| 单词 | 航船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航船 —ship (e.g. providing regular passenger service)See also:船 n—vessel n • ship n • boat n
|
库斯托拥有的这艘1980年代初期设计建造而成的转筒船，是一种帆船与引擎动力船相结合 的 航船。 iwc.com | Cousteau had the rotor ship – a combination of sailing ship and engine-powered vessel – designed and built in the early 1980s. iwc.com |
在海上世界，这一过程被认为是最危险的情景之一，因为如果遇到糟糕的天气或是港口引航员操作不慎，他就可能会被夹在 引 航船 和 商 船的缝隙间。 flir.com | This procedure is considered to be one of the most dangerous in the maritime world as it is [...] possible that port pilots due to rough weather or miscalculation can end up between [...] the pilot boat and the commercial vessel. flir.com |
但是，大多数教师都是在巡航船是流 动的，以服务水下旅途愉快。 cyprwakacje.com | But most instructors [...] are on a cruise boat is flowing in [...]order to serve a pleasant journey under water. cyprwakacje.com |
作为一名热情的航海者和滑雪者， swissworld.org | An eager sailor and [...] skier, Maillart sailed for Switzerland in the 1924 Paris Olympics and became captain of Switzerland's [...]women's grass hockey team. swissworld.org |
新型舰队潜艇使逐渐改变了美国海军对潜艇的认识，由只能进行沿海防御转向远洋袭击敌军舰和 护 航船 队 ， 这种思想延续至今。 hobbyboss.com | These new fleet submarines enabled the Navy to shift its submarine doctrine from coastal defense to open ocean attacks on enemy warships and convoys critical to enemy logistical support. hobbyboss.com |
港口引航员的工作最危险的部分是从 引 航船 进 入 需要被引导至港口的商船。 flir.com | The most dangerous part for a port pilot is getting from [...] the pilot vessel to the commercial vessel that they [...]need to guide into port. flir.com |
安装在平台上的特殊水景，宛如海中 航船。 oase-livingwater.com | Special water features which are [...] looking like a ship in the sea, assembled [...]on a platform . oase-livingwater.com |
他们构成了远洋航船上国 际船员的中坚力 量。 daccess-ods.un.org | They form the backbone of the [...] international crews of transoceanic vessels. daccess-ods.un.org |
否则，特派团就会像一艘没有明确目的地的 航船。 daccess-ods.un.org | Otherwise, the mission will [...] act like a ship without a clear [...]destination. daccess-ods.un.org |
在过去十年间，奎斯内尔一直代表库斯托协会担任这艘世上独一无二的转筒船的船长，同时他也担任项目经理，专门负责著名的卡里普索号（Calyp so ） 航船 的 修 复工作。 iwc.com | Over the past ten years, Quesnel has held the captaincy of the rotor ship, the only one of its kind in the world, on behalf of the Cousteau Society and is also project manager in charge of the restoration of the famous Calypso. iwc.com |
通常情况下，更大的巡航船上， 尺寸和内饰配件会增加重量和负荷；要求风帆尽可能大，索具/液压装置需要处理更大的拉力。 regattanews.com | On larger cruising boats volume and interior [...] fittings increase weight and loads; consequently power from the sails needs [...]to be maximized, with rigging and control systems needing to handle bigger strains. regattanews.com |
的足迹遍及整个二战战场。在配合U艇的攻击行动中,形成了战争中德国空军最有效的战术组合, 多数飞机装备了可以在地平线外侦察到盟军 护 航船 队 的 系统。 trumpeter-china.com | In this capacity, acting in co-operation with U-boat packs, it formed one of the most effective Luftwaffe combinations of the war, and many a convoy was to rue the moment it first spied a Condor above the horizon. trumpeter-china.com |
确认所有国家均需履行搜救责任，国际海事组织和其他相关组织目前需 要协助各国尤其是发展中国家加强搜救能力，包括设立更多救援协调中心和区域 [...] 次中心，同时采取有效行动，在其国家管辖范围内尽可能处理不 适 航船 舶 和 小船 问题；90. daccess-ods.un.org | Recognizes that all States must fulfil their search and rescue responsibilities and the ongoing need for the International Maritime Organization and other relevant organizations to assist, in particular, developing States both to increase their search and rescue capabilities, including through the establishment of additional rescue coordination centres and regional subcentres, and to take effective [...] action to address, to the extent feasible, [...] the issue of unseaworthy ships and small craft [...]within their national jurisdiction daccess-ods.un.org |
「愛心帆船航行」介紹免費帆船航行 給 發育有障礙的兒童和成人，如自閉症和唐氏綜合症者，作為一種形式的教育和娛樂治療法。 cpad.org | Heart of Sailing」 introduces sailing for free to children and adults with developmental disabilities, such as Autism and Down Syndrome, as a form of education and recreational therapy. cpad.org |
「愛心帆船航行」 是一個不以營利為目的的組織, 經由捐款，補助經費和贊助商的支持，為我們有特別需要的家庭提供免費的 帆 船航 行 經 驗。 cpad.org | Heart of Sailing」 is a not-for-profit organization that is supported through donations, grants and sponsors to provide the experience to our special needs families for free. cpad.org |
為了搜集更多海事及船務的資料，他駕駛著其11.5米的單桅 帆 船航 行 超 過50,000里，並以他的經驗著寫航海世界人所共知的紅海與東南亞航海指南。 consulfrance-hongkong.org | In the process of gathering material for his yachting books and [...] articles, Stephen sailed an 11.5m sloop more [...]than 50,000 miles and used his experience [...]to write maritime guide on Red Sea and Southeast Asia, which are renowned in the yatching world. consulfrance-hongkong.org |
如果这条船航行顺利，我们大家都会处境安全，但它若发生颠簸，我们 [...] 大家都会面临危险。 daccess-ods.un.org | If it navigates smoothly, we will [...] all be safe, but if it is shaken, we will all be endangered. daccess-ods.un.org |
地中海印度快船航线(MIX)直接靠泊意大利的La Spezia港，为意大利、西班牙及法国等地，提供来自印度次大陆和中东地区的可靠接驳服务。 emiratesline.com | The MIX service provides reliable connection to Italy, Spain and France with direct call to La Spezia from the Indian Subcontinent and the Middle East. emiratesline.com |
一艘船航行到 多尔的王国，被称为“皇家汤日”。 zh-cn.seekcartoon.com | A ship sails into the kingdom [...] of Dor, known for its 'Royal Soup Day. en.seekcartoon.com |
在白沙和温暖、湛蓝的海水中，您可以与海洋动物亲密接触，可以观看色彩斑斓的珊瑚，可以钓鱼、 驾 船航 行 或者在无人居住的岛屿上放松身心。 australia.com | Amongst the white sand and warm, aquamarine waters [...] you can meet marine life, see rainbow-coloured coral, go [...] game fishing, sailing or just chill [...]out on an uninhabited island. australia.com |
阿联酋航运今天宣布，加入由阿拉伯联合航运公司（United Arab Shipping Company (UASC)）营运的地中海印度快船航线(M IX)，提供经由中东地区连接印度次大陆和地中海西海岸主要港口的航运服务。 emiratesline.com | Emirates Shipping Line today announced its participation in the Mediterranean India Express (MIX) service operated by United Arab Shipping Company (UASC) linking major ports of the Indian Subcontinent and the West Mediterranean coast via Middle East. emiratesline.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) [...] 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为 工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of [...] the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff [...] accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 某成员国国民控制的船务公 司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任 何 船 只 从 事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states [...] established outside the [...] European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union, including its territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction [...]or control of a [...]member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。