| 单词 | 良材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 良材—fig. able personless common: good timber sound chap sound material See also:良adj—veryadj virtuousadj 良—very much
|
Porsche 手表系列蕴含的 Porsche [...] 理念不仅体现在超高的精度、卓越的功能与精挑细选的优良材质上，更体现在糅合经典传统工艺与先进技术的上乘品质上。 hk.ashford.com | The Porsche philosophy embodied in their line of Porsche Watches is distinguished by the ultimate in [...] precision and functionality of form, [...] vigilant selectionofmaterials,and superior quality [...]in artisanship that blends time-honored [...]workmanship with state of the art technology. ashford.com |
汞在室温下呈液态，它是良好的电导体，具有高密度及高表面张力，可 [...] 随着压力和温度的变化在整个液体范围内均一延展/收缩，并且对微生物（包括病原体）和其他害虫都 具有毒性，因此是一种可用于许多用途的优良材料（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Being liquid at room temperature, being a good electrical conductor, having very high density and high surface tension, expanding/contracting uniformly over its entire liquid range in response to changes in pressure and temperature, and being toxic to [...] micro-organisms (including pathogenic organisms) and other [...] pests, mercury is an excellent materialfor many purposes [...](UNEP 2002). zeromercury.org |
从以贝多芬唯一一部歌剧图像为特色的标志性 Fidelio 系列到糅合精密构造、优良材质、精美外观和创新设计的创新型 Parsifal 系列，Raymond [...] Weil 手表无一不体现了独立、睿智、美感和创造性的特点（亦即该品牌的基础价值）。 hk.ashford.com | From the emblematic Fidelio collection, in the image of Beethoven’s only opera, to the [...] Parsifal line, which combines a novel [...] blendof complications, materials, finish and innovative [...]design, Raymond Weil’s timepieces [...]embody independence, savoir-faire, aesthetics and creativity—the brand’s founding values. ashford.com |
(i) 就起重机及所有其他起重机械（吊车及升降机除外）而言，任何工厂内(aa) [...] 其中每一部分（包括固定或不固定的工作装备、绳索及链条及锚及固定装 置）须为(i)结构良好、材质坚实及具足够强度；(ii)妥善保养；(iii)由主管人 员至少每十二个月彻底检验一次，且须保存载有每次检验规定详情的登记 [...][...]册；(bb)该等机器的负荷不得超出其上清楚标示的安全工作负荷；及(cc)倘 任何人士受雇在起重机轮道或接近轮道的地方工作，因而可能受到起重机 碰伤，须采取有效措施以确保起重机无法到达该地方的二十英尺之内。 cre8ir.com | (i) In respect of cranes and all other lifting machinery, other than hoists and lifts, in any factory (aa) every part thereof, including the working gear, whether fixedor movable, ropes and chains and [...] anchoring and fixing appliances shall [...] be (i)of good construction, sound materialand adequatestrength; [...](ii) properly maintained; [...](iii) thoroughly examined by a competent person at least once in every period of twelve months, and a register shall be kept containing the prescribed particularsofevery such examination; (bb) no such machinery shall be loaded beyond the safe working load which shall be plainly marked thereon; and (cc) while any person is employed or working on or near the wheel-tract of a travelling crane in any place wherehe would be liable to be struck by the crane, effective measures shall be taken to ensure that the crane does not approach within twenty feet of that place. cre8ir.com |
本次论坛探讨如何掌握金融发展形势，熟悉各种融资渠道，迎接石材行业机遇和挑战，由全国工商联石材业商会、万隆股份董事长吕安民先生、中国石材协会会长邹传胜先生、环球石材集团董事长朱新胜先生、英良石材集团董事长刘良先生及土耳其KOCAKD矿业公司的Faruk [...] YILMAZ先生共同对话，就中国石材产业发展、石材产业联盟建设构想、石材产品质量差异、石材产品附加值与国内外同行等进行交流，共同畅想中国石材产业的未来之路。 estone.cc | The forum to explore how to master the financial development of the situation, familiar with the various financing channels, to meet the opportunities and challenges of the stone industry, the Chamber of Commerce by the National Federation of the stone industry, Bandung shares Mr. Lv Anmin, chairman of China Stone Association, Mr. Zou Zhuansheng, Global Stone Group Chairman [...] Mr. Zhu Xinsheng, Yingliang Stone Group [...] Chairman Mr. Liu Liang, and Turkey KOCAKD [...]Mining Company Mr. Faruk YILMAZ common [...]dialogue, the added value of the development of China's stone industry, stone industry alliance-building concept, differences in the quality of the stone products, stone products and domestic outside peer exchange, common Imagine the way of the future of the Chinese stone industry. estone.cc |
供水系统最初的正常运行取决于良好的设计，材料的质量 和安装标准，但即使是最好的系统也会有一些损失。 wrdmap.org | The initial integrity of distribution systems is dependent on good [...] design, quality of materials and standard of installation [...]but even the best system will suffer some losses. wrdmap.org |
良好的流动性改进的材料，填补了良好的晶格结构，而的大扬声器格栅略有沉闷的和均匀的表面形态的塑料提供。 zh-tw.developmentscout.com | Thegood [...] flowability of the improvedmaterial allows to fill the fine lattice [...]structure of large speaker grille slightly, [...]while the morphology of the plastic for a dull and homogenous surface provides. en.developmentscout.com |
乙烯和丙烯酸的共聚物提供优良的极性基材粘合性，无需使用底漆。 exxonmobilchemical.com | Copolymers of ethylene and [...] acrylic acid offer excellent adhesion to polar substrates, [...]without the use of primers. exxonmobilchemical.com |
正由于材料良好的变形能力，在铺设这 些密封材料时比铺设较硬的高密度聚乙烯材料来说更容易。 lucobit.de | Because of their formability, it is easier to lay these sealing membranes on the construction site than stiffer HDPE membranes. lucobit.de |
(e) 确定气候变化教育学习材料和良好做法，并通过信息通信技术加强其 传播。 daccess-ods.un.org | (e) Identifylearning materialsand good practices [...] on climate change education and enhance their dissemination using ICTs. daccess-ods.un.org |
例如：国际农业研究咨询团体的各中心在“绿色革命” [...] 中起到了至关重要的作用，目前它扮演世界上最大的有关发展中国家的基因库的护卫者角 色，该库是未来农作物改良的主要基因材料来源。 iprcommission.org | For instance, the CGIAR centres played a crucial role in the Green Revolution and now act as the guardian of the world’s largest collection [...] of genetic resources of relevance to developing countries, which is the [...] major source of crop improvements for thefuture. iprcommission.org |
我们拥有长期的合作伙 伴，通过不断测试原材料，确保材料品质优良、可靠、无缺陷。 sia-abrasives.com | Long-standing partnerships and continuous [...] testing of rawmaterials ensure good-quality, reliable and fault-free materials. sia-abrasives.com |
世界卫生组织2004年发布的声明中指出“与使用草药产品和被报道的药材相关的不良事件，主要可归结为产品质量低劣或者使用不当”。 beijing.ufh.com.cn | According to a statement from the World Health Organization in 2004 “…the majority of adverse events related to [...] the use of herbal [...] products and herbalmedicines that are reported are attributable either to poor product quality [...]or to improper use. beijing.ufh.com.cn |
2007.05 取得医疗器材优良制造规范（GMP）中英文证照。 ord.feg.com.tw | 2007.05 To obtain medical device good manufacturing practice(GMP);certificate in Chinese and English. ord.feg.com.tw |
为获得最佳质量保证，菲赛普公司和世界顶尖品牌公司签订供货协议，提供优良工具和耗材，如海宝（Hypertherm）耗材、哈里斯（Harris）耗材、雷诺克斯（lenox）锯条、日本兼房（Kanefusa）硬质合金刀片、肯纳金属（Kennametal）钻具、AMEC钻具等。 ficepgroup.com | To obtain the best quality output, FICEP has in place agreements with the best international companies to supply outstanding tooling like Hypertherm consumables, Harris consumables, lenox sawing blades, Kanefusa carbide blades, Kennametal drilling tools, AMEC drilling tools, etc. ficepgroup.com |
该粘合剂用于下列基材时具有良好的效果：聚氨酯、塑化乙烯、聚碳酸酯、丙烯酸树脂、氯化橡胶丁苯橡胶、涂漆金属。 cn.lubrizol.com | The adhesive has been used with good results on the following substrates: polyurethanes, plasticized vinyls, polycarbonates, acrylics, chlorinated SBR rubbers, and primed metals. lubrizol.com |
(b) 促进能力建设，构建网络，将技术和知识转让给发展中国家，包括 [...] 关于选择和维持技术的资料，对发展中国家各种废物流的无害环境管理的最 佳做法进行投资，并促进手册、指南、技术总结和良好做法等材料的编制 daccess-ods.un.org | (b) Foster capacity-building, networking and technology and knowledge transfer to developing countries, including information on selecting and maintaining technologies, as well as investment in best practices for environmentally sound management of various waste streams in developing [...] countries, and promote [...] the development of materialssuchas manuals, [...]guidelines, technology summaries andgood practices daccess-ods.un.org |
它可为工业、农 业和服务行业提供材料、洁净水和良好的环境 条件。 teebweb.org | human well-beingprovidingmaterials,clean water and good [...] environmental conditions for industry, agriculture and the services sector. teebweb.org |
优先工作领域包括通过与联合国伙伴和其他实体大力合作，开展外勤联合方案、 综合战略规划、评估和指导；为专门领域编制政策、技术指导和培训材料，推广良好做法和经验；执行培训方案；建立快速部署警务和文职(司法和惩戒)专家能 [...] 力；加强总部与外地协调合作机制；以及通过各种媒体和外联活动传播信息，支 持维和行动中的法治和安全机构。 daccess-ods.un.org | Priority areas of engagement include: a strong collaborative approach to joint field programming and integrated strategic planning, assessment and direction, together with United Nations partners and other entities; the production of [...] policy, technical [...] guidance andtraining materials in specialized areas, building on good practices [...]and lessons learned; the implementation of training programmes; the development of rapidly deployable [...]police and civilian (justice and corrections) expert capacities; the strengthening of mechanisms for coordination and cooperation between Headquarters and the field; and the dissemination of information, through various media and outreach activities, to support the rule of law and security institutions in peacekeeping settings. daccess-ods.un.org |
名副其实的独特的材料，良好的外观和触觉体验。 scavolini.cn | Genuine, unique materials, good to look at [...] and pleasurable to touch. scavolini.us |
这些牌号具有对多种基材良好的粘接力。 exxonmobilchemical.com | These grades promote good adhesion to a variety of substrates. exxonmobilchemical.com |
此外，哥伦比亚还报告说，该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面的良好做法的协定。 daccess-ods.un.org | In addition, Colombia reported that it signed an agreement with Ecuador to exchange good practices in the disability field. daccess-ods.un.org |
为了增加这些活动在 35 C/5 文件中的能见度，总干事 将设法反映提案者的考虑，在预期成果 6 [...] 中增加一个绩效指标“大屠杀教育的课程设置和教材方面的良好做法”，按照有关决议草案的要求，由预算外资金提供经费。 unesdoc.unesco.org | In order to increase the visibility of these activities in document 35 C/5, the Director-General would seek to reflect the concern of the sponsor by inserting an additional performance indicator under [...] Expected Result 6: “Good practices in [...] curricula and learningmaterials onHolocausteducation [...]published”, which would be financed [...]through extrabudgetary funding as requested by the Draft Resolution. unesdoc.unesco.org |
凭借我们经验丰富的聚合物技术专 家队伍和 [...] 40多年的挤出件设计和生产经验，我们 在通过工艺和材料改良技术定制聚合物的性能方 面可称得上是业界专家。 zeusinc.com | With our staff of skilled polymer experts and over 40+ years of extrusion [...] experience we are experts at customizing the properties of our polymers [...] through process and materialmodification technologies. zeusinc.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。