| 单词 | 船底座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 船底座—Carina (constellation)See also:底座n—basen foundationn 底座pl—pedestalspl 底n—basen bottomn backgroundn lipn 底—the end of a period of time towards the end of (last month)
|
检查所有滚珠和底座有无划伤或 划痕；必要时更换。 graco.com | Inspect eachball and seatfor nicksor scratches; [...] replace as required. graco.com |
检查与拧紧将歧管底座固定到安装支架的螺母或螺 栓 (X)。 graco.com | Also check and tighten the nuts or bolts (X) holding the manifold feetto the mounting brackets. graco.com |
每天都有许多讲座和研讨会，向船上的所有参与者提供教育机会。 daccess-ods.un.org | Numerous lectures and workshops are held daily, offering educational opportunities to all participants on board. daccess-ods.un.org |
确保 Jabra 无线耳麦底座与桌面电话的听筒端口而不是耳麦端口（如果桌面电话有这个端口）连接。 jabra.cn | Make sure that the Jabra wireless headset base is connected to the desk phone handset port and not the headset port (if the desk phone has one). jabra.com |
为此，已经设计并制作了展柜、底座和其他展示设施以及象博物馆所使用的标示牌和 [...] 资料卡，确保每件作品得到得体的展示。 unesdoc.unesco.org | For this [...] purpose, showcases,pedestals and other display [...]settings ensuring that each work is presented appropriately have [...]been designed and produced, as have plaques and information cards, as used in museums. unesdoc.unesco.org |
如果对方听不到您的声音或只能依稀地听到，请激活底座上的音量控制器直到对方能够清晰地听到您的声音为止。 jabra.cn | If the other party cannot hear you well or just faintly, activate the volume controller at the base until you can be understood clearly. jabra.com |
欧洲联盟报告，西班牙为 [...] 2008/09 年、2009/10 年和 2010/11 年宣传活动 [...] 编写了严重损害脆弱海洋生态系统和议定书执行情况的风险初步评估报告，以履 行南极海生委规定的义务，这就是有船只希望参加底层捕捞活动的缔约方从 2008 年 12 月起提交评估报告。 daccess-ods.un.org | The European Union reported that Spain prepared a preliminary assessment of the risk of serious harm to VMEs and protocol performance for the 2008/09, 2009/10 and 2010/11 campaigns in order to meet the obligation in [...] CCAMLR requiring [...] Contracting Parties whose vesselswishto participatein any bottomfishingactivity, [...]as from December 2008, to submit such an assessment. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(a)分 [...] 段中，大会还吁请区域渔业管理组织和安排依照粮农组织准则进行第 61/105 号 决议第 83 段(a)分段所要求的评估，并确保在进行评估之前，船舶不进行底层捕捞活动。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (a) of resolution 64/72, the Assembly also called upon RFMO/As to conduct the assessments called for in paragraph 83 (a) of resolution 61/105, [...] consistent with the FAO Guidelines, [...] and ensure thatvessels do not engage in bottom fishing until [...]such assessments have been carried out. daccess-ods.un.org |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
2.16 座位分配 承运人和他的雇员有绝对的权力为旅客分配或重新分配船上的座位，无论该旅客所持船票是否有座位号码，即便该旅客已经就座，只要承 运人或该等雇员尽量按照旅客所持船票上所显示的座位等级来作出分 配或重新分配。 cotaijet.com.mo | The Carrier and its servant have the absolute right to assign [...] or re-assign a [...] Passenger toany seat onboard theVessel regardlessof whether the Passenger holds a Ticket with or without a seatnumber, and even after the Passenger hasseated and under such circumstances the Carrier or its servant must endeavor to assign or re-assign a same class seat as that stated on the Ticket held by the Passenger. cotaijet.com.mo |
若要使用皮带，应将发射机往 下推，直到皮带贴紧发射机夹的底座。 acehk.com | If using a belt, slide the transmitter until the belt is pressed against the base of the clip. acehk.com |
辛巴达和他的海盗试图窃取的神奇，神秘的“和平之书”，而到西西里大区锡拉库扎，保护了Proteus，但被阻止，当鲸鱼座攻击船。 zh-cn.seekcartoon.com | Sinbad and his pirate crew attempts to steal the magical, mystical [...] “Book of Peace” while it travels to Syracuse, Sicily, protected by Proteus; but is [...] preventedwhenCetus attacks the ship. seekcartoon.com |
纤细的底座、腰部和手臂使机器人可以接近工件的工装，以提高零件的可接近性。 eurobots.cn | The slim base, waist, and arm allow the robot to be placed close to workpiece holding fixtures to improve part accessibility. eurobots.fr |
重新安装倾斜底座时，请使用相同的螺丝并进行紧固。 eizo.com.au | When reattaching the tilt stand, please use the [...] same screws and tighten them securely. eizo.com.au |
为了提供一个确切的犯罪定义，并将《联合国 [...] 海洋法公约》和《制止危及海上航行安全非法行为公约》的规定纳入其中，肯尼 亚于 2009 年底通过了新《商船法》。 daccess-ods.un.org | In order to provide a precise definition of the offence and incorporate the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Convention for the [...] Suppression of Unlawful Acts against the Safety of MaritimeNavigation, Kenya [...] adopted a newMerchant Shipping Act inlate 2009. daccess-ods.un.org |
随着勘探技术的迅猛发展，深入海底越来越便利，海底沉船残骸或水下遗址中发现的物品的 利用与交易成为一项相当常见而且利润丰厚的活动。 unesdoc.unesco.org | The rapid progress made in exploration techniques has [...] made theseabed more accessible, and its exploitation and the trade in the objects foundin wrecks andin immersed [...]sites have become [...]a more common and highly lucrative activity. unesdoc.unesco.org |
BoltUp 为海卓泰特所有行业领先的扭矩扳手和拉伸工具提供工具压力，为包括海底和船上AquaMAX 与 HydraMAX 型号，以便提供普及度不断提高的、按照 [...] Norsok L005 标准设计的紧凑型法兰所需的高螺栓载荷和最小的工具占用空间。 hydratight.com | BoltUp provides tool pressures for all Hydratight's industry-leading [...] torque wrenches and tensioning [...] tools, including subseaand topside AquaMAX and HydraMAXtypes, [...]designed to provide the high [...]bolt loads and minimum tool footprint required for the increasingly popular compact flanges designed to the Norsok L005 standard. hydratight.com |
然而，由于载荷较低，通常使用比船 底所用的更经的夹芯材料以优化重量和性能。 diabgroup.com | However, due to lower loadings, lighter core materials are normally used [...] compared to the hull bottomin order to optimize [...]weight and performance. diabgroup.com |
远途旅行时，乘客使用船只并不是理想选择，因为其二氧化碳排放量并不比轮船低，这主要是由客运 轮船的能源消耗效率较低、以及轮船上座率决定的。 on-the-move.org | Long distance passenger travel by sea may not [...] result in significant carbon savings compared to flying due to the poor fuel [...] efficiency and occupancy oftheship services. on-the-move.org |
石锚以标准底座螺栓拉伸器为底座，专为 2.5 英寸直径、150 等级全螺纹杆量身打造，用于将混凝土风机垫块或底座锚定在地面上。 hydratight.com | Based on the [...] standardfoundation bolt tensioner, the Rock Anchor is custom designed to fit the 2.5in diameter, 150-grade all-thread bar, used to anchorconcrete wind turbine pads orbases to theground. hydratight.com |
注：任何由多于一个筒组成的地面礼花装置， 其全部筒子均固定在一个木制或塑料底座上，且所有筒子在底座上的间距至少有 0.5 英寸 (12.7 毫米)，则该装置总的化学成分含量不能 超过 500 克(17.5 盎司)。 afsl.org | NOTE: Any Mine device consisting of more than one tube where the tubes are securely attached to a single wood or plastic base and the tubes are separated from each other on the base by a distance of at least 12.7 mm (0.5 inches) must not contain in excess of 500 grams (17.5 ounces ) total chemical composition. afsl.org |
2月底，太平洋造船集团在其旗下扬州大洋船厂举行了隆重的CROWN63命名交船仪式，将首艘CROWN63成功交付于欧洲买家，拉开了其布局大灵便型散货船市场的新篇章。 sinopacificshipbuilding.com | In the endofFebruary, SINOPACIFICShipbuilding [...] Group held a grand naming and delivery ceremony at its Yangzhou Dayang [...]Shipyard to deliver the first CROWN63 Ultra-max bulk carrier to the European ship owner. sinopacificshipbuilding.com |
四栋大小型制各不相同的小楼看似随意地散布在整个场地中：居中横跨于船坞之上的是底层大部架空的会所；二层是一个内向透明的四进三院结构，四进不同功能的实体由四片相互倾斜的不规则屋顶所覆盖，两两之间由狭长的庭院分隔或联系。 chinese-architects.com | The quadruple volume's spaces of different functions are covered with four irregularly shaped roofs with two pairs connected with or separated by a narrow courtyard. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。