| 单词 | 船货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 船货 noun —cargo nfreight n货船 —cargo shipfreighterExamples:散货船 n—bulk carrier n 船上交货—Free On Board (FOB) (transportation) See also:船 n—ship n • vessel n • boat n 货 n—goods n • commodity n
|
而且，贝 宁已作出安排，让进行船对船货物转 运的船只在靠近海岸的指定安全区、在贝宁 海军保护下进行转运。 daccess-ods.un.org | Arrangements have also been put in place for ships conducting ship-to-ship cargo transfer operations to do so in a designated safe area close to the shore, under the protection of the Benin navy. daccess-ods.un.org |
货流集约化程度的提高在很大程度上促使形成新型的国家海运船队， 土库曼斯坦的干货船、油船、轮 船定期驶往里海沿岸各国的港口，按照同外国公 司签订的合同租船运货。 daccess-ods.un.org | The growth in freight traffic has [...] been fostered not least [...] by the new vessels of the national fleet. Turkmen freighters, tankers and ferries are regularly chartered by foreign companies to transport freight to the ports [...]of Caspian Sea States. daccess-ods.un.org |
现代船舶可以运载大量货物，因此其单位 货物运输的能耗和二氧化碳排放相对较小，即使许 多 货船 通 常 是空船返回。 daccess-ods.un.org | Modern vessels can carry large volumes of cargo; thus, their energy use and carbon dioxide [...] emissions per unit of freight moved are relatively [...] small, even if many cargo ships sail mostly empty [...]on their return journeys. daccess-ods.un.org |
波莫瑞号 (Pommern) 是以前帆船时代的老木货船。 visitfinland.com | The Pommern [...] is a wooden cargo ship that serves [...]as a reminder of the era of the windjammers. visitfinland.com |
6月25日8点整我公司为国内船东建造的1#51000D WT 散 货船 顺 利 下水。 tzsf.com | At 8 eight O’clock , June 25, No. 1 51000DWT BC being built for a domestic owner by Sanfu shipyard was successfully launched into water, which was witnessed by Mr. [...] Yang Yifeng, President of [...] Sanfu shipyard, Mr. Liu Feixiang, ,General Manager of Marketing of Sanfu shipyard and together with [...]owner representatives and class surveyors. tzsf.com |
货船往返 于集 装箱码头之间，集装箱装满后可卸载至最适合货物或相关方面要求的地点，通常是内陆。 codexalimentarius.org | They ply between container terminals, whilst the containers themselves can be filled and unloaded at whatever other, frequently inland, point/s may best suit the goods and parties concerned. codexalimentarius.org |
由于货船，飞机及其他运输工具自行失事或碰撞，或与固定及漂浮物体（包括冰） ， 货船 搁 浅 ， 货船 ， 飞 机或其他运输工具的火灾或爆炸等发生的商品的损坏 rastamogim.com | Damage to goods due to wreckage or collision of ships, aircrafts and other means of transportation between each other or their collision with static or floating objects (including ice), ship grounding, fire or explosion onboard of ship, aircraft or [...] other means of transportation rastamogim.com |
该船为自行、自卸式船舶，可将矿石从码头运输至转运点，产品再从此处装载到客户 的 货船 上。 zs.weirminerals.com | This vessel is self-propelled, self-discharging and [...] capable of carrying minerals from the jetty to the trans-shipment point, where product is loaded [...] onto the customer’s vessel. weirminerals.com |
人权和自由以及人道主义救济基金会拥有 的 货船 是 通 过伊斯坦布尔 的一个机构采购船员服务的。 daccess-ods.un.org | The services of the crew of the [...] IHH-owned cargo ships were procured [...]through an agency in Istanbul. daccess-ods.un.org |
例如， 据报纸报道，索马里海盗 2008 年 9 月劫持的一艘乌 克兰货船上装载的坦克、武器和弹药原打算是前往苏 丹南部，而不是肯尼亚。 daccess-ods.un.org | For example, the tanks, weapons and ammunition on a Ukrainian ship hijacked by Somali pirates in September 2008 were intended for South Sudan, not Kenya, as the papers said. daccess-ods.un.org |
记 录仪应置于显眼的位置，例如管理者办公室 或 货船 操 控 室。 codexalimentarius.org | The recorder should be installed in a conspicuous location such as the supervisor's [...] office or the ship's operations room. codexalimentarius.org |
2月底，太平洋造船集团在其旗下扬州大洋船厂举行了隆重的CROWN63命名交船仪式，将首艘CROWN63成功交付于欧洲买家，拉开了其布局大灵便型 散 货船 市 场 的新篇章。 sinopacificshipbuilding.com | In the end of February, SINOPACIFIC Shipbuilding Group held a grand naming and delivery [...] ceremony at its [...] Yangzhou Dayang Shipyard to deliver the first CROWN63 Ultra-max bulk carrier to the European ship owner. sinopacificshipbuilding.com |
巴拿马禁止海上转运并控制冷冻货船 在 港 口区和领 海上从事转运的活动。 daccess-ods.un.org | Panama prohibited at-sea trans-shipment and controlled the activities of [...] refrigerated cargo vessels involved in trans-shipment [...]in port areas and territorial waters. daccess-ods.un.org |
由于火，闪电，风暴，旋风与其他自然灾害 ， 货船 ， 飞机及其他运输工具自行失事或碰撞，或者固定及漂浮物体的撞击 ， 货船 搁 浅 ，桥体坍塌，爆炸，冰对船体的损伤，水的浸泡，对于货物救援或灭火所采取的措施等理由发生的商品的全部或部分损失 rastamogim.com | lightning, storm, whirlwind and other [...] acts of nature, [...] wreckage or collision of ships, aircrafts and other means of transportation between each other or their collision with static or floating objects, ship grounding, bridge collapse, explosion, ice damage to ship, wetting by [...]sea water and as a result [...]of measures taken to save the goods or extinguish the fire rastamogim.com |
来自世界各地的货船 一如近两百年来一样停靠在我们的港口，然后前往最 终目的地。 daccess-ods.un.org | Ships bearing goods from all over the [...] world call at our port, as they have for close to two hundred years, en route to their final destinations. daccess-ods.un.org |
秘鲁报告说，公海上悬挂外国国旗的捕捞金枪鱼的船只，如得到主管机关 [...] 事先许可，根据国家渔业法律的规定，可在秘鲁海港或海湾向另外一 艘 货船 转运 渔获物，运至海外。 daccess-ods.un.org | Peru reported that foreign-flagged tuna vessels fishing on the high seas could, subject to prior authorization by the competent authority and pursuant [...] to national fisheries laws, trans-ship fish [...] to another cargo vessel in a Peruvian port [...]or harbour for transport abroad. daccess-ods.un.org |
待美国联邦海事委员（FMC）审批完成后，这条与数家主要合作伙伴共同组成的Indus Express (IDX)新航线将投入服务，其中由阿联酋航运派出的两 艘 货船 可 以载运3,000 个二十呎标箱，整条航线共有八艘 货船。 emiratesline.com | Subject to FMC approval, the launch of the new service - Indus Express (IDX) [...] is in partnership with [...] several key partners where Emirates Shipping Line will provide two 3,000 TEU ships out of eight. emiratesline.com |
若雪·柯利号――在柬埔寨注册的 货船 ， 由 自由加沙运动拥有。 daccess-ods.un.org | M.V. Rachel [...] Corrie – a cargo ship registered in [...]Cambodia and owned by the Free Gaza Movement. daccess-ods.un.org |
绿色海豚的概念设计是采用五个货舱的满足国际船 级社协会（IACS）共同结构规范（CSR）的双壳 散货 船，满足目前和未来预期的大气和压载水排放规范，具 有能耗低、安全可靠、操作灵活和便于维护等特点。 dnv.com.cn | Ms Harstad said, “This is a decade of transition, and these are the years that we have the opportunity to prepare for a more sustainable future by driving new technologies from idea and test-stage to full-scale cost competitive solutions”. dnv.com.cn |
来自法属波利尼西亚曼加雷瓦岛的租船现在每 年四次进入该岛，计划从 2009 年 6 月起，更多安排定期的每周 6 位乘客的轮渡 班次，此外每年还有直接从新西兰驶来的四 次 货船 和 曼加雷瓦岛的客轮。 daccess-ods.un.org | Charter boats from Mangareva in French Polynesia currently run to the Island four times a year, but a more regular six-weekly passenger service is scheduled to begin as of June 2009, supplementing the Mangareva passenger runs with four freight and passenger runs throughout the year directly from New Zealand. daccess-ods.un.org |
在第四次战术巡逻中，小鲨鱼号出新乔治亚和所罗门群岛，击沉了 3 艘 货船。 trumpeter-china.com | During her fourth war patrol, GATO [...] torpedoed and sank 3 cargo ships off New Georgia, [...]Solomon Islands. trumpeter-china.com |
她参与了对挪威的入侵，之后以布列斯特港为基地在大西洋上袭 击 货船。 trumpeter-china.com | She took part in the German invasion of Norway. trumpeter-china.com |
在这方面，加共体欢迎国际海事组织海上安全委 员会今年 5 月通过了新的《国际散货船和油 船目标型 船舶建造标准》和有关船舶安全的其他新标准。 daccess-ods.un.org | In that regard, CARICOM welcomes the new international goal-based ship construction standards for bulk carriers and oil tankers and other new standards relating to the safety of ships that were adopted by the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization in May. daccess-ods.un.org |
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品（麝香、硼砂和 [...] 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里被装上大 型 货船 ， 亦 称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and vases, spices, textiles (silk, linen, and cotton), fans, combs, inlaid boxes, tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, [...] borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded [...] aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
凭借123艘的散货船交船记录（截至2012年4月底）、涵盖基础设计到生产设计的全周期设计能力，再配合旗下高效的商船建造基地——大洋造船，太平洋造船集团有信心打造最优质的船舶产品，为船东创造更多价值。 sinopacificshipbuilding.com | With a track record of successfully delivering 123 bulk carriers (as of the end of April 2012) and full-cycle design capabilities from basic design to production design, and with the support of its Dayang Shipbuilding, the most efficient shipyard of commercial vessels, SINOPACIFIC has the confidence to produce the best vessel products and create more values for ship owners. sinopacificshipbuilding.com |
在 2009 年 2 月一艘货船在普 罗维登夏莱斯岸边搁浅而造成重大浮油事件之 [...] 后，环境和沿海资源部决定牵头编写漏油应急计划草案，因为特克斯和凯科斯群 岛没有应对这种灾难的准备，这种灾难有可能对领土的自然环境造成毁灭性的破 坏。 daccess-ods.un.org | In the aftermath of a major oil [...] slick caused when a cargo ship ran aground [...]off Providenciales in February 2009, the Department [...]of Environment and Coastal Resources decided to take the lead in preparing a draft oil spill contingency plan, since the Turks and Caicos Islands were not prepared for that type of disaster, which could potentially be devastating to the Territory’s natural environment.16 62. daccess-ods.un.org |
这是一面镜子，通过缓慢的节奏，它来自一 艘 货船 、 一辆自行车、一列火车；这是无限空间和城市扩散之间的邂逅，如同用自行车描述女孩的曲线一般。 yugongyishan.com | It’s a mirror through the [...] slow rhythm of a cargo ship, a bicycle, [...]a train; it’s an encounter between the oceanic space and [...]the cities’ proliferation, the bicycle to describe the girl’s curves. yugongyishan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。