| 单词 | 船舰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 船舰 —navy vessel(coast guard) patrol boat舰船 noun —warship nSee also:船 n—ship n • vessel n • boat n 舰 n—warship n
|
仅 2010 年，中国渔业执法部队就驱逐了 66 艘外国渔 船，没收了一艘外国渔船，并在南海从外国执 法 船舰手 中救回了一艘中国渔船。 crisisgroup.org | In 2010 alone, Chinese fisheries law enforcement forces expelled 66 foreign fishing vessels, confiscated one [...] foreign fishing boat, and rescued nine [...] Chinese fishing boats from foreign law enforcement vessels in the South [...]China Sea. crisisgroup.org |
逐步淘汰或转换现有以高浓铀为燃料的民 用 船舰。 daccess-ods.un.org | Phase out or convert [...] existing civilian vessels fuelled by highly [...]enriched uranium. daccess-ods.un.org |
1949 年中华人民共和国成立以后，由于中国政府视北 边的苏联和东边的美国代理基地为最大的威胁，因此北 海舰队获得了所有从苏联购买的驱逐舰，而东海舰队继 承了几乎所有国民党留下来的船舰。 crisisgroup.org | After the founding of the PRC in 1949, the North Sea Fleet received all the destroyers purchased from the Soviets and the East Sea Fleet inherited almost all the vessels left by the Kuomintang government as China perceived its biggest threats to be from the Soviet Union in the north and the U.S.’s proxy bases in the east. crisisgroup.org |
承认所面临的挑战，开始有关评估在军舰中持续使用高浓铀的库存需求的对 话，并进行可行性研究，以使未来新一代潜水艇和航空母舰成为使用基于低浓铀 的船舰。 daccess-ods.un.org | Recognizing the challenges, begin a conversation on assessing inventory needs for ongoing use of highly enriched uranium in military vessels, and conduct a [...] feasibility study to allow for possible low [...] enriched uranium-based vessels for future generations [...]of submarines and aircraft carriers. daccess-ods.un.org |
黄蜂”号（LHD1）是美国海军多用途两栖攻击舰，第十艘被命名为“黄蜂” 的 舰船 ， 第 二 舰 队 的 旗舰和该级舰的首舰。 hobbyboss.com | USS Wasp (LHD 1) is a U.S. Navy multipurpose amphibious assault ship, the tenth to bear the name, the flagship of the Second Fleet and the lead ship of her class. hobbyboss.com |
其设在图卢兹的业务中心继续改善服务，向更大的群体提 供 舰船 数据、浮标和浮标站数据。 unesdoc.unesco.org | The JCOMM Operations Centre in Toulouse continued to improve the provision [...] of services on ship and buoy and float [...]data to the wider community. unesdoc.unesco.org |
MSC旗舰船型所 引入的MSC游艇俱乐部专注于为客人在每个停靠港都提供高质量的服务，让您能用相同的形式，私密，奢华而又舒适的方式畅游全球。 msccruises.com.cn | The MSC Yacht Club's dedication to service [...] extends from our flagships to every port [...]of call, enabling you to explore the world [...]in the same style, privacy, luxury and comfort. msccruises.com.au |
随着2010年大股东军工类资产的注入, 公司舰船配套和舰船装备价值量占整 体 舰船 造 价的比例已提升至50%以上,真正实现军民融合，并长期保持中国A股军工类上市公司龙头地位。 csicl.com.cn | Alonging with big shareholders of military asset injecting in 2010, the ratio of company ships supporting and ship equipment value and the total cost is increased more than 50%, it is really a realization of army-civilian integration, and keeping as a leader of A share military listed corporations in China for a long time. csicl.com.cn |
我们产品的典型应用主要在扫雷舰，榴弹炮， [...] 坦克，装甲人员输送车，潜水艇， 舰船 ， 固 定 和移动通讯，掩体，卡车，飞机库，飞机运输 [...]车等等。 powerjacks.com | Typical applications for our products are found on minesweepers, [...] howitzers, tanks, armoured personnel [...] carriers, submarines, ships, mobile & static [...]communications, shelters, trucks, aircraft [...]hangers, aircraft transportation vehicles and many more. powerjacks.cn |
黄蜂”号和她的姊妹船，是美国海军专为搭载 AV-8B鹞式垂直／短距起降飞机和新型LCAC气垫登陆艇而设计的。该级舰集直升机攻击舰、两栖攻 击 舰 、 船 坞 登陆舰、两栖运 输 舰 、 医 院 船 等 多种功能于一身，是名副其实的两栖作战多面手。 hobbyboss.com | USS Wasp and her sister ships are the first specifically designed to accommodate new Landing Craft, Air Cushion (LCAC) for fast troop movement over the beach and Harrier II (AV-8B) Vertical/Short Take-Off and Landing (V/STOL) jets which provide close air support for the assault force. hobbyboss.com |
1876-77 年间，他在安南国王的海军中指挥 舰船 ， 18 79 年他出版了一本名为 《Le royaume d’Annam et les Annamites》 （安南王国和安南人）的书。 wdl.org | In 1876-77, he [...] commanded a ship in the navy of the King of Annam, and in 1879 published a book entitled Le royaume d’Annam et les Annamites (The [...]kingdom of Annam and the Annamites). wdl.org |
上述公司可将商业与技术舰船管理 结合在一体，并在这方面拥有 80 多年的经验，所以这些公司及其子公司在航运业具有独特优势，其中技 术 舰船 管 理包括管理船舶类型和尺寸（技 术 舰船 有 干 散货船、化学品和油轮、多用途船以及集装箱船）。 olympiacos.org | The aforementioned companies and their affiliates [...] enjoy a unique [...] advantage in the shipping industry, as they combine 80 years of commercial and technical ship management experience under one roof, in a range of vessel types and sizes including dry bulk, chemical and oil tankers, Multiple Purpose Vessels and container vessels. olympiacos.org |
教皇诏书称，葡萄牙舰船已探 索并占领了许多港湾、岛屿和海洋，最终到达 [...] 了几内亚地区[原文如此]。 daccess-ods.un.org | Portuguese ships, said the papal bull, [...] had explored and taken possession of very many harbours, islands and seas, eventually [...]arriving at “the province of Guinuea [sic]”. daccess-ods.un.org |
为本报告目的，使用下列词汇描述蓝色马尔马拉号各层甲板：顶甲板――卫星塔和烟囱所 在舰 船顶层 ；驾驶台甲板――顶甲板之下通往驾驶台的甲板；舰首甲板――最低层露天甲板，通向舰 首。 daccess-ods.un.org | For the purposes of this report, the following terms are used to describe the various decks of the [...] Mavi Marmara: top deck – [...] the roof of the ship where the satellite tower and funnel are located, bridge deck – the deck below the top deck which [...]gives access to the [...]bridge, bow deck – lowest open deck with access to the front of the ship. live television broadcasts were made from an open deck area at the back of the bridge deck. daccess-ods.un.org |
为了维持声学性能，舰船或航 空器的所有噪声源都必须考虑到。 bksv.cn | To maintain acoustic [...] discretion, all of a vessel’s or air vehicle’s [...]noise sources must be considered. bksv.com |
Vizcaino 在总督的命令下装备了三艘舰船，然 后从阿卡普尔科航行至南下加利福尼亚州。 wdl.org | Vizcaino had [...] outfitted three ships and sailed from [...]Acapulco to Baja California at the orders of the Viceroy. wdl.org |
去年，朝鲜民主主义 人民共和国击沉了一艘大韩民国舰船 ， 造成 36 名海 军人员死亡。 daccess-ods.un.org | Last year the Democratic People’s Republic of Korea sank a ship of the Republic of Korea, with the loss of 36 navy lives. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，欧洲联盟国家和非欧洲联盟派遣国部署的海军资产包括来 自 11 个国家超过 32 艘舰船和平均 4 架飞机及 1 800 名人员，作为该行动的一 [...] 部分。 daccess-ods.un.org | In the reporting period, European Union countries and non-European [...] Unioncontributing States deployed naval assets [...] comprising more than 32 vessels from 11 States and [...]on average 4 aircraft and 1,800 personnel as part of the operation. daccess-ods.un.org |
今天，AVEVA的软件用于建造印度和韩国全部的海 军 舰船 ， 还用于建造日本、俄罗斯、泰国、新加坡、英国、德国、瑞典和美国的海军船舶。 aveva.com | Today, AVEVA software is used to build all Indian [...] and Korean Navy vessels and is also used [...]for naval shipbuilding by Japan, Russia, [...]Thailand, Singapore, UK, Germany, Sweden and in the USA. aveva.com |
已实行的程序所 [...] 依据的是海事工作队的行动方式，以及这样一个不言 自明的事实，即舰船只有 在获得协助通知书和谅解备 忘录中开列的所有装备和服务之后，才能够运行，从 [...]而使实际检查成为多余。 daccess-ods.un.org | The procedures in place are based on the mode of [...] operation of the Task Force and the [...] axiomatic fact that ships can operate only [...]if all their equipment and services are listed [...]in the letters of assist and memorandums of understanding, rendering physical inspections redundant. daccess-ods.un.org |
每天，来 自 15 至 20 个不同国家的舰船目前在这些水域中巡 逻。 daccess-ods.un.org | On any given day, ships from 15 to 20 [...] different countries are now patrolling those waters. daccess-ods.un.org |
现在停靠在巴尔的摩港作为一条舰船 博 物 馆。 trumpeter-china.com | The ship is today a museum ship located at the Dundalk Marine Terminal in Baltimore Harbor. trumpeter-china.com |
集束弹药专门设计为海上使用的反舰弹药，并且以攻击之时位于海上 的 舰船 为目标 daccess-ods.un.org | A cluster munition that is designed [...] exclusively as an anti-ship munition for use at sea, and [...] is used against ships which are at sea [...]at the time of the attack daccess-ods.un.org |
同时，安排外国舰船在几 内 亚比绍领水巡逻，并与几内亚比绍警察一道开展联合 治安活动，也会表明几内亚比绍政府坚定致力于在这 [...] 一重要问题上取得进展。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, arrangements [...] to allow for foreign vessels to patrol territorial [...]waters off Guinea-Bissau and conduct joint policing [...]activities with Guinea-Bissau police would also be a sign of the firm commitment of the Government to achieving progress on this important issue. daccess-ods.un.org |
有机高分子材料生产：有机硅改性 舰船 外 壳 涂料、飞机蒙皮涂料、稀土硫化铈红色染料、无铅化电子封装材料、彩色等离子体显示屏专用系列光刻浆料、小直径大比表面积超细纤维、高精度燃油滤纸、锂离子电池隔膜、塑料加工用多功能复合助剂、柠檬酸甘油二酸酯、氟咯菌腈、氰霜唑 aqsiq.biz | Organic polymer materials: shell coating of [...] silicone modified ships, aircraft skin [...]coatings, rare earth cerium sulphide red dye, [...]lead-free electronics packaging materials, color plasma display special series of lithography pulp, small diameter microfiber surface area, high-precision fuel filters, lithium-ion battery separator, multi-functional composite plastic processing additives, citric acid glycerol ester, fluorine fludioxonil, cyanide cream yl aqsiq.biz |
Chris的职业生涯始于在Energy Steel 公司负责舰船用和 商用核能发电领域的销售，主要负责美洲客户；之后他于 2002 年加入 Hydratight Sweeney，负责公司在这一领域的扩张与发展。 hydratight.com | After building a sales career in naval and commercial nuclear power generation, particularly with American clients, Chris joined what was then Hydratight Sweeney from Energy Steel in 2002, to expand the company's growth in that area. hydratight.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。