| 单词 | 舱壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舱壁 noun —bulkhead nSee also:舱 n—cabin n 舱—the hold of a ship or airplane 壁 n—wall n 壁—rampart
|
现代除湿以及雪、雹、水滴分 离技术可以提供一种消除舱壁潮湿 威胁的高效 手段。 munters.com | Modern mist elimination and snow, [...] hail and droplet separation offers you a profoundly effective method to stop the [...] moisture threat, right at the bulkhead. munters.at |
此外，燃气轮机房舱壁严重损坏和变形 daccess-ods.un.org | Also, the bulkhead of the gas turbine [...] room was significantly damaged and deformed daccess-ods.un.org |
对于上层甲板附近的隔舱 壁 ，从 Matrix 7-7到Matrix11-9密度范围内的材料是符合要求的。 diabgroup.com | For bulkheads higher up in the vessel, [...] qualities from Matrix 7-7 to Matrix 11-9 are satisfactory. diabgroup.com |
纵向墙体和舱壁 turbowendegetriebe.eu | Longitudinal walls and bulkheads turbowendegetriebe.eu |
较 低 隔 舱 壁 通 常 由 从 Matrix 7-7到H130密度范围内的材 [...] 料建造。 diabgroup.com | Lower bulkheads are usually built [...] up using qualities ranging from Matrix 7-7 to H130. diabgroup.com |
另外，舱壁上应安 装立式U型线圈或侧加热线圈。 codexalimentarius.org | Vertical hairpin coils or side heating coils installed [...] on the tank walls should also [...]be provided. codexalimentarius.org |
舱壁和Is aac Sumdac尝试重新威震天已经建立了航天桥。 zh-cn.seekcartoon.com | Bulkhead and Isaac Sumdac [...] try to rebuild the Space Bridge that Megatron had built. seekcartoon.com |
无模成型工艺技术与其他成型工艺相比，具有以下优点：节省模具制作费；缩短生产周期；产品表面无需打 [...] 脱模剂、抛光剂等，表面光洁度好；水 密 舱壁 、 肋 骨、纵桁与船体一体成型，船体结构强度提高；不受模具影 [...]响，更有利于船型设计。 cn.industrysourcing.com | No mold molding process and other than forming technology, has the following advantages: save mould cost; Shorten the production cycle; product surface without playing release agent, [...] polishing agent, etc., surface finish is [...] good; watertight bulkheads, ribs, stringers [...]and hull forming one, increase the structural [...]strength of the hull; free from mold affected；more conducive to form design. us.industrysourcing.com |
手提箱在船舱中翻滚，船壁咯吱 直响，让人难以入睡 - 该出来透透气了！没有人能站得住脚跟，只能坐着穿衣服，每次移动我都想呕吐。 voith.com | The suitcases perform [...] witches' dances in the cabin, the walls moan and groan, [...]it is impossible to sleep - time to get out! voith.com |
不建议在壁厚超 出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not [...] recommended for tube wall thicknesses outside [...]the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
散装油船最适于载运数量较大的单一品种油品，阀门打开可 以快速装运货物，较易实现平舱。 codexalimentarius.org | They are best suited for the carriage of single oils, in large volumes, where they can be loaded with valves open for fast receipt of the cargo and easier trim of the vessel. codexalimentarius.org |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管 壁 厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure [...] table, select a tube wall thickness whose [...]working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
关于非员额支出领域，委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 [...] 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of [...] requirements for consultants and a proposed requirement [...] that economy class be used for all [...]travel undertaken with regular budget training funds. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关 税 壁 垒 ， 还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒， 例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the [...] persistence of restrictive rules of origin and [...] non-tariff trade barriers, such as standards [...]and technical measures, as well as severe [...]supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市 [...] 场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非关税贸 易 壁 垒。 codexalimentarius.org | Some delegations were of the view that private standards were part of the current world situation and were relevant to certain segments of the market and important for diversified market requirements; however [...] it was necessary to monitor their development in order to ensure that they did not become [...] non-tariff barriers to trade. codexalimentarius.org |
八.39 关于一个相关事项，咨询委员会在审议秘书长所提本款拟议预算时获悉， 为进一步限制非员额支出，秘书长还正在修订与差旅费有关的相关行政指示，以 [...] 规定今后所有参加人力资源管理厅出资的培训相关活动的工作人员无论旅程长 短都须乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | VIII.39 On a related matter, during its consideration of the Secretary-General’s proposals under this section, the Advisory Committee was informed that, in order to further limit non-post expenditure, the Secretary-General was also in the process of revising the relevant administrative instruction pertaining to travel to provide that, in future, all staff participating in training-related activities funded by the Office [...] of Human Resources Management would be required to travel [...] in economy class, irrespective [...]of the duration of the journey. daccess-ods.un.org |
为了简化往往耗费长时间和空间的人工仓库储存，同时融入自动物流的存储 管理，将货舱连接 到货车装载调整区，实现供货发送完全由自动化的大型货 舱储存系统完成。 cms.autefafilaments.de | In order to simplify warehousing, which is often very time and space consuming when done manually, and to integrate the storage management into the automatic [...] product flow, [...] the delivery range is completed by a fully automatic high bay storage system with a connected commissioning sector for [...]truck loading. cms.autefafilaments.de |
针对运输能源舱位的 开发并根据相关国际文件的条文，俄罗斯联邦目前正 [...] 在编拟本国监管文件，例如关于核推进系统安全问题的一般条例、关于无人驾 驶航天器机载核动力反应堆设施核安全问题的条例以及关于空间核动力源辐射 安全问题的条例，在编拟时将适当顾及外层空间核动力源应用安全框架的规 [...] 定，该框架称，在空间核动力源应用地面阶段所开展的活动，例如开发、测 试、制造、处理和运输都将在地面核设施与活动相关国家和国际标准中予以处 理。 daccess-ods.un.org | In connection with the development of the [...] transport energy module and in accordance [...]with the provisions of the relevant international [...]documents, national regulatory documents such as the General Regulations Governing the Safety of Nuclear Propulsion Systems, the Regulations Governing the Nuclear Safety of Nuclear Power Reactor Facilities aboard Unmanned Spacecraft and the Regulations Governing the Radiation Safety of Nuclear Power Sources in Space are currently being prepared in the Russian Federation with due regard to the provision of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space that states that activities occurring during the terrestrial phase of space nuclear power source applications, such as development, testing, manufacturing, handling and transportation, are addressed in national and international standards relating to terrestrial nuclear installations and activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。