请输入您要查询的英文单词:

 

单词 良策
释义

良策 ()

good plan
good idea

See also:

adj

very adj
virtuous adj

very much

External sources (not reviewed)

在这些会议的基础上,提出了关于教育债务转换的价值 良策 的 建 议。
unesdoc.unesco.org
On the basis of these meetings, recommendations on the value of debt swaps for education and
[...] best practices were formulated.
unesdoc.unesco.org
如果他知道,有何解決良策,避 免讓 香港這個富裕的社會裏,當中仍出現專上教育純粹由市場決定的這個醜陋現 象?
legco.gov.hk
If he does, what solutions can
[...] be adopted so as to avoid the ugly [...]
phenomenon that post-secondary education in such an affluent
[...]
society as Hong Kong is still purely determined by the market?
legco.gov.hk
如你銳意擴充公司的業務,亦認為虛擬辦公室 良策 之 選!
servcorp.com.hk
If you're looking to expand your business and think a virtual office may be the best way to do it, give Servcorp a call on +852 2251 1688 to discuss your next move.
servcorp.com.hk
面对这种情况,对话可以成为一 种进行应对良策。对话是促进预防、管理和解决冲突 的一股力量。
daccess-ods.un.org
Dialogue is a force for conflict prevention, management and resolution.
daccess-ods.un.org
我必須強調,面對目前這個全球經濟危機,作為世界上少有的小型自由 經濟體系,特區政府應該採取積極進取的態度,在目前財政資源遠較 2004 年議會提出將超低硫柴油稅減半的議案時理想的環境下,便應好好地訂定良策應付這場潛在的經濟風險,並為促進本港四大支柱行業之一的物流業, 以至是整體經濟而努力,從而令香港貨如輪轉,經濟蒸蒸日上。
legco.gov.hk
I must emphasize that as one of the few tiny market economies in the world, the SAR Government should adopt a proactive attitude in response to this global economic crisis. At this very time when our financial situation is far better than that in 2004
[...]
when the motion of
[...] reducing the ultra-low sulphur diesel duty by half was moved in this legislature, the SAR Government should formulate a viable strategy to cope with [...]
the economic risks and
[...]
make efforts to promote the logistics industry as one of our four pillar industries and even our overall economy.
legco.gov.hk
特别提出了下述方面有关的建议:总部外项目退出战略、明智的沿海标准、指导方针、程序和适当 的核准机制、地区和全良策虚拟 论坛、交流活动、预算外筹资和地方及土生知识系统以及 [...]
SIV 对沿海地 区和小岛屿的环境与发展活动的影响。
unesdoc.unesco.org
Specifically, recommendations pertaining to field project exit strategy, wise coastal standards, guidelines, procedures and
[...]
possible accreditation mechanisms, regional
[...] and global wise practices virtual forums, [...]
communications activities, extrabudgetary
[...]
funding and the impact of LINKS and SIV on SCI activities were made.
unesdoc.unesco.org
另一位专家随即指出,使政策富有针对性 良策 就是 首先询问阻止或妨碍创业的障碍究竟在何处。
daccess-ods.un.org
Accordingly, another expert noted that a good
[...] way to focus a policy was to first ask [...]
where the obstacles that prevent or interfere
[...]
with entrepreneurship were located.
daccess-ods.un.org
尽管在多家招聘顾问公司注册简历不乏一种求 良策 , 但 我们认为,适度把握两到三家公司也是十分关键的,这可以避免您的简历被同时发送到相同的企业机构。
robertwalters.cn
Although it is often worthwhile registering with more than one agency it is important not to register with more than two to three agencies to prevent your CV from being sent to the same organisation.
robertwalters.com.vn
对付二十世纪末使人类生存暗淡无光的恐惧良策,是 大家共同努力,建设爱的文明。
daccess-ods.un.org
The answer to the fear which darkens human existence at the end of the century is the common effort to build a civilization of love, founded on the universal values of peace, solidarity, justice and liberty.
daccess-ods.un.org
邀请各国政府、联合国系统相关组织、区域组织和发展伙伴就在国家、 区域和国际层面将社会包容纳入社会和经济政策主流 良策 和 良 好 做法交换意 见和共享信息,以实现公平、平等、社会包容、社会保护和社会凝聚力,同时肯 定在这方面的现有努力
daccess-ods.un.org
Invites Governments, relevant organizations of the United Nations system, regional organizations and development partners to exchange
[...]
views and share
[...] information on good policies and practices for mainstreaming social inclusion into social and economic policies at the national, [...]
regional and international
[...]
levels aimed at achieving equity, equality, social inclusion, protection and cohesion, and recognizes existing efforts in this regard
daccess-ods.un.org
我 們 的 固 定 收 入 專 家 可 為 您 介 紹 道 明 宏 達 理 財 優 惠 投 資 經 紀 旗 下 銷 售 的 多 種 債 券 及 貨 幣 市 場 投 資 項 目 , 解 釋 每 種 投 資 的 潛 在 風 險 與 回 報 , 並 指 導 您 如 何 適 當 融 合 不 同 類 型 投 資 與 理良 策 , 如 梯 型 投 資 法 , 以 提 升 定 息 投 資 組 合 的 增 長 潛 力 。
tdwaterhouse.ca
A Fixed Income Specialist can guide you through the broad selection of bonds and money market investments available through TD Waterhouse Discount Brokerage, explaining each investment’s potential risk and reward.
tdwaterhouse.ca
这种 二者择一的做法不仅在道义上不可接受,也绝 良策 : 国际社会需要备有各种各 样的措施,包括和平措施和强制措施,去应对这类罪行或出现这类罪行的可能性。
daccess-ods.un.org
That is neither morally
[...] acceptable nor sound policy: the international [...]
community needs a whole repertoire of measures, both
[...]
peaceful and coercive, to deal with such crimes or the potential for them.
daccess-ods.un.org
亚洲防灾中心的代表强调,减灾网关有可能有助 于在经济-社会发展中改进关于减少灾害风险的各 良 好 做 法、策 选项和方案的信息的获取。
daccess-ods.un.org
The representative of ADPC highlighted the potential of the Gateway in improving
[...]
access to information on
[...] good practices, policy options and programmes related to disaster risk reduction in socio-economic development.
daccess-ods.un.org
c) 在维修行业培训技术人员并提供策 支 助 ,以通 良 好 的服务做法和泄漏控 制削减消费量。
multilateralfund.org
(c) Training
[...] technicians and policy support in the servicing sector to reduce consumption through good servicing [...]
practices and leakage control.
multilateralfund.org
核实野生产品是否很重要、对谁来说很重要以及方针 策 和 缺 乏 良 好 管 理如何改变 它们的供应非常重要。
teebweb.org
It is important to check if, and for
[...]
whom wild products are important and how their
[...] availability is altered by policy decisions and lack [...]
of good governance.
teebweb.org
贸发会议和科技促委会两性平等问题咨询委员会正在 基于该研究,共同制定考虑性别差异的 策 制 定中 的 良 好 做 法。
daccess-ods.un.org
UNCTAD and the CSTD Gender Advisory Board are currently building off this study, collaborating on good
[...] practices in gender-sensitive policymaking.
daccess-ods.un.org
在起草过程中接受咨询的所有行为者无一例外地表示,在抗击坏 疽性口炎方面还需要做更多工作,应以旨在消除贫困和减少营养 良 状 况的 政策 为出 发点,各国与相关专门机构也应承担起责任。
daccess-ods.un.org
Across the board, the actors consulted during the drafting process agreed that more needs to be done
[...]
in the fight against
[...] noma – starting with policies aimed at eliminating poverty and reducing malnutrition – and that States [...]
and relevant specialized
[...]
agencies ought to assume responsibility.
daccess-ods.un.org
(b) 各国政府应当采取措施,审查其为禁毒执法人员的培训和专业发展所 提供的支持和资金情况,并在发良 好 管 理及 策 技 能 方面加大投资力度,从 而加强廉正感和对腐败及不当影响的抵制能力
daccess-ods.un.org
(b) Governments should take steps to review the support and funding they provide for the training and professional development of their drug law enforcement
[...]
officers and to invest more in developing good
[...] management and decision-making skills, thereby strengthening [...]
integrity and resistance
[...]
to corruption and improper influence
daccess-ods.un.org
这项策是加强良好法 人治 理和确保组织以透明与问责方式运作的一项机制。
daccess-ods.un.org
The policy is a mechanism to enhance good [...]
corporate governance and to ensure that the organization functions in a transparent and accountable manner.
daccess-ods.un.org
论坛在审议该项目时,面前有“土著人民和 森林问题国际专家组会议报告”(E/C.19/2011/5),“各国就处理土著问题常设论 坛各项建议的情况提供的资料”(E/C.19/2011/8),“主题为‘跟踪评估促进土著
[...] [...] 人权利情况的指标、机制和数据’的国际技术专家会议的报告” (E/C.19/2011/11),“研究土著人民与公司问题以审查有关公司和土著人民的现 行机制和策并确定良好做 法”(E/C.19/2011/12)和“联合国土著问题常设论坛 秘书处编写的分析报告:经济和社会发展,环境及自由、事先和知情同意” [...]
(E/C.19/2011/13)。
daccess-ods.un.org
For its consideration of the item, the Forum had before it the documents entitled “Report of the International Expert Group Meeting on Indigenous Peoples and Forests” (E/C.19/2011/5), “Information from States on addressing the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues” (E/C.19/2011/8), “Report of the international technical expert meeting on the theme ‘Keeping track: indicators, mechanisms and data for assessing the implementation of indigenous peoples’ rights’” (E/C.19/2011/11), “Study on indigenous peoples and
[...]
corporations to examine
[...] existing mechanisms and policies related to corporations and indigenous peoples and to identify good practices” [...]
(E/C.19/2011/12) and
[...]
“Analysis prepared by the secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues: economic and social development, the environment and free, prior and informed consent” (E/C.19/2011/13).
daccess-ods.un.org
通过使这些青年人了解到其 他一些次区域青年参与策的良好做 法,这些青年人得以编写一个 《东北亚青年声明》,这一声明随后提交里约+20 [...]
大会秘书处,作为 对里约+ 20 大会全球文件编写的贡献投入。
daccess-ods.un.org
By making these youths aware of good practices associated with youth
[...] participation in policymaking from other subregions, [...]
these youths
[...]
were able to produce a North-East Asia Youth Statement that was subsequently submitted to the secretariat of the Rio+20 Conference as inputs for a Rio+20 global compilation document.
daccess-ods.un.org
为此,联合国各方案、基金和专门机构应付出更多时间和资源 来支持这些交流活动,包括支持更多地利用新建立的“利益攸关方工作空间”。
[...] 这一工具为更丰富的虚拟互动提供了机会,同时为巩固联合国系统各成员关于南 南合作的各种战略、策、良好做 法和指导工具提供数据库,供全系统同行学习 [...]
和运用。
daccess-ods.un.org
To this end, United Nations programmes, funds and specialized agencies should commit greater time and resources to supporting these exchanges, including support to greater use of the newly available Stakeholders Workspace, offering opportunities for richer virtual interactions and
[...]
providing a databank for consolidating the
[...] various strategies, policies, good practices and [...]
guidance tools on South-South cooperation
[...]
by United Nations system members for system-wide peer learning and adaptation.
daccess-ods.un.org
还忆及人权理事会2010年3月19日第13/4
[...]
号决议,理事会在其中欢迎咨 询委员会提交食物权方面歧视问题初步研究报告3 并请咨询委员会在完成研究报
[...] 告时考虑到所收集的所有会员国、联合国所有相关专门机构和方案以及所有其他 相关利益攸关方就初步报告中确定的反歧视 策 和 战略 的 良 好 做法发表的意见和 评论
daccess-ods.un.org
Recalling also Human Rights Council resolution 13/4 of 19 March 2010, in which the Council welcomed the submission of the preliminary study on discrimination in the context of the right to food by the Advisory Committee3 and requested the Committee to take into consideration for the conclusion of the study the collected views and comments of all Member States, all relevant United Nations special agencies and programmes and all other
[...]
relevant stakeholders on the good practices of
[...] anti-discriminatory policies and strategies set out in the preliminary study
daccess-ods.un.org
2 董 事 會 應 制 訂 本 公
[...] 司 的 經 營 戰 略 和 管 理策,並良 好 的 公 司 管 治 和 內 部 監 [...]
控 制 度 , 以 確 保 妥 善 管 理 本 公 司 的 業 務 。
winox.com
2 The Board shall formulate the
[...]
Company’s operational strategies
[...] and management policy and establish a good corporate [...]
governance and internal control system
[...]
to ensure proper management of the Company’s business.
winox.com
注意到被称为“发展之年”的 2008 年,她说,4 月份在阿克拉举行的贸发会议第十二届 会议和 9 月份在纽约举行的千年发展目标高级别活
[...] 动不仅为评估当前的挑战提供了机会,而且为应对 挑战和促成相关的国际合作和策创 造 了 良 机。
daccess-ods.un.org
Noting that the year 2008 had been dubbed the year of development, she said that the twelfth session of UNCTAD, held in Accra in April, and the High-level Event on the Millennium Development Goals, held in New York in September, had provided an opportunity not
[...]
only to take stock, but also to address current challenges and fashion enabling
[...] international cooperation and policies.
daccess-ods.un.org
關楊士慧於二○一二年八月獲委任為人事主管,負責管理港龍航空所有人事工作,建立及執行適當的人事 策 、 良 好 的 僱用守則及員工福利計劃,以符合港龍對人力資源的特定要求,確保港龍為良好的僱主。
dragonair.com
Ms. Wendy Kwan was appointed Head of Personnel for Dragonair in August 2012. She is responsible for overseeing the overall personnel function within Dragonair, ensuring
[...]
the establishment and implementation
[...] of proper personnel policies, good employment practices [...]
and a corporate benefits programme
[...]
with the aim of meeting specific human resources requirements and ensuring that Dragonair operates as a good employer.
dragonair.com
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外, 这特别包括:获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利;适足住房权;获 良好 卫 生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。
daccess-ods.un.org
Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家策 和 立 法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制策进程 中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of
[...]
recognition as a specific
[...] group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people [...]
of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案
[...]
1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生
[...] 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...]
5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and
[...]
innovation; one P-2 post under subprogramme
[...] 3, Macroeconomic policies and growth; one [...]
P-2 post under subprogramme 5, Social development
[...]
and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 12:07:59