| 单词 | 舱口盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(船甲板上的)舱口盖 n—hatch n See also:舱口 n—hatch n • hatches pl 舱 n—cabin n 舱—the hold of a ship or airplane 盖 pl—lids pl
|
通过增加舱口盖宽度 和全电动的甲板设备来 提高装载、排放和清洁效率，最大程度缩短港口周转时 间。 dnv.com.cn | For wind energy, we will see offshore and onshore going in different directions: onshore staying about the same size as they are today, though becoming smarter. dnv.com.cn |
因此，屋顶暖通单元和舱口盖制造 商总会需要易拉丝拓橡胶的帮助，为其提供价格与质量及性能综合优化的满意塑料和橡胶部件。 elastoproxy.com | That's why manufacturers of rooftop HVAC [...] units and hatch covers come for Elasto [...]Proxy for plastic and rubber components [...]that combine price with quality and performance. elastoproxy.com |
升空时，它的底部覆盖着灰 尘和碎片，并没有什么留下的房子，但一个高大的火山口的中心支柱的污垢，切出的开放式 货 舱舱口。 zh-cn.seekcartoon.com | When it lifts off, its [...] underside is covered with dirt and debris and nothing is left of the house except a tall pillar of dirt in the center of a crater, cut out by the open cargo hatch. seekcartoon.com |
我们的逆变电源还用于连接车门、发 动机盖和行李舱盖的固化粘合。 efd-induction.com | You’ll also find our converters curing the adhesives that join body [...] panels in doors, hoods and deck lids. efd-induction.com |
该门靠近舱口和舷 梯，可以从顶层甲板通向舰桥甲 板。 daccess-ods.un.org | This door is near to the hatch and ladder, which allows access from the top deck to the bridge deck. daccess-ods.un.org |
为便于操作和修理，安装时应确保能够方便地接 触到泵的空气阀盖 (2)、空气入口、流体入口和出 口接口。 graco.com | For ease of operation and service, mount the pump [...] so the air valve cover (2), air inlet, and fluid inlet and outlet [...]ports are easily accessible. graco.com |
他也是在舰桥甲板靠近舱口处被 击中的。 daccess-ods.un.org | He was also shot close to the door on the bridge deck. daccess-ods.un.org |
Espada 决不缺乏创意，从两个主发动机的平衡到大型后车窗（它实际上是行李箱 的 舱口 ， 位 于整体开启的大型平式发动机罩上）、低位锥形水切、部分 覆 盖 车 轮 的后轮罩以及发动机罩上的 NACA 风道，均为全新设计及原创。 lamborghini.com | The Espada was nothing short of revolutionary and it was completely new and original, from the balance of the [...] two main volumes to the [...] large rear window, which was actually the hatch of the boot, and on the large flat bonnet that opened up as a single unit, the low and tapered waistline, the rear wheel housing [...]that partially covered [...]the wheels and the NACA ducts on the bonnet. lamborghini.com |
关于在吸毒者中预防艾滋病毒服务的 人 口 规 模和 覆 盖 范 围的全球数据非常有 限，这些数据往往质量低劣。 daccess-ods.un.org | Availability of global [...] data with regard to population size and coverage of HIV services [...]among drug users is very limited [...]and the data are often of poor quality. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运 人 口、 绑 架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖 其 非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit [...] arms trafficking, [...] trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing [...]their illicit origin [...]or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
用一块布盖住气缸开口端保 护手，按下喷枪扳机。 graco.com | Cover open end of air cylinder with hand protected by a cloth and depress gun trigger. graco.com |
防漏 螺口盖便于 使用移液管加载、回收样品，浮圈确保透析膜管 始终垂直悬浮状态。 cn.spectrumlabs.com | The leak-proof screw-on cap provides easy [...] access with a pipette for loading and retrieving the sample, while the floatation [...]ring keeps the sample buoyant and vertically oriented. eu.spectrumlabs.com |
内部监督 办公室定期会晤外聘审计员，确保没有重复工作或监督 覆 盖 方 面的 缺 口。 unesdoc.unesco.org | IOS meets regularly with the External Auditor to ensure there is no [...] duplication or gaps in oversight coverage. unesdoc.unesco.org |
货物必须由前线隔舱装载，覆盖整个 地面，直至越过T型地板的空气节流器。 emiratesline.com | The cargo must be loaded from the front bulkhead, covering the entire floor, to beyond the air restrictors in the T-floor. emiratesline.com |
在 4 月 12 日第 4 [...] 次会议上，约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授 兼比尔和梅林达盖茨人口和生 殖健康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人， [...] 就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言，并回答 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 [...] 表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org | At the 4th meeting, on 12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health [...] and Director of the Bill and [...] Melinda Gates Institute for Population and Reproductive [...]Health, addressed the Commission on [...]the theme “Improving family planning services to achieve universal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia, the United States of America and the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia. daccess-ods.un.org |
轻质织物碳纤维 CarbonSkin® 覆盖整个座舱、局部座椅和车顶内衬。 lamborghini.com | The woven carbon-fiber CarbonSkin® is used [...] to clad the entire cockpit, part of the seats [...]and the headliner. lamborghini.com |
中国生产了一种米格-17的双座教练型，从1968年开始被指定在成都生产，命名为歼教-5（意思为歼击教练机），该机的设计以歼-5甲的机身为基础，使用了米格-15UTI型的 座 舱盖 、 装 备歼-5上使用的国产版本的VK-1A涡喷发动机。 hobbyboss.com | Somewhat more practically, the Chinese built a two-seat trainer version of the MiG-17, designated the Chengdu JJ-5 (Jianjiji Jiaolianji - [...] Fighter Trainer - FT-5), from 1968, by [...] combining the two-seat cockpit of the MiG-15UTI, [...]the VK-1A engine of the J-5, and the fuselage of the J-5A. hobbyboss.com |
核查结果显示 2007 [...] 年的氟氯化碳消费量出现了负增长，增长值为 125 ODP 吨，因未涵盖使用和出口领域 其削减了国家的大量储存。 multilateralfund.org | The result is a negative consumption of 125 [...] ODP tonnes of CFC for 2007, since the significant national stockpiles [...] were reduced to cover both use as well as export. multilateralfund.org |
Aquariva by Gucci外壳以纤维玻璃制造，细致地漆成Gucci专有的亮白色；而驾驶舱、甲板及顶篷 的 舱口 采 用 的桃木材料，经过总共20次工序——涂漆和喷漆各十 次，成为Riva经典的亮丽色泽。 gucci.com | Defining the Aquariva by Gucci is a fiberglass hull and detailing painted in Gucci’s own hue of glossy white, while Riva’s signature use of mahogany with classic varnish finish – twenty coats in all, ten by brushing, ten by spraying – is also the signature material for the cockpit and walking decks and awning cover hatch. gucci.com |
陪护婴儿和 15 岁以下儿童旅行的乘客不得坐在靠近 出 舱口 的 座 位。 united.com | Passengers traveling with infants and children under 15 years of age may not be seated in exit rows. united.com |
所包含的 1 ml 注 [...] 射器方便样品加载和回收，不同颜色 螺 口盖 不 仅 对应不同截留 分子量而且可确保安全的过程内样品测试及密封。 cn.spectrumlabs.com | The included 1 ml syringe provides easy [...] loading and total sample recovery while the [...] color-coded (MWCO) Luer-Lok® cap assures [...]a tight seal and permits access for in-process testing. eu.spectrumlabs.com |
关于非员额支出领域，委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 [...] 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of [...] requirements for consultants and a proposed requirement [...] that economy class be used for all [...]travel undertaken with regular budget training funds. daccess-ods.un.org |
系统最初的设计目的是克服加工燃气轮机和蒸汽轮机 大 口 径 螺 纹 盖 的 问 题，但在过去两年的测试中，geniSYS [...] 220 证明了自身可用在更广泛的应用领域： 从螺纹套管的整修和螺纹切削到 3D 内部空间的复杂铣削，从重新连接大型船用柴油发动机上的螺纹接头到大型船舶上的焊接准备等等。 hydratight.com | The system was originally designed [...] to overcome the problem of machining [...] large-bore threaded closures for gas and steam [...]turbines, but in tests over two years [...]the geniSYS 220 proved itself useful in a wider range of applications: from refurb and thread-cutting on screwed casings to the complex milling of 3D internal spaces, remaking threaded connections on huge marine diesels to weld-prep on large vessels, and much more. hydratight.com |
另外，乌尼莫克为各种任务提供几乎无限的设备选择，例如：可以搭乘6名人员的双排座驾驶室为你提供迅速的人员运输工具；乌尼莫克是徒步灭火中不可缺少的帮手；乌尼莫克也非常适合从车内扑救火灾：经过实际实验的车 顶 舱口。 mercedes-benz.com.cn | In addition the Unimog offers you almost unlimited equipment options for the widest range of tasks. Just a few examples: equipped with a crewcab for up to 6 crew members, you have a rapid team transporter on your side. mercedes-benz.com.cn |
八.39 关于一个相关事项，咨询委员会在审议秘书长所提本款拟议预算时获悉， 为进一步限制非员额支出，秘书长还正在修订与差旅费有关的相关行政指示，以 [...] 规定今后所有参加人力资源管理厅出资的培训相关活动的工作人员无论旅程长 短都须乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | VIII.39 On a related matter, during its consideration of the Secretary-General’s proposals under this section, the Advisory Committee was informed that, in order to further limit non-post expenditure, the Secretary-General was also in the process of revising the relevant administrative instruction pertaining to travel to provide that, in future, all staff participating in training-related activities funded by the Office [...] of Human Resources Management would be required to travel [...] in economy class, irrespective [...]of the duration of the journey. daccess-ods.un.org |
医疗保险的特点是：人口医疗覆盖面 广 ，广泛规定的权利与实施它们的金融 手段之间存在差异，主要是国家拥有建筑物和设备的所有权，集中管理共和国一 [...] 级机构，二级和三级医疗保健远远超过一级医疗保健，以及不统一的私营部门在 系统内占优势。 daccess-ods.un.org | Health insurance is [...] characterized by a wide coverage of the population with health care, [...]a discrepancy between broadly defined [...]rights and financial means for their observance, dominant State ownership over buildings and equipment, centralized management of the system on the republic level, dominance of secondary and tertiary over primary health care and non-integrated private sector within the system. daccess-ods.un.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业 涵 盖 机 场、 港 口 、 隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, [...] Australia, Pakistan and other countries, [...] the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, [...]stations, rail transportation, [...]industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
7-8.5毫米的小穗，小花(2-)3-5，小穗轴被微柔毛，节间1-1.5毫米； 颖片披针形，背黑色紫色，边缘膜质，黄棕色，无毛； 更低的颖片3.5-5毫米，锐尖； 上面颖片4.5-6毫米，锐尖的或钝； 外稃薄， [...] 背除了黄褐色在基部和先端黑棕色， 在外部口盖，先 端锐尖的或微缺上具短缘毛，松弛被微柔毛的内稃龙骨。 flora.ac.cn | Spikelets 7–8.5 mm, florets (2–)3–5, rachilla puberulous, internodes 1–1.5 mm; glumes lanceolate, dorsally black-purple, margins membranous, yellowish brown, glabrous; lower glume 3.5–5 mm, acute; upper glume 4.5–6 mm, acute or obtuse; lemmas thin, dorsally black-brown but yellow-brown at base and apex, lowest 5–5.5 mm, margins and lower keel loosely pilose, apex denticulate, [...] middle vein exserted into a short mucro; palea keels ciliolate, loosely [...] puberulous on outer flaps, apex acute or [...]emarginate. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。