daccess-ods.un.org
As the Secretary-General notes in his report (S/2009/674), coordinating such a large array of national assistance programmes with the goals identified by the Government of Afghanistan is a substantial undertaking, for which UNAMA needs additional resources and support from Member States.
daccess-ods.un.org
另外,我们认识到,进行恰
[...] 当的改革和不断完善国际金融体系的工作 艰巨 又 紧 迫,所有国家都有责任为此 作出努力。
daccess-ods.un.org
In addition, the efforts towards appropriate reform and continued improvement of
[...]
the international financial system are, we
[...] recognize, as difficult as they are [...]
urgent, and are the shared responsibility of all.
daccess-ods.un.org
全面审查现有实施伙伴( 难民署在一名外部专家的支持下于2010 年进行)的 结果和结论与联合国审计委员会意见相一致,即在十 艰巨 的 业 务环境中与能力 不一和有相关的缺点的伙伴一起合作,“一刀切”的做法不能完全解决这种工作 的复杂性。
daccess-ods.un.org
The findings and conclusions of the comprehensive review of the current IP Management Framework (undertaken by UNHCR during 2010 with the support of an external expert) tally with the United Nations Board of Auditors’ observations that a “onesize-fits-all” approach does not fully address the complexity of working with partners of varying capacity in challenging operating environments and the related shortcomings.
daccess-ods.un.org
他们对于我们的关系至关重要,因为当我们这些政府工作人员在最高层努力增进我们的政府和我们的军队以及我们两国各机构间的沟通和信任时,我们知道这项工作是重要的,我们也知道它 艰巨 的。
embassyusa.cn
They are absolutely critical to our relationship, because while we in government are working at the highest levels to strengthen communication and trust between our governments and our militaries and the institutions of our states, we know that work is important and we know it is hard.
eng.embassyusa.cn
2011 年刚果民主共和国请求延期26个月(至2015 年1月1日) ,以获得必要的时间,调查所有疑似危险区域,以便更加准确地确 定余下任务艰巨程度 ,并详细制定行动计划。
daccess-ods.un.org
In 2011, the Democratic Republic of the Congo requested a 26 month extension (until 1 January 2015) to provide it with the time necessary to survey all suspected hazardous areas with a view to determining with greater precision the extent of the remaining challenge and to elaborate a plan of action.
daccess-ods.un.org
(即减排,适应, 技术转让以及资金) 都是其后数年谈判要面临的具 体挑战,而要找到一种手段来减少排放水平和排放
[...] 增长率、提高成本有效性,以及为减排提供充足 的、可预见的和可持续的资金来源,是尤 艰巨的 任务。
undpcc.org
Each of the Bali Action Plan building blocks (i.e., mitigation, adaptation, technology transfer, and financing) will represent a special challenge for the negotiators over the next several years, but finding a means to reduce the level and growth rates of emissions and to improve the cost-effectiveness of, and
[...]
generate sufficient, predictable and sustainable financial resources for mitigation
[...] will be a particularly crucial task.
undpcc.org
欣见多年来作出了相当大的努力,但认识到许多国家在发展能够满足国家经
[...] 济和社会需求的适当的人力资源库方面仍然面 艰巨 挑 战 ,而拟订和执行有效的 人力资源战略往往需要发展中国家并非总是拥有的资源和能力
daccess-ods.un.org
Welcoming the considerable efforts made over the years, yet recognizing that
[...]
many countries continue to face formidable
[...] challenges in developing a sufficient [...]
pool of human resources capable of meeting
[...]
national economic and social needs and that the formulation and implementation of effective human resources strategies often require resources and capacities not always available in developing countries
daccess-ods.un.org
广大发展中国家 发展资金不足、技术手段缺乏、能力建设不够的问 题亟待解决,金融危机、地区局势动荡、粮食危机、
[...] 自然灾害等新挑战层出不穷,可持续发展事业面临 更艰巨和复杂的形势。
daccess-ods.un.org
While problems besetting the developing countries, such as lack of finance, technology and capacity, required urgent solution, multiple new challenges had emerged, such as financial
[...]
and food crises, regional unrest and natural disasters, making the pursuit of
[...] sustainable development even more difficult.
daccess-ods.un.org
我们欢迎在持续发展委员会第十八届和第十九届会议 上提出题为“关于可持续消费和生产 10 年方案框架的拟议投入”的文件,确定 《方案框架》的宏伟目标,让经济增长和社会发展与环境退化脱钩,但一直没有 明确说明方案成为《框架》的一部分是否 艰巨 任 务 相称。
daccess-ods.un.org
We welcome that the document entitled “Proposed input on a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production”, to be presented at both the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission, defines as an ambitious objective of the framework of programmes a decoupling of economic growth and social development from environmental degradation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 21:04:58