| 单词 | 舱口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舱口 noun —hatch n (often used)less common: hatches pl Examples:(船甲板上的)舱口盖 n—hatch n See also:舱 n—cabin n 舱—the hold of a ship or airplane 口 n—mouth n
|
该门靠近舱口和舷 梯，可以从顶层甲板通向舰桥甲 板。 daccess-ods.un.org | This door is near to the hatch and ladder, which allows access from the top deck to the bridge deck. daccess-ods.un.org |
升空时，它的底部覆盖着灰尘和碎片，并没有什么留下的房子，但一个高大的火山口的中心支柱的污垢，切出的开放式 货 舱舱口。 zh-cn.seekcartoon.com | When it lifts off, its underside is covered with dirt and debris [...] and nothing is left of the house except a tall pillar of dirt in the [...] center of a crater, cut out by the open cargo hatch. seekcartoon.com |
他也是在舰桥甲板靠近舱口处被 击中的。 daccess-ods.un.org | He was also shot close to the door on the bridge deck. daccess-ods.un.org |
通过增加舱口盖宽 度和全电动的甲板设备来 提高装载、排放和清洁效率，最大程度缩短港口周转时 间。 dnv.com.cn | For wind energy, we will see offshore and onshore going in different directions: onshore staying about the same size as they are today, though becoming smarter. dnv.com.cn |
因此，屋顶暖通单元和舱口盖制 造商总会需要易拉丝拓橡胶的帮助，为其提供价格与质量及性能综合优化的满意塑料和橡胶部件。 elastoproxy.com | That's why manufacturers of rooftop HVAC units and hatch covers come for Elasto Proxy for plastic and rubber components that combine price with quality and performance. elastoproxy.com |
陪护婴儿和 15 岁以下儿童旅行的乘客不得坐在靠近 出 舱口 的 座 位。 united.com | Passengers traveling with infants and children under 15 years of age may not be seated in exit rows. united.com |
Espada 决不缺乏创意，从两个主发动机的平衡到大型后车窗（它实际上是行李箱 的 舱口 ， 位于整体开启的大型平式发动机罩上）、低位锥形水切、部分覆盖车轮的后轮罩以及发动机罩上的 [...] NACA 风道，均为全新设计及原创。 lamborghini.com | The Espada was nothing short of revolutionary and it was completely new and original, [...] from the balance of the two main volumes to [...] the large rear window, which was actually [...]the hatch of the boot, and on the large [...]flat bonnet that opened up as a single unit, the low and tapered waistline, the rear wheel housing that partially covered the wheels and the NACA ducts on the bonnet. lamborghini.com |
另外，乌尼莫克为各种任务提供几乎无限的设备选择，例如：可以搭乘6名人员的双排座驾驶室为你提供迅速的人员运输工具；乌尼莫克是徒步灭火中不可缺少的帮手；乌尼莫克也非常适合从车内扑救火灾：经过实际实验的车 顶 舱口。 mercedes-benz.com.cn | In addition the Unimog offers you almost unlimited equipment options for the widest range of tasks. Just a few examples: equipped with a crewcab for up to 6 crew members, you have a rapid team transporter on your side. mercedes-benz.com.cn |
Aquariva by Gucci外壳以纤维玻璃制造，细致地漆成Gucci专有的亮白色；而驾驶舱、甲板及顶篷 的 舱口 采 用 的桃木材料，经过总共20次工序——涂漆和喷漆各十 次，成为Riva经典的亮丽色泽。 gucci.com | Defining the Aquariva by Gucci is a fiberglass hull and detailing painted in Gucci’s own hue of glossy white, while Riva’s signature use of mahogany with classic varnish finish – twenty coats in all, ten by brushing, ten by spraying – is also the signature material for the cockpit and walking decks and awning cover hatch. gucci.com |
散装油船最适于载运数量较大的单一品种油品，阀门打开可 以快速装运货物，较易实现平舱。 codexalimentarius.org | They are best suited for the carriage of single oils, in large volumes, where they can be loaded with valves open for fast receipt of the cargo and easier trim of the vessel. codexalimentarius.org |
关于非员额支出领域，委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 [...] 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of [...] requirements for consultants and a proposed requirement [...] that economy class be used for all [...]travel undertaken with regular budget training funds. daccess-ods.un.org |
八.39 关于一个相关事项，咨询委员会在审议秘书长所提本款拟议预算时获悉， 为进一步限制非员额支出，秘书长还正在修订与差旅费有关的相关行政指示，以 [...] 规定今后所有参加人力资源管理厅出资的培训相关活动的工作人员无论旅程长 短都须乘坐经济舱。 daccess-ods.un.org | VIII.39 On a related matter, during its consideration of the Secretary-General’s proposals under this section, the Advisory Committee was informed that, in order to further limit non-post expenditure, the Secretary-General was also in the process of revising the relevant administrative instruction pertaining to travel to provide that, in future, all staff participating in training-related activities funded by the Office [...] of Human Resources Management would be required to travel [...] in economy class, irrespective [...]of the duration of the journey. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运 ，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...]persons, especially women and children by, [...]inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
为了简化往往耗费长时间和空间的人工仓库储存，同时融入自动物流的存储 管理，将货舱连接 到货车装载调整区，实现供货发送完全由自动化的大型货 舱储存系统完成。 cms.autefafilaments.de | In order to simplify warehousing, which is often very time and space consuming when done manually, and to integrate the storage management into the automatic [...] product flow, [...] the delivery range is completed by a fully automatic high bay storage system with a connected commissioning sector for [...]truck loading. cms.autefafilaments.de |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ [...]資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 [...]行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with [...] "saved due to the drop in the primary and [...] secondary school student population [...]to provide training for teachers on"; to delete [...]", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
针对运输能源舱位的 开发并根据相关国际文件的条文，俄罗斯联邦目前正 [...] 在编拟本国监管文件，例如关于核推进系统安全问题的一般条例、关于无人驾 驶航天器机载核动力反应堆设施核安全问题的条例以及关于空间核动力源辐射 安全问题的条例，在编拟时将适当顾及外层空间核动力源应用安全框架的规 [...] 定，该框架称，在空间核动力源应用地面阶段所开展的活动，例如开发、测 试、制造、处理和运输都将在地面核设施与活动相关国家和国际标准中予以处 理。 daccess-ods.un.org | In connection with the development of the [...] transport energy module and in accordance [...]with the provisions of the relevant international [...]documents, national regulatory documents such as the General Regulations Governing the Safety of Nuclear Propulsion Systems, the Regulations Governing the Nuclear Safety of Nuclear Power Reactor Facilities aboard Unmanned Spacecraft and the Regulations Governing the Radiation Safety of Nuclear Power Sources in Space are currently being prepared in the Russian Federation with due regard to the provision of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space that states that activities occurring during the terrestrial phase of space nuclear power source applications, such as development, testing, manufacturing, handling and transportation, are addressed in national and international standards relating to terrestrial nuclear installations and activities. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。