| 单词 | 良性肿瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 良性肿瘤 —benign tumorSee also:良性—virtuous • benign (e.g. tumor) • leading good consequences • positive (in its effect) 肿瘤 n—cancer n • tumours pl 肿瘤 pl—neoplasms pl 良性 adj—benign adj
|
子宫肌瘤是女性生殖器官一种常见的 良性肿瘤 ， 是 女性健康的第一大杀手。 asiancancer.com | Hysteromyoma (myoma of [...] Uterus) is a common benign tumor in females [...]and the top killer of women health. asiancancer.com |
(2)肿块：良性肿瘤常表 现为坚硬而无压痛的肿块。 asiancancer.com | (2) Mass: benign tumors often present [...] hard and non-tender lumps. asiancancer.com |
但疼痛并不一定说明肿瘤是恶性，有 些 良性肿瘤 ， 如 骨样骨瘤，可因反应骨的生长而疼痛。 asiancancer.com | But the pain does not necessarily explain the tumor is [...] malignant, because some benign tumors, such as [...]osteoid osteoma may cause pain due to [...]reactive bone growth and pain. asiancancer.com |
子宫肌瘤是女性生殖系统的一种常见 良性肿瘤 ， 一般生长于子宫壁，其常见症状为月经不调及不孕。 beijing.ufh.com.cn | One common condition we see in the OB/GYN Department is [...] the occurrence of fibroids in the wall of [...]the uterus. beijing.ufh.com.cn |
软组织肿瘤是发生于间叶组织的肿瘤，包括自表皮和真皮 的 良性肿瘤 、 囊 性病变，以及位于深筋膜的恶性肿瘤。 asiancancer.com | Soft tissue tumors are tumors that occur in [...] mesenchymal tissue, including [...] epidermal and dermal benign tumor, cystic lesion, [...]and malignant tumor located in the deep fascia. asiancancer.com |
大多数软组织肿瘤是良胜肿瘤，良性 和 恶 性肿 瘤 的 表现相近。 asiancancer.com | Most of the soft tissue [...] tumors are benign tumors; manifestations of benign and malignant tumors are [...]similar. asiancancer.com |
良性脑肿瘤并非 由癌细胞所组成，并不会扩散至脑部其它位置；如肿瘤发现癌细胞，或并非由致命细胞所组成，但却影响脑部的一些重要功能，就属于恶性。 hsbc.com.hk | A benign brain tumor is composed of [...] non-cancerous cells and does not metastasize beyond the part of the brain where it originates. [...]A brain tumor is considered malignant if it contains cancer cells, or if it is composed of harmless cells located in an area where it suppresses one or more vital functions. hsbc.com.hk |
正常DHEAS水平和其他雄激素水平正常可提示肾上腺功能正常或肾上 腺 良 恶 性肿瘤 不 影 响激素分泌（较少见）。 labtestsonline.org.cn | Normal DHEAS concentrations, along with normal concentrations of other androgens, may indicate that the [...] adrenal gland is functioning normally or (more [...] rarely) that an adrenal tumour or cancer present [...]is not secreting hormones. labtestsonline.org.uk |
一丛不正常的细胞生长于膀胱内，但却对身体没有任何用途 ， 肿瘤 可 能 属 良性 或 恶 性。 hsbc.com.hk | An abnormal mass of cells that serve no useful bodily function grow inside the bladder. hsbc.com.hk |
除了乳腺癌，乳腺炎（乳腺感染）、血肿（微小血管破裂）、脂肪坏死（乳腺组织的脂肪细胞损伤）、囊肿（乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊）和纤维 腺 瘤 （ 最 常见 的 良性 乳 腺 肿 块 ， 可以在青少年时期或怀孕期间迅速生长）也可能造成良性乳腺肿块。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to cancer, benign breast lumps can also be caused by mastitis (infection of the breast), hematomas (rupture of tiny blood vessels), fat necrosis (trauma to the fat cells in breast tissues), cysts (tiny fluid-filled sacs within the breast tissue that often vary in size with menstrual [...] cycle and may be tender), and [...] fibroadenomas (the most common benign breast lumps, which can grow [...]quickly in teenagers or during pregnancy). shanghai.ufh.com.cn |
诺力刀放疗的靶象性能良好，可以针 对 肿瘤 的 形态精确设立靶区，从而有效保护周围正常组织。 beijing.ufh.com.cn | They conform to the shape of the tumor so nearby healthy tissue is spared from radiation. beijing.ufh.com.cn |
良性肿大的 前列腺被称为良性前列腺增生症（BPH），是相当普遍的。 cn.iherb.com | Benign enlargement of the prostate is called BPH (benign prostatic [...] hyperplasia), and is quite common. iherb.com |
根据一份单独的分销协议，Taconic还将冷藏保存、繁育及分销Caliper的产生荧光转基因动物（LPTA(R) ）模型，这一套独特的模型利用生物发光分析技术 改 良肿瘤 、 炎 症、代谢及内分泌疾病研究和药物 毒 性 研 究。 tipschina.gov.cn | Pursuant to a separate distribution agreement, Taconic will also cryopreserved, breed and distribute Caliper's Light Producing Transgenic Animals (LPTA(R) models), a unique line of models that use [...] bioluminescent [...] technology to improve oncology, inflammation, metabolic and endocrine disease research and drug toxicology studies. tipschina.gov.cn |
虽然大多数乳腺肿块是良性的，但乳腺肿块都应该由受过训练的医生进行评估，以排除或确定乳腺癌。 shanghai.ufh.com.cn | While most breast lumps are benign, every breast lump [...] should be evaluated by a trained doctor to exclude or establish the diagnosis of breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
如果没有这种试剂，就无法处理恶性 肿瘤和其他传染性疾病，从而妨碍应用诊断、预后和治疗这些疾病所需 [...] 的现代技术。 daccess-ods.un.org | Without this [...] reagent, malignant tumours and various infectious [...]diseases cannot be identified, which precludes the use of [...]modern techniques for the diagnosis, prognosis and treatment of such diseases. daccess-ods.un.org |
美国临床肿瘤协会（R）和国家综合癌症网（R）建议对所有确诊为 急 性 髓 细胞白血病的患者进行FLT3突变测试，诊断FLT3突变情况成为急性髓细胞白血病确诊病人的标准治疗步骤。 tipschina.gov.cn | The American Society of Clinical Oncology(R) and the National Comprehensive Cancer Network(R) recommend testing [...] for the FLT3 mutation [...]in all patients diagnosed with AML -- determination of FLT3 mutation status has become a standard of care for patients diagnosed with AML. tipschina.gov.cn |
肾上腺皮质癌，肿瘤体积 一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵 袭 性 生 长 ，境界不清，切面呈棕黄色或多色性，质较软，常有出血、坏死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They [...] aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color section, soft nature, and often cause bleeding, [...]necrosis, as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
恶性肿瘤的发 病数量也有所增加(注意到除了肺癌，阿拉伯人口中 恶 性肿瘤 的发 病率比犹太人中恶性肿瘤的发病率低)。 daccess-ods.un.org | An additional [...] increase is found in the numbers of malignant Neoplasms (note that except lung cancer, the rates of malignant Neoplasms among the Arab population is lower [...]then [...]that of the Jewish population). daccess-ods.un.org |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术 的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测 不 良 的 临 床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania (Lithuanian University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered that the finding of low T3 [...] (triiodothyronine) syndrome is predictive [...]of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
而且，龙龙还患有皮炎 —— 这是因恶性营养不良浮肿而引 发的皮肤发炎和蜕皮症状。 unicef.org | Longlong also had dermatitis, an inflammation of the skin resulting in discolouration and peeling that [...] usually accompanies the swelling of kwashiorkor. unicef.org |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 [...] 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗肉瘤(骨骼、软骨和血管等结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the [...] most effective drug for the treatment of [...] sarcomas (malignant neoplasia that originates [...]in connective tissue, such as bone, cartilage and blood vessels). daccess-ods.un.org |
癌性（恶性）肿块往往不同于良性的 肿 块。 shanghai.ufh.com.cn | Cancerous (malignant) lumps often differ from benign ones. shanghai.ufh.com.cn |
恶性肿瘤、心血管疾病、糖尿 病、呼吸系统疾病，是我国远远超过一半以上公民的 [...] 死亡原因。 daccess-ods.un.org | Malignancies, cardiovascular [...] disease, diabetes and respiratory diseases cause the death of far more than half of our citizens. daccess-ods.un.org |
我们位于北京的姊妹医院——北京和睦家医院，在2011年开业的启望肿瘤中心里设有中西医结合科，将传统中医与康复治疗相结合；联合我们在上海的理疗和康复科，为患者们提供独特的癌症治疗和康复项目；遵循国际联合委员会(JCI)的标准，确保了连 贯 性 护 理 在 肿瘤 科 、 外科和康复科医护人员之间的无缝衔接。 shanghai.ufh.com.cn | BJU, our sister hospital in Beijing has an Integrative Medicine department which combines Traditional Chinese Medicine (TCM) with rehabilitation, and the New Hope Oncology Center, which opened 2011. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。