| 单词 | 船公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 船公司 noun —shipping company nshipping companies nExamples:中国国家船舶公司—China State Shipbuilding Corporation (CSSC) 中国船舶重工集团公司—China Ship Scientific Research Center (CSSRC) 中国船舶贸易公司—China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) See also:船 n—ship n • vessel n • boat n 公司 n—companies pl • corporation n • corporate n • operation n • firm n • enterprise n 公司—company • incorporated • firms • (business) company
|
整體的損失看來將會更大，而且有㆒個很大的可能性， 就是船公司會找 尋其他沒有那樣繁忙的港口作為長遠的基㆞。 legco.gov.hk | The overall loss is likely to be much [...] greater and there would be a strong [...] possibility that shipping companies will seek other [...]less congested ports on a permanent basis. legco.gov.hk |
我們主動管理我們的海運服務，透過 與 船公司 有 長 期穩固的合作關係，允許我們提供更快速，更符合成本以及令人信賴的服務來加強您的運輸競爭力。 dhl.com.tw | We actively manage our Ocean Freight services through long-standing carrier partnerships, which allow us to offer faster, more cost-efficient and reliable services to enhance your competitiveness. dhl.co.kr |
轮船公司或航空公司如不遵守这些规定，应视为刑事罪行并受到惩罚。 daccess-ods.un.org | Operators of ships or aircraft who [...] fail to comply with these requirements are subject to criminal offences and penalties. daccess-ods.un.org |
透過與世界各大輪船公司協商 ，我們確保您的貨物是以最高服務品質、優先艙位配置及最經濟優惠價格來運送。 dhl.com.tw | Through our first-class carrier partnerships we ensure your shipments are handled with the highest quality, premium space allotment and optimum pricing. dhl.co.kr |
国际 及波兰国内主要的船舶制造商： 同一航线公司以及波兰轮船 公司都设在这里。 paiz.gov.pl | Major international and Polish ship builders Unity Line and Polska Żegluga Morska are based there. paiz.gov.pl |
1982年，瑞克麦斯先生开始创业，最初成立了一家船务经纪 - MCC海事公司，随后先后创建了瑞克麦斯 轮 船公司 和 大 西洋公司。 hamburg-summit.com | In 1982 Mr. Rickmers started his own business with the foundation of MCC Marine, a ship-broking company. Rickmers Reederei and Atlantic followed later on. hamburg-summit.com |
罗斯最大的船运公司 Sovcomflot 公司（SCF 集团）与俄罗斯联合造船公司（USC）和 STX 芬兰公司麾下的合资企业 Arctech 公司 签署了若干基本造船合同。 lamor.com | Operationally, access to this land-locked [...] region is either by [...] he underlying shipbuilding contracts were signed by Sovcomflot (SCF Group), Russia’s largest shipping company, [...]and Arctech which [...]is a joint venture between Russia’s United Shipbuilding Corporation (USC) and STX Finland. lamor.com |
韋斯特港也是ÅSS船公司的客 运码头的所在地。 visitfinland.com | Västerhamn is also the location of the ÅSS guest marina for [...] visitors who arrive with their own boats. visitfinland.com |
主席，我要重申，我和我的 同 事 已 花 了 很 多時間， 希望瞭解這 宗 個案的 資 料 ， [...] 可 是 我們得 不到合 作 ， 亦 因 為 船 公司是在外地 註冊， 並在外地法庭 進 行有關 [...]程 序 ， 所以我們索取不到這方面的資料。 legco.gov.hk | Madam President, I have to reiterate that my colleagues and I have spent a lot of time in order to obtain more information of this case, [...] but we did not get the co-operation, [...] besides, as the shipping company is registered [...]in a foreign country, and the relevant [...]procedure is carried out in a court of law in a foreign country, we therefore are unable to obtain information in this respect. legco.gov.hk |
轉 運 集 裝 箱 吞吐量 下 降 主 要 由 [...] 於 以下兩 個 原 因 ︰ (i) 二 零零九 年 同 期 [...] 武 漢 陽 邏 港 處 理 的 吞吐量 達 至 歷 史 高 位 ， 其 後 再 無 出 現 ； (ii) 由 於 船 公 司 減 少 於 武 漢 陽 邏 港 江 海 直 達 上 海洋山 港 ， 並 將 部 份 貨 運 轉 往 競 爭 港 [...]口 漢 陽 港 處 理 。 cigyangtzeports.com | The decrease in transshipment container throughput was mainly due to two reasons: (i) the corresponding period of 2009 saw historical high level of throughputs being handled by the WIT Port which had not recurred since; and (ii) [...] the drop in containers [...] bound for direct sailing to Yangshan Port in Shanghai ( ) calling at the WIT Port as shipping companies have both reduced [...]the number of their [...]regular sailings and shifted some sailings to the competitor port, the Hanyang Port. cigyangtzeports.com |
船 務 代 理 的 營 業 額 和 業 務 量 上 升，主 要 是 由 於 本 集 團 利 用 網 [...] 絡 優 勢，積 極 開 拓 市 場，同 時 加 強 與 船 公 司 的 戰 略 合 作。 sinotrans.com | Increases in revenue of shipping agency business and business volume were mainly due to the Group’s proactive market expansion and integrated sales [...] and marketing, strengthening of strategic [...] cooperation with key shipping companies, and change [...]of the mode of settlement. sinotrans.com |
此处规定的承运人之所有权利、辩护、豁免和责任限制将适用于所有承运人特许经销商、设施、独 立承包商或其他服务提供者，无论在海上或岸上，包括但不限于岸上观光团或旅游团经营者、零售商店人员； 任何关系企业或相关公司、母公司、子公司、继任人、受让人或虚设的公司；所有供应商、 造 船公司 、 零 组件 制造商；及其船东、经营者、经理人、租船者、代理人、领航员、高级职员、全体船员、雇员和职员之利益， 其于合同或侵权行为均不对旅客负责大于及有别于承运人的责任。 starcruises.com | All rights, defences, immunities and limitations of liability of Carrier set forth herein shall also inure to the benefit of all of the Carrier's concessionaires, facilities, independent contractors or other service providers, whether at sea or ashore, including but not limited to shore excursion or tour operators, retail shop personnel; any affiliated or related companies, parents, subsidiaries, successors, assigns or fictitiously named entities; all suppliers, shipbuilders, component part manufacturers; and its or their owners, operators, managers, charterers, agents, pilots, officers, crew, servants and employees, who shall have no liability to the Guest, either in contract or in tort, which is greater than or different from that of the Carrier. starcruises.com |
阿布扎比造船公司正与 土耳其造船商Yonca Onuk一起合作，总共要交付34艘采用戴铂夹芯材料的拦截艇。 diabgroup.com | Abu Dhabi Ship Building is working with Turkish shipbuilder Yonca Onuk to deliver a total of 34 DIAB cored vessels. diabgroup.com |
我们很高兴他们拣选了加入我们，与我们其它 的 船公司 进 一 步创造一个业界共用的网站。 emiratesline.com | And we are pleased that they have chosen to join us and our other carriers to help further the creation of an industry portal. emiratesline.com |
INTTRA成立于2000年，总部设于美国新泽西州的Parsippany，是一间以向海 运 船公司 及 其 客户提供电子商业软件的主要全球供应商。 emiratesline.com | INTTRA, founded in 2000 and headquartered in Parsippany, N.J., is a leading global provider of e-commerce solutions to ocean carriers and their customers. emiratesline.com |
1985年7月起，历任中国租船公司主任 科员，美国华运公司总裁助理，中国 租 船公司 副 总 经理、总经理，中国对外贸易运输总公司总裁助理兼中国 租 船公司 总 经 理。 hamburg-summit.com | Since July 1985, he worked as principal staff member of China National Chartering Corporation (CNCC), Assistant President of NPES, Deputy General Manager, General Manager of CNCC, and Assistant President of CNFTTC, holding concurrent position as General Manager of CNCC. hamburg-summit.com |
2008年，曼柴油机与透平公司、摩勒马士基集团 公 司 丹 麦 轮 船公司 、 奥 登塞钢铁造船厂以及阿尔堡工业公司联合发起上述倡议。 cn.mandieseltur...ntechnology.com | The project was launched in 2008 by MAN Diesel & [...] Turbo in conjunction with the A.P. Møller-Mærsk Group Danish [...] shipping firm, Odense Steel Shipyard and Aalborg Industries. mandieselturbo-...ntechnology.com |
太古船務管理公司為太古輪船公司的 多用途船及散貨船、太古海洋開發 公 司 及 由 聯合船塢集團擁有的海洋及港口拖船提供海員編配服務。 swirepacific.com | SPSM provides manning services for The China Navigation Company's multipurpose and bulk carrier fleet, for Swire Pacific Offshore and for the seagoing and harbour tugs owned by HUD Group. swirepacific.com |
洪先生早前曾是NSL公司、中集来福士海洋工程（新加坡）有限公司、k1 Ventures Limited, 东方海皇轮船公司，星 展银行有限公司以及星展集团控股有限公司的董事会成员。 glprop.com | Mr. Ang’s appointments in the past included directorships at NSL Ltd, CIMC Raffles Offshore (Singapore) Limited, DBS Bank Ltd and DBS Group Holdings Ltd. glprop.com |
随后，1966年顾国和先生走访了台湾造 船公司 ( T S BC )，并带去同样领先的理念。 tccfleet.com | Thereafter, in 1966, Mr. K.W. Koo journeyed to Taiwan striking a similarly pioneering deal [...] with the Taiwan Shipbuilding Corporation (TSBC). tccfleet.com |
2013年第三季度，上萨尔达冶金生产协会阿维斯马公司将根据订单给 印度L&T造船公司发货 供应钛制配件和毛坯。 cn.rusbiznews.com | In the third quarter of 2013, the [...] VSMPO-AVISMA Corporation, OJSC will deliver the titanium parts and materials ordered [...] by India's L&T shipbuilding company. rusbiznews.com |
2012 年比雷埃夫斯碼頭繼續加強營銷工作，年內新增了一些中小型國 際班輪公司以及多個支線船公司開始 掛靠，有效完善了客戶結構。 coscopac.com.hk | In 2012, Piraeus Terminal continued to enhance its marketing efforts. During the year, its customer mix was further refined by the commencement of calls from small [...] to medium-sized [...] international shipping companies as well as from numerous shipping companies engaged in [...]the operation of feeder routes. coscopac.com.hk |
该组织的 15个成员是：美国总统轮船公司、中海集装箱运输 公 司 、 法 国达 飞 船 务 公司 、 中 远公司、长荣海运公司、韩进海运公司、赫伯罗特 公 司 、 现代 商 船公司 、K Line、马斯基船务公司、地中海航运 公司 、 N Y K 船公司 、 东 方海运、阳明海运和以 星 船 务 公司。 dpiusa.com | The TSA's 15 carrier members are: American President Lines, CSCL, CMA-CGM, COSCO Container Lines, Evergreen Marine, Hanjin Shipping, Hapag-Lloyd Container Line, Hyundai Merchant Marine, "K" Line, Maersk Line, Mediterranean Shipping, NYK Line, OOCL, Yang Ming Marine and Zim Integrated Shipping Services. dpiusa.com |
Miami Cruiseline Services创建于1963年，为全世界10家游轮 公 司 的 90多艘轮船提供零售服务，包括业内领先的狂欢节 轮 船公司 、 皇家加勒比海巡航 轮 船公司。 lvmh.cn | Founded in 1963, Miami Cruiseline Services [...] [...] provides retail services to over 90 ships representing 10 cruise lines worldwide, including industry leaders such as various Carnival brands and [...]Royal Caribbean International brands. lvmh.com |
金桥国际物流与MAERSK、EVERGREEN、K'LINE、MSC、HANJIN、CHINA SHIPPING等多家船公司建立 了密切的商务联系，在国内及海外具有完善的运输网络，可随时为广大客户提供自成都、深圳、香港起步以及世界各地往返中国的海洋运输服务，并可按客户要求提供整柜、散货拼箱、非适箱货物、出口报关、进口清关、文件制作、货物跟踪、拖车运输等系列量身定制的个性化物流解决方案以及“一站式”综合物流服务。 jqgj56.com | Jinqiao MAERSK logistics and international [...] competition, EVERGREEN, K 'HANJIN, CHINA, MSC, [...] SHIPPING and SHIPPING company established close [...]business relationship, the domestic [...]and overseas with perfect transportation network, can provide customers from chengdu, shenzhen, Hong Kong and CHINA started and the world of ocean transportation services, and can provide the whole ark according to customer's requirement, LCL, the optimum cartons, export customs declaration and import customs clearance, documentation, cargo transportation tracking, trailers, customize individualized series of logistics solutions and the "one-stop" comprehensive logistics service. jqgj56.com |
由於船公司對租箱需求嚴重下跌，本集團於2009年遂將購置新集裝箱的年量大幅削減90.2%至 15,000標準箱 (2008年：152,752標準箱)。 coscopac.com.hk | The severe decline in container leasing demand led the Group to reduce substantially its purchase of new containers in 2009, which fell by 90.2% to 15,000 TEUs (2008: 152,752 TEUs). coscopac.com.hk |
美国海军小鲨鱼号潜艇 SS-212 1944 全长：95m 宽：8.3m 排水量：1825t 小鲨鱼级潜艇的首舰于1940年10月5日在 电 船公司 开 工 建造，并于1941年12月31日进入美国海军服役。 trumpeter-china.com | USS GATO SS-212 1944 Length overall: 95.0m Beam: 8.3m Displacement: 1825 t The first GATO was laid [...] down 5 Oct 1940 by the Electric Boat Co. trumpeter-china.com |
自 去 年 起 香 港 港 口 內 遠 洋 輪 船 流 量 下 降 ， [...] 導 致 香 港 打 撈 及 拖 船 公 司 的 拖 船 使 用 率 下 降 [...]， 但 此 情 況 因 其 船 隊 在 香 港 以 外 的 使 用 增 加 而 獲 得 抵 銷 。 swirepacific.com | There has been [...] a drop in ocean vessel movements within [...]Hong Kong harbour since last year, but the consequent fall off in [...]the utilisation of Hongkong Salvage & Towage's tugs has been offset by increased usage of its fleet outside Hong Kong. swirepacific.com |
太平船务有限公司（PIL）由张允中先生于1967年在新加坡成立，公司成立之初，以经营区域性的散杂货运输为主，从1983年起，首次推出了集装箱运输服务，现已由一家散货运输公司发展成为亚洲最大 的 船公司 之 一 ，在世界集装箱运输公司中排名第19位。 sz-sinotech.com | It has become one of the largest shipping companies in Asia from bulk cargo transportation company and ranks the 19th among the world container transportation companies. sz-sinotech.com |
由 於 陸 路 交 通 費 用 高 昂 阻 礙 本 地 集 裝 箱 船 於 武 漢 陽 邏 港 卸 貨 ， 武 漢 陽 邏 港 通過成 立 自 己 的 船 隊 及 向 於 武 漢 陽 邏 港 卸 貨 的 客 戶 提 供 以 成 本 價 的 陸 路 交 通 服 務 ， 成 功 鼓 勵 對 成 本 敏 感 的 船 公 司及貨 櫃 擁 有 人 由 競 爭 港 口 轉 移 貨 櫃 至 其 港 口 。 cigyangtzeports.com | Against the background of high road transportation costs which hindered local containers discharge at the WIT Port, WIT was successful in encouraging cost conscious shipping companies and cargo owners to divert their cargos from the competitor port to its port through the establishment of its own trucking fleet and the provision of road transportation services at cost to the customers discharging their cargos at the WIT Port. cigyangtzeports.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。