| 单词 | 航邮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航邮 —air mailExamples:航空邮件—airmail See also:邮—post (office)
|
乘坐美联航邮轮®可最多获得 20,000* 英里奖励里程，最高可节省 [...] 75% 并保证以最优惠的价格畅玩最热门的巡游。 united.com | United Cruises® allows you to earn [...] up to 20,000* award miles, save up to 75% and get the guaranteed best rates on the hottest sailings available. united.com |
除其他外，直航、 航运、邮政合作和粮食安全的交流等等，都已开始。 daccess-ods.un.org | Direct flights, shipping, postal cooperation and [...] exchanges on food safety, inter alia, have been initiated. daccess-ods.un.org |
委员会认 为，该法列 为 必 [...] 不可少 的某些服 务， 如 银 行 部门、 民航、 邮 政 服 务、社会保障 和 石油部门， [...]从严格的意义上 看不能被 视为可禁止罢 工的基 本 服 务。 daccess-ods.un.org | The Committee considered that certain services listed as [...] essential under the Act such as the [...] banking sector, civil aviation, postal services, [...]social security and the petroleum sector, [...]cannot be considered as essential services in the strict sense of the term in which a strike could be prohibited. daccess-ods.un.org |
公共建设、交通和旅游委员会负责审议土耳其大国民议会议长会议交办的有关公共建设、住房、交通、通讯、电子通讯、电子商务 、 航 运 、 邮 政 事业和服务以及旅游等事务的法律草案和立法议案。 global.tbmm.gov.tr | The Committee on Public Works, Reconstruction, Transportation and Tourism discusses government bills and private members’ bills about public works, reconstruction, housing, settling, [...] communication, telecommunication, [...] electronic commerce, navigation, postal service and [...]tourism works etc. assigned by the [...]office of the Speaker of the GNAT. global.tbmm.gov.tr |
应能动用《宪章》第七章及其关于经济关系、铁路、海运 、 航 空、 邮、电 、无线电及其他交通工具之全部或局部停止以及外交关系之断绝的规定。 daccess-ods.un.org | Recourse should be had to Chapter VII of the Charter and its provisions regarding complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio, and other means of communication, and the severance of diplomatic relations. daccess-ods.un.org |
由于空运舱位供应可能未能配合需求，因此，部分寄往欧洲和美国 的 航 空 邮 件 或 会较往常延长五至七天，而部分寄往巴西 的 航 空 邮 件 则 可能会延长大概十天。 cosme-de.com | Since the supply of air cargo space might not be able to cope with the sudden increase, some airmail items destined for Europe and USA are subject to delays of 5 to 7 days while those destined for Brazil are subject to delays of around 10 days. cosme-de.com |
答：我们建议旅行者打包准备以下一些着装，用于船上放松时穿着的休闲服、用于每艘MSC邮轮都有的Gala晚宴正装(请注意 7 天 航 程 的 邮 轮 航 行 有 2个Gala晚宴)。 msccruises.com.cn | A: We advise travellers to pack a range of garments, [...] from casual wear for relaxing onboard to occasion wear appropriate for the [...] Gala Dinners that feature on every MSC cruise. msccruises.com.eg |
从 1939 年全美国航空公司从其前身 All-American Airways [...] 开始起步，目前已从默默无闻地从事 将 航 空 邮 件 送达宾夕法尼亚西部和俄亥俄河谷业务的航空公司发展成为美国最为成功企业之一。 staralliance.com | From its humble beginnings in 1939 as All-American Airways -- [...] delivering airmail to Western Pennsylvania and the [...] Ohio Valley -- US Airways has grown to [...]become one of America's great success stories. staralliance.com |
随着圣诞节和新年的来临，香港出口 航 空 邮 件 量最近大幅上升。 cosme-de.com | With Christmas and New Year approaching, there has been a significant increase recently in outbound airmail traffic from Hong Kong. cosme-de.com |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大著名厨师将加入到 M S C 邮 轮 船 队2011 -2 0 1 2 航 季 一系 列 邮 轮 特 别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
29 启用邮件列表管理器，请在导航菜单 中点 击 邮 件 列 表。 nesox.com | To start the List Manager, click Mailing Lists located on the left hand pane. nesox.com |
美国航空公司、德国邮政 D HL 快递公司、Telefónica 和世界 联合劝募协会等全球性组织在全球推动认可和支持志愿服务。 daccess-ods.un.org | Global organizations, [...] such as American Airlines, Deutsche Post DHL, [...]Telefónica and United Way Worldwide promoted recognition [...]and support of volunteerism on a global scale. daccess-ods.un.org |
企业界越来越赞赏联合国的作用：促进和平与安全，为在诸如贸易法 、 航 运 、 航 空、 电信、邮政服 务和统计等不同领域中制定规范和标准，处理易受伤害、贫穷、环境退化和社 [...] 会冲突等问题。 unesdoc.unesco.org | The business community is increasingly appreciative of the role of the United Nations: promoting peace and security, providing norms and [...] standards in such diverse areas [...] as trade laws, shipping, aviation, telecommunications, postal [...]services and statistics; and [...]addressing issues of vulnerability, poverty, environmental degradation and social conflict. unesdoc.unesco.org |
Interroll 解决方案主要用于食品加工 、 航 空物 流、邮政服 务、配送以及各种工业领域。 产品包括易于集成的驱动解决方案，如皮带 输送机的电动滚筒、使用直流电源和无电源 的输送系统滚筒；高效托盘式重力库模块， 用于配送中心的紧凑型托盘/料箱货架系统； 交叉带式分拣机、皮带式转弯输送机和其它 易于使用的输送机模块，用于低成本的物流 系统。 interroll.com | The products include easy-to-integrate drive solutions such as drum motors for belt conveyors, DC-powered and non-powered rollers for conveyor systems; energy-efficient flow storage modules for compact pallet/container racking systems in distribution centres; crossbelt sorters, belt curves and other user-friendly conveyor modules for cost-efficient material flow systems. interroll.com |
地中海邮轮的航线遍 布全球，航线区域包含地中海、北欧、大西洋、加勒比海、北美洲及加拿大、南美洲、南非和阿拉伯湾。 msccruises.com.cn | MSC Cruises sail around the world, [...] from the Mediterranean to Northern Europe, the Atlantic Ocean, the Caribbean & the Antilles, [...]South America, South Africa, Red Sea, The United Arab Emirates. msccruises.com.eg |
只要您从我们的邮轮船队中选择了邮 轮 航 线 ，您可以方便的点击船名来查看您的船舱精准细节。 msccruises.com.cn | Once your have chosen [...] your luxury MSC cruise liner from our [...]fleet, simply click on the ship to view the precise details of your cabin type. msccruises.com.eg |
作为地中海邮轮航线上 的新增目的地，莫塞尔湾位于开普敦以西的“绿色走廊”。 msccruises.com.cn | The latest [...] addition to MSC Cruises’ South African cruise itinerary, [...]Mossel Bay is situated along South Africa’s verdant [...]‘Garden Route’, a densely vegetated stretch of coastline located east of Cape Town. msccruises.com.au |
为免生疑问，若旅客遭海陆空之旅的（ 由 航 空 公司 及 邮 轮 公 司联办 ） 航 空 公 司拒绝登 机，承运人毋须负任何责任，相关航空公司可自行决定是否允许旅客登机。 starcruises.com | For the avoidance of doubt, in no circumstances shall the Carrier be liable for denial of boarding by an airline contracted in relation to fly cruise, such denial being the sole discretion of such airline. starcruises.com |
同时您可以给我们打电话、发邮件或 航 空 信 ，随时与我们联系。 providesupport.cn | Please also feel free to [...] contact us by phone, email, or regular mail. providesupport.com |
地中海邮轮是地中海邮轮市场的领导者，我们在此区域全年都 有 邮 轮 航 行 。 同时，我们提供世界范围内的季节 性 邮 轮 航 程 供您选择，包括北欧、大西洋、加勒比海、北美洲、南美洲、南非。 msccruises.com.cn | MSC Cruises is a leader in the [...] Mediterranean cruise market, sailing in the region throughout the year, as well as offering a wide range of seasonal itineraries [...]in Northern Europe, [...]the Atlantic Ocean, the Caribbean, North America and Canada, South America, South Africa and the Arabian Gulf. msccruises.com.hk |
航空公司有权向超重的行李收取费用. M S C 邮 轮 公 司不 对 航 空 公 司到达或离开时因行李超重收费事项负责。 msccruises.com.cn | Airlines reserve the right to charge a supplement [...] for excess luggage. msccruises.in |
咨询委员会获 [...] 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包 括 邮 件 、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of registry [...] and other general service [...] provision, including mail, pouch, travel and shipping services, [...]to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
根据您的假期类型，您可以选择那些您想去的地方再根据我们的邮轮目的地来选择，当然您也可以根 据 邮 轮 航 线 来 做决定，我们为您准备了独一无二的港口和城市来供您选择。 msccruises.com.cn | Depending on your holiday style, you can choose a cruise by destination, as in a specific part of the world you would like to visit, or by itinerary, as in the unique listing of ports and cities that we created. msccruises.com.eg |
免费早餐担任07h45，10h30，无限上网和无线区域之间，地方和国家的电话和机场接机抵达瓜亚基尔（具体说明，请向我们发送一封电 子 邮 件 ， 航 班 信 息）。 instantworldbooking.com | Complimentary breakfast is served between 07h45 and 10h30, unlimited internet and WiFi area, local and national telephone calls and [...] airport pick up upon arrival in Guayaquil (for specific [...] instructions, please send us an email with flight information). instantworldbooking.com |
计划已拟定 [...] 但还未核准，或者业连计划正在制定的组织有若干个：难民署、开发署、粮规 署、教科文组织、知识产权、工发组织、世卫组织 、 邮 联 、 民 航 组 织 和人口基 金。 daccess-ods.un.org | Several organizations have their plans drafted, but not yet [...] approved or are working on the development of their BC Plans: OHCHR, UNDP, WFP, [...] UNESCO, WIPO, UNIDO, WHO, UPU, ICAO and UNFPA. daccess-ods.un.org |
同时，我们提供世界范围内的季节性 邮 轮 航 程 供 您选择，包括北欧、大西洋、加勒比海、北美洲、南美洲、南非。公司为意大利家族企业，在世界45个国家共有12000名雇员。 msccruises.com.cn | It employs 12,000 staff around the world and has offices in 45 [...] countries.THE FLEETMSC Cruises' state-of-the-art [...]fleet is the result of a 5.5 billion euro [...]investment programme started in 2003. msccruises.com.hk |
旅游商贸参观者于 11 月 1 日和 2 [...] 日间受邀到东盟邮轮特设展馆（展摊号码 5F10），并有机会赢取由丽星邮轮和胜 安 航 空 公 司赞助的一对机票和七夜丽 星邮轮双子星号邮轮双人配套。 cruiseasean.com | Members of the travel trade are invited to the Cruise ASEAN booth (Booth No. 5F10) between 1 and 2 November and [...] stand a chance to win a pair of air [...] tickets and seven-night cruise package for two on [...]board the Superstar Gemini, courtesy of Star Cruises and SilkAir. cruiseasean.com |
下月中旬，中国邮政航空将正式通航青岛，使用波音737全货机执飞，顺丰航空也将紧随其后实现通航，两公司航班的落地和起飞时间都会集中在凌晨时间段，届时，青岛机场将成为真正意义上的24小时空港。 samdecaux.com | From the middle of next month, China Postal Airlines and SF-Express Airlines will be formally navigable to Qingdao for freight transportation. samdecaux.com |
车站，码头那些等车等船的，饭店里那些等饭菜的，他们手上都是拿着手机，发信息，玩游戏，看电子书，下班后的公交车地铁上，旅途的火车上他们还是拿着手机，游戏机，电子书，PSP，平板电脑，数码相机那些消费电子产品来打发时间，总之；只要谁在无聊的时候，手上都拿了一个数码产品在尽情的享受，请抬头看看你身边那些人他们都在做什么......在这个电子消费品横行的年代越多的新的产品不断的横空出世，它覆盖了通讯，网络，游戏，播放，视频，音影，电子书，拍照，录音 ， 邮 件 ， 聊天， 导 航 ， 雷达....... fxldoo.com | Stations, wharves those waiting for the bus, boat, restaurant and other food, their hands are holding a cell phone, send messages, play games, read books, bus after work on the subway, train journey holding mobile phones, game consoles, e-books, the PSP, tablet PCs, digital cameras, consumer electronics products to pass the time, short; who is boring, hands and took all of a digital product to enjoy, please look up those they see around you what to do ... more new products in the era of rampant in the consumer electronics turned out, which covers [...] communication, network, game, play, video, sound or video , books, [...] photographs, recordings, e-mail, chat, navigation, radar ... fxldoo.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。