| 单词 | 船工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 船工 —boat builderless common: boatman Examples:中国船舶重工集团公司—China Ship Scientific Research Center (CSSRC) See also:船 n—ship n • vessel n • boat n 工 n—work n • craft n • worker n • laborAE n
|
1994年，在他2次作为大副上船工作之 后，他被升职为MSC货轮的船长并且一干就是13年。 msccruises.com.cn | In 1994, after two embarks, he was [...] promoted to Captain of MSC Cargo ships where he remained [...]for 13 seasons. msccruises.com.eg |
造船工艺的第一印象 来自顶篷、防浪屏和遮篷的外观；再往下就是决定外观 和质感的织物。 glenraven.com | The first [...] impression of a craft comes from the look of biminis, dodgers [...]and covers; go down below and it’s the fabrics that create the look and feel. glenraven.com |
在这张拍摄于1986年的照片上, 印度加尔各答Garden Reach造船工程有限公司的员工们在 测试他们的新ELVA TERAC 16感应加热设备。 efd-induction.com | This 1986 snap shows employees of Garden Reach Shipbuilders and Engineers Ltd. in Calcutta, India, testing their new ELVA TERAC 16 induction heating machine. efd-induction.com |
例如，如果你申请注册 的工程学科是：造船工程、船舶、 电脑、软件、结构、环境或综 合，请与APEGBC的注册人员联络，查询有关特殊要求。 multilingolegal.ca | For example, if you are applying for [...] registration in engineering disciplines such as: Naval Architectural, [...]Marine, Computer, Software, [...]Structural, Environmental or Integrated, contact the Registration Staff at APEGBC to ask about specific requirements. multilingolegal.ca |
特别是, 由于造船工作需 要各种资材和复杂的操作，因此需要与外包商保持紧密合作，光靠提高船坞内部系统很难保证总体竞争力。 smartfactory.lgcns.com | Closely working with external partners is [...] very important in shipbuilding that involves [...]various materials and complicated work [...]processes, so it is hard to achieve overall competitiveness just by enhancing the internal systems. smartfactory.lgcns.com |
快艇、商务船、拖船、工作船、警用船、执法船均将得益于红外热像仪的强大功能。 flir.com | Yachts, commercial ships, tug and tow boats, work boats, police and law enforcement boats will all benefit from the power of thermal imaging. flir.com |
后面所附的教科文组织和平教育奖《总则》文本与 171 EX/19 号文件陈述之建议（已 [...] 获执行局批准）是一致的，它同时也遵守了教科文组织和日本 造 船工 业 基金会（现称“日本 基金会”）在 1980 [...]年提供捐赠时达成的协定。 unesdoc.unesco.org | The attached text of the General Rules of the UNESCO Prize for Peace Education is in accordance with the proposals made in document 171 EX/19 (already approved by the Executive Board), while [...] respecting the agreement reached between UNESCO [...] and the Japan Shipbuilding Industry Foundation [...](now known as the Nippon Foundation) [...]at the time of the donation in 1980. unesdoc.unesco.org |
工业部分的内容包括造船和修船工程 、 石油平台改造以及工业工程 daccess-ods.un.org | An industrial component encompassing ship-building and repair, the refurbishment of oil platforms and industrial engineering projects daccess-ods.un.org |
(b) 在擬議的工廠及工業經營（懸空工作架）規例內，操作員的資格會重新界定為 曾接受吊船機械裝置操作和吊船工作 安全訓練的㆟士。 legco.gov.hk | (b) Under the proposed Factories and Industrial Undertakings (Suspended Working Platform) Regulation, the qualification of operators will be redefined as a person who has undergone training on the operational mechanism of a gondola and the safety aspects of working on a gondola. legco.gov.hk |
1994年，拖船工程停 止，船身也在恶劣的天气下搁浅，留在离挪威北部芬马克郡Sørvær海岸不远处。 khl.com | She broke away [...] from her tug and ran aground in bad [...]weather off the coast of Sørvær in Finnmark, northern Norway, in 1994. khl.com |
2.2 金额为一次性奖励：由日本造船工业 基金会（现称“日本基金会”）1980 年向教科文 组织捐赠一百万美元所得利息为本奖项提供资金。 unesdoc.unesco.org | 2.2 Amount covering a one-time award: The Prize shall be funded by interest earned from the donation of one million United States dollars made to UNESCO in 1980 by the Japan Shipbuilding Industry Foundation (now known as the Nippon Foundation). unesdoc.unesco.org |
这艘船是法国非政府组织ARUTAM委托伊基多（Iquitos）当地的失业工人以传统 造 船工 法 打 造而成。 audemarspiguet.com | The French NGO ARUTAM arranged for it to be constructed by unemployed people in Iquitos using traditional techniques. audemarspiguet.com |
强调拆船工作应保证安全并无害环境 daccess-ods.un.org | Emphasizing the need for the safe and [...] environmentally sound recycling of ships daccess-ods.un.org |
弗兰克·霍希主修造船工程专 业，1974年毕业后最初担任开发工程师，随后担任德国凤凰公司开发及生产总监。 hamburg-summit.com | After having completed [...] his studies in shipbuilding engineering in [...]1974 Frank Horch worked as development engineer, and later [...]on as Director for development and production at the Phoenix AG. hamburg-summit.com |
中國大連國際海事展覽會由中國船舶 工 業 行 業協會、大連市人民政府主辦；大 連 船 舶 工 業 公 司（集團）、遼寧省 造 船工 程 學 會、大連星海會展中心、工商業展覽有限公司及大連港務局承辦；大連市交通局及大 連 船 舶 工 業 技 術中心協辦。 ipress.com.hk | (Group), Liaoning Province Society of Naval Architects & Marine Engineers, Dalian Xinghai Convention & Exhibition Centre, Business & Industrial Trade Fairs Ltd. ipress.com.hk |
會議涉獵的範圍包括市場趨勢中國造 船工 業 的 未來、船級社在新千年堛熒s角色、航運企業面對的形勢與競爭策略等，更有專題探討如水下船艇的發展趨勢、高速船產生的尾流波、集裝箱物流及ISM規則國內化等。 ipress.com.hk | Concurrently held during the Exhibition will be the International Marine-Tech Conference for Dalian, where global leaders will meet and discuss the solutions for the new industrial challenges. Area of discussion will cover general market trends such as the future of China's shipbuilding industry, the role of classification societies in the new millennium, strategies for shipping enterprises, as well as special topic discussions such as submarine architecture development, wash waves generated by fast ships, container logistics, domestication of ISM Code, etc. ipress.com.hk |
高咏梅获得的学位包括，哈尔滨造 船工 程 学院 无线移动通信，巴黎高等翻译学院翻译和口译专业，位于巴黎的欧洲商学院国际项目管理，以及巴黎 [...] SciencesPo企业融资和资本市场高级工商管理硕士。 chinaautoreview.com | Yongmei has degrees including electronics and wireless telecommunication [...] from the Harbin Ship Building Engineering Institute, [...]Translation and interpretation [...]from Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris, international projects management from ESCP-EAP in Paris and executive master in corporate finance and capital markets from SciencesPo in Paris. chinaautoreview.com |
施工船舶均按规定显示信号,并保持 VHF69 频道守听;施工船舶前 后抛八字锚,锚链长约 60 米,锚位设有锚标;过往船舶应加强瞭望,注意避让。 aton.gov.cn | Operating vessels are showing signals, keeping watch on VHF Ch.69 and anchoring 60m long chains. aton.gov.cn |
在 手工领域增加的资源导致这些年里手 工船 队 的实质性增长，鼓励着捕捞比赛。 fao.org | Increased resources in the artisanal sector led to substantial growth in the artisanal fleet during these years, which encouraged a race for fish. fao.org |
我們亦會鼓勵施工船隻使 用較潔淨的燃料，或採取適當的減排措施，以減少船隻的排放。 legco.gov.hk | We will also [...] encourage the marine vessels working for project [...]to reduce vessel emissions by using cleaner fuels or adopting [...]appropriate emission control measures. legco.gov.hk |
钩和绳钓是用途广泛的捕鱼方式，用于从 手 工船 到 大 型机械延绳钓船的广 泛范围。 fao.org | It is a versatile fishing method, employed by a [...] wide range of vessels from artisanal boats to large [...]mechanized longliners. fao.org |
2012年 3月28日，中国领先的民营船舶制造企业太平洋造船集团在所属浙江造船有限公司为其首艘自主设计的全球最先进的小型AH TS 海 工船 （ 三 用 工 作 船 ） — “SPA 80全电力推进DPII 80吨AHTS船”举行隆重的交船命名仪式。 sinopacificshipbuilding.com | On March 28, 2012, SINOPACIFIC Shipbuilding Group's held a grand naming ceremony for its first self-designed and the world’s most advanced small AHTS offshore support vessel (OSV) - SPA 80 Diesel Electric DPII 80mt AHTS in its subsidiary shipyard Zhejiang Shipbuilding Co. sinopacificshipbuilding.com |
(b) 經營所有或任何作為船東、船舶代理、船舶經紀、證券經紀、船舶管理人 及船運財產、貨運承包商、水陸營運商、駁船所有者、 駁 船 夫 、碼 頭 工 人、 船舶修理工、造船商、拆船商、 船舶供應商、打撈及拖船承包商、其各領 域的工程師、貨運代理、製冷商、倉庫管理人及碼頭、倉庫管理人的業務 及進行公路運輸及駁運所有類別業務。 wheelockcompany.com | (b) To carry on all or any of the businesses of shipowners, ships agents, ship brokers, insurance brokers, managers of ships and shipping property, freight contractors, carriers by land and sea, barge owners, lightermen, stevedores, ship repairers, ship builders, ship breakers, ship suppliers, salvage and towage contractors, engineers in all its branches, forwarding agents, refrigerating storekeepers, warehousemen and wharves and godowns and to conduct road haulage and lighterage business of all kinds. wheelockcompany.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) [...] 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人 员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of [...] the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff [...] accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
SPA 80除了能获得法国船级社（BV）的“清洁船舶”（Clean Ship）的船级符号外，还可获得“污油回收船”（Oil Recovery Ship）的船级符号，表明SPA [...] 80已具备本船自行回收泄漏到海面的浮油的功能，这是自发生墨西哥湾漏油事件之后， 海 工船 的 一 项非常重要的功能。 sinopacificshipbuilding.com | Besides getting the class notation of “Clean Ship” from BV, SPA 80 has also got the class notation of “Oil Recovery Ship” which indicates that SPA 80 has possessed the function of recovering the spilled floating [...] oil by itself, which had become a particularly important [...] function of offshore vessel after the Gulf [...]of Mexico oil spill. sinopacificshipbuilding.com |
据中国船舶信息中心副主任李彦庆介绍，2010年，如果以英国克拉克松研究公司的统计数据为基准，按照国际金融危机前所签合同的首付款比例达到70%，危机后首付款比例为20％，汇改前所接订单面临3％的升值损失，汇改后所接订单面临1.5％的升值损失等假定条件测算，我国造船企业因人民币升值损失80亿元，其中手持订单隐形损失70亿元， 交 工船 舶 损 失10亿元。 zs-nasco.com | According to Chinese shipping information center, deputy director of LiYanQing introduction, 2010, if with British carat eriksson research company statistics for the datum, according to the international financial crisis before signing a contract head proportion reached 70 percent, crisis after fixing ratio for 20%, yuan reform facing receive orders before loss due to appreciation of 3%, which will change after receive orders facing the 1.5% appreciation such as the loss of assumptions, China shipbuilding enterprises for measuring 80 billion yuan RMB [...] appreciation loss, including [...] hand-held order invisible loss 70 billion yuan, nineteen eighty-four ship loss 10 billion yuan. zs-nasco.com |
安全理事会欢迎秘书长按安理会第 1918 (2010)号决议要求提交报告(S/2010/394)，说明 可采用哪些方案来实现起诉和监禁要对索马里 沿海的海盗和海上武装劫船行为 负责的人的目 标，尤其是关于设立可有国际人员的国内特别分 庭、区域法庭或国际法庭和做出相应监禁安排的 方案，同时考虑到索马里沿海海盗问题联络小组 的工作、设立国际法庭和混合法庭的现行做法以 及取得和维护重大成果所需要的时间和资源。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the report of the Secretary-General (S/2010/394), as requested by its resolution 1918 (2010), on possible options to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for [...] acts of piracy and [...] armed robbery at sea off the coast of Somalia, including, in particular, options for creating special domestic chambers possibly with international components, a regional tribunal or an international tribunal and corresponding imprisonment arrangements, taking into account the work of the [...]Contact Group on Piracy [...]off the Coast of Somalia (CGPCS), the existing practice in establishing international and mixed tribunals, and the time and resources necessary to achieve and sustain substantive results. daccess-ods.un.org |
与能源设备和装 [...] 的建设和退出运行有关的活动及结果(如地震勘探；钻孔，使用炸药，打夯和 桩引起的施工噪音；疏浚；铺设电缆；水质浊度； 施 工船 的活 或中期影响。 daccess-ods.un.org | The activities and effects associated with the construction and decommissioning of energy source devices and installations (e.g. seismic explorations; construction noise caused by drilling, use of explosives, ramming and [...] piling; dredging; cable laying; water [...] turbidity; construction vessel activities) may have short- [...]or medium-term impacts. daccess-ods.un.org |
该中心所设计研发的产品将服务于石油天然气、炼油、石油 化 工 、 船 舶 、生命科学、食品与饮料、冶金和矿业以及纸浆和造纸行业的客户。 emerson.com | Products designed and developed at this facility will be used to serve customers in the oil and gas, refining, petrochemicals, marine, life sciences, food and beverage, metals and mining, and pulp and paper industries. emerson.com |
公司可按国际、国内各种标准(ASME、ASNI、DIN、GB、JB／T、SH、HG、DG等)生产各种材质(碳钢、合金钢、低温用钢、不锈钢等)，最大直径φ5500mm以内环形锻件，产品广泛应用于风电内外齿轮圈、风塔法兰、核电、石化、冶金、机械、 轻 工 、 船 舶 、轴承等相关行业。 wxzhonghuan.com | Company will be international and domestic standards (ASME,ASNI,DIN,GB,JB/T,SH,HG,DG,etc.) product of various materials (carbon steel,alloy steel,cold steel,stainless steel,etc.),maximum diameter Φ5500mm within the ring forgings are widely used in wind power both inside and outside gear ring,the wind [...] Flange Connection,nuclear [...] power,petrochemical,metallurgy,machinery,light industry,ship,bearings and other [...]related industries. wxzhonghuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。