| 单词 | 良图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 良图 —right strategyless common: good plan • take one's time forming the right decision See also:良 adj—very adj • virtuous adj 良—very much
|
此外，发言人还揭露了日本代表团通过反复强 调劫持外国人的问题而暴露出的不良 企 图。 daccess-ods.un.org | Moreover, he denounced the Japanese [...] delegation’s repeated attempts to manipulate the [...]issue of the abduction of foreign nationals. daccess-ods.un.org |
可以用这个菜单保存或导入图层结构，这样 优 良 的 图 层 结 构可在其他工程再次使用。 help.emd.dk | From this menu, a layer structure can be saved or loaded, which means that a good layer structure can be reused in another project. help.emd.dk |
该委员会还认为，作出 这一决定不具有任何不良企图，并 且冲洗犯罪现场对于确定死亡原因也没有造成 任何负面影响。 daccess-ods.un.org | intention and that washing the crime scene did not negatively impact on the conclusion as to the cause of death. daccess-ods.un.org |
柬埔寨总理在该国的 袭击行动开始不久之后就迅速向你发出了上述 2011 年 2 月 6 日的信，证实了袭 击是有预谋和不良企图的。 daccess-ods.un.org | The swiftness of the release of the letter from the Prime Minister of Cambodia to you dated 6 February 2011 referred to above, shortly after the Cambodian attacks started, only confirms the premeditated nature of the attacks and unfriendly intention. daccess-ods.un.org |
Kim 先生（朝鲜民主主义人民共和国）说，尽 管为了解决中东问题，已在国际一级采取了若干措 [...] 施，但是这些措施尚未转变成行动，这是因为诸如 美利坚合众国等国家怀有不良企图， 容 忍甚至鼓励 以色列占领阿拉伯领土，并且侵犯当地民众的人权。 daccess-ods.un.org | (Democratic People’s Republic of Korea) said that although a number of measures had been taken at the international level to resolve the Middle East question, they [...] had not been translated into action [...] because of the improper attempts of such countries [...]as the United States of America, which [...]tolerated and even encouraged Israel’s occupation of Arab territories and the violations of human rights committed therein. daccess-ods.un.org |
然而，联合国的良好意图没有 得到充分实现。 daccess-ods.un.org | However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. daccess-ods.un.org |
66 25. 非政府组织注意到“河 护 理 水 项目”正 在改良 瓦努阿图的水 源，但对水 源 污 染 以及该国缺水的 情 况 表示关切。 daccess-ods.un.org | The NGO Coalition noted that the River Care Water Project is improving water sources in Vanuatu, but expressed concern at the pollution of water sources and at the lack of water supply in the country. daccess-ods.un.org |
不扩散核武器条约(不扩散条约)缔约国第八次 审议大会非常清楚地指出，某些核武器国家的言论和 良好意图同它 们愿意作出的承诺和采取的步骤相去 甚远。 daccess-ods.un.org | The eighth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) made it very clear that the rhetoric and good intentions of some of the nuclear-weapon States are far removed from the commitment and concrete steps that they are willing to make. daccess-ods.un.org |
鉴于我们即将对当初达成《蒙特雷共识》时国际 社会所怀有的良好意图进行 最后评估，我们可能作出 的评估和判断无疑将会更加明晰、更加重要，而且必 [...] 须带着紧迫感转化为行动。 daccess-ods.un.org | As we approach the time for the final [...] assessment of the excellent intentions that [...]the international community held at the [...]time of the Monterrey Consensus, the evaluations and diagnoses that we may produce will undoubtedly have a greater clarity and importance and must be transformed into action with a pressing sense of urgency. daccess-ods.un.org |
另一方面，当你在一个良好的有利可 图 的 贸 易和恐惧，他背叛你，想破坏你的交易计划，“在我的口袋里的钱”，你必须扭转这种局面。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | On the other [...] hand, when you are in a good profitable trade and fearful [...]that he turn against you, thinking of breaking your [...]trading plan and "for the money in my pocket" you must reverse it. en.iniciantenabolsa.com |
然而，仍有许多工作 有待完成，以使这一架构更上一个层次，确保各种 良好意图转化 为现实，确保有充足和可预见的资源 可用，切实侧重于国家能力建设和两性平等，并提 高外地主要行为体工作的一致性。 daccess-ods.un.org | However, much remains to be accomplished in order to take that architecture to the next level, ensuring that good intentions are translated into reality and that there are adequate and predictable resources available, as well as real focus on national capacity-building and the gender dimension and achieving improved coherence among key actors in the field. daccess-ods.un.org |
非洲许多国家都向毛里求斯这一非洲“营商 指标”排名最好的国家学习改革方面 的 良 好 做 法 ( 见 图 二 )。 daccess-ods.un.org | Many countries in Africa look to Mauritius, [...] the region’s strongest performer on “Doing Business indicators”, as a source of [...] good practices for reform (see figure II). daccess-ods.un.org |
就像在你之前来的其他人一样，你企图干 涉我国内政，外国干涉黎巴嫩只是要利用黎巴 嫩；动人的标语和良好的意图不能 打扮或掩盖利 用黎巴嫩的真实意图。 daccess-ods.un.org | . you are attempting to interfere, just like others that came before you, in our affairs, where foreign interference was just to use Lebanon internally; the big slogans and the good intentions could not decorate or block the actual truth of this use. daccess-ods.un.org |
这种扩伸的良好意图是勿 庸质疑的，但方法 上存在一些问题，诸如在签署协议方面没有与总部及时磋商，行政政策和程序没有得到尊 [...] 重，对在这些州设立教科文组织办事处分支单位的所有可能影响没有进行充分的评估。 unesdoc.unesco.org | While the good intentions behind this expansion [...] cannot be questioned, the methodology, however, presents certain problematic [...]issues as Headquarters was not duly consulted on agreements that were being signed, administrative policies and procedures were not respected and all the implications of the UNESCO presence in these states was not fully evaluated. unesdoc.unesco.org |
NEXUS CVD 是 Veeco 遵循数据存储生产商技术路线图的一 个 良 好 示 例。 veeco.com.cn | The NEXUS CVD is a great example of Veeco's alignment with data [...] storage manufacturers' technology roadmaps. veeco.com |
最后，我要表示希望，本次发展筹资问题高级别 会议不能只是表达良好意图的又 一次会议，这 些 良好 意图得到 了多次重申，但却很少得到落实。 daccess-ods.un.org | I conclude by expressing the hope that this Highlevel Dialogue on Financing for Development will not be just another forum for expressing good intentions that are repeatedly affirmed but very seldom realized. daccess-ods.un.org |
推荐使用快速图形卡，以得到 良好的性能。 dmx512.ch | The use of a fast graphic card is recommended to have [...] a good performance. dmx512.ch |
2009 年， 作为开发署(国际切尔诺贝利研究和信息网络)项目的一部分，为在 布 良 斯 克 、奥 廖尔、图拉和 卡卢加州生活在辐射污染地区的民众开展了关于日常生活安全的宣 传运动。 daccess-ods.un.org | In 2009, there was a public information campaign on safety in daily living for people living in areas with radioactive contamination in Bryansk, Oryol, Tula and Kaluga regions, as part of a UNDP (ICRIN) project. daccess-ods.un.org |
海盗行为实 际上已成为一种自给自足、有利可图 和 组 织 良 好 的犯 罪产业。 daccess-ods.un.org | It has actually become a self-sustaining, profitable and well-organized criminal industry. daccess-ods.un.org |
然而，形形色色的种族主义、仇外心理和不宽容 现象在当今现实中根深蒂固，尽管近年来出现了一些 具有约束力的法律协议和良好的外交 意 图。 daccess-ods.un.org | However, racism, xenophobia and intolerance in all their manifestations are too deeply rooted in contemporary reality, despite binding legal agreements and the good diplomatic intentions that have emerged in recent years. daccess-ods.un.org |
NetWatch以良好的图表说明了多进程情况，记录了响应时间和数据包的丢失率以及报警功能，它成为NetTools最重要的部分，因为它可以帮助您追踪您的主机的可用性和评估网络的过载时间。 evget.com | Along with alerting, this is the most important part of NetTools because it helps you track the availability of your hosts and estimate network load over time. evget.com |
充分使用视图是良好设 计SQL数据库的关键部分。 enterprisedb.com | Making liberal use of views is a key aspect of good SQL database design. enterprisedb.com |
市场上有各种数据复制和灾难恢复(DR)解决方案，每种解 决方案都试图满足良好的 灾难恢复解决方案的部分需求，而且都取得了不同程度的成绩，如集中 管理、灵活选择卷和有效利用可用带宽。 sanrad.com | There are various Data Replication and Disaster Recover (DR) solutions on the market – each trying to answer, with varying degrees of success, some of the many needs of a good DR solution, such as central management, flexible volume selection and efficient use of available bandwidth. sanrad.com |
我们发现在使徒或致歉的父亲没有他们的痕迹， - 除非我们除了德尔图良的话 说，这是目前普遍预留作为修辞“的使徒自己正宗的英文字母”。 mb-soft.com | We find no trace of them in either the [...] Apostolic or the apologetic Fathers, -- [...] unless we except Tertullian's words, "the authentic [...]letters of the Apostles themselves", [...]which are now generally set aside as rhetorical. mb-soft.com |
同样， 尽管我曾希望在担任首席辩护人期间，把大量时间和精力用于重点关注遗产、外 联工作以及建立可真正制衡检察官庞大权力的法庭支柱，却不得不把过多的时间 用来管理所谓一次性费用结构，这种结构或许在理论上 意 图良 好 ， 但程序繁琐， 不切实际，不仅费时，而且引发了塞拉利昂初级和高级辩护律师之间的内部斗争 和冲突，以及我们在审判团队中国际辩护律师和国内辩护律师之间的冲突。 daccess-ods.un.org | Likewise, although I had hoped to focus a significant portion of my tenure as Principal Defender on legacy, outreach and building a pillar of the Court that could serve as a real counterbalance to the overwhelming power of the Prosecutor, I had to spend an inordinate amount of time administering a perhaps well-intentioned in theory, but bureaucratic and unrealistic, so-called lump sum fee structure, that not only wasted much time, but also led to internal struggle and conflicts between junior and senior defence lawyers within Sierra Leone, and clashes between international and national defence lawyers we mixed into trial teams. daccess-ods.un.org |
几乎很少有国家政府已经试图将营养 不良 问题 作为一项发展问题，置于本国国家发展计划的优先地位，并且有些政府实际 上只将其预算拨付的一半资金用于明确的营养活动。 daccess-ods.un.org | Few Governments have sought to prioritize undernutrition as a development problem in their national development plans, and of those that do, only half have actually included budget allocations for explicit nutrition activities. daccess-ods.un.org |
扫描仪调整”工具栏为您提供暂时覆盖您当前“页面设置”所定义的对比度和阈值设置的功能，例如，因为您拥有无法产生理想效果的特殊文档，虽然其余的扫 描 图 像 外 观 良 好。 graphics.kodak.com | The Scanner Adjustments toolbar gives you the ability to temporarily override contrast and threshold settings as defined by your current Page Setup, e.g. because you [...] have a particular document that doesn’t yield satisfactory results while the [...] remainder of your scanned images look good. graphics.kodak.com |
几乎每十个孩子里就有一个孩子食用凉茶或补品来 试 图 改 善 消化 不 良 或 者 挑食的现象，研究者指出这种行为其实是有潜在危险性的，因为可能存在未知的药物相互作用或者污染物。 beijing.ufh.com.cn | Almost one in 10 infants are given herbal teas and supplements to ease digestion or fussiness, a practice that is potentially harmful because of unknown drug interactions or contaminants in the products, researchers said. beijing.ufh.com.cn |
根据独立监督机构的调查结果，毒品和犯罪问题办公室一直在进一步加强 其治理和财务机制，并试图通过确保 良 好 的方案管理和有效监督，有效地展示 其外地工作的影响和价值。 daccess-ods.un.org | Based on the findings of independent oversight bodies, UNODC has been further reinforcing its governance and financial mechanisms and has sought to [...] effectively demonstrate the impact and value of its [...] field work by ensuring sound programme management [...]and effective monitoring. daccess-ods.un.org |
太平洋地区的可持续性标识门户网站于2010年3月30日至31 日在瓦努阿 图维拉港举办的“关于制定农业食品标准、瓦努 阿 图良 好 农业做法和太平洋有机 标准以及发起可持续性标识门户的次区域能力建设研讨会”上推出。 daccess-ods.un.org | The SCP was launched in the Pacific region through “The Subregional CapacityBuilding Workshop: Development of Agri-food Standards, VanuGAP and Pacific Organic Standards and launch of the SCP” in Port Vila, Vanuatu, 30–31 March 2010. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。