| 单词 | 航空网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航空网 noun —aviation network nSee also:航空 n—aviation n • airline n • air n • airlines n • aerospace n
|
相关连接的全球航空网络以及我们共同的安全 关切，同样要求台湾参加国际民用航空组织。 daccess-ods.un.org | The interconnected networks of global air travel and our [...] shared safety concerns similarly mandate the participation of Taiwan [...]in the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
监察组还 [...] 证实，2010 年 2 月份俄罗斯军事航空网站284 张贴的两张带有 ERAF 501 编号的 [...]厄立特里亚米格-29 的图片，是在克拉斯诺达尔拍摄的。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group also confirmed that two pictures of an Eritrean Mig-29 bearing [...] registration ERAF 501, posted on February [...] 2010 on a military aviation-related Russian website,284 [...]were taken in Krasnodar. daccess-ods.un.org |
它将国内客运货运航空网络与 联邦快递（FedEx）和法国 邮政局的网络结合，因此可以提供由巴黎戴高乐机场到 320 个目的地的 空运服务。 hubstart-paris.com | It combines and interlinks [...] passenger airline and freight airline networks with the FedEx and La Poste networks, thereby [...]offering services to [...]320 destinations from Paris-Charles de Gaulle. hubstart-paris.com |
GOL，是总部在巴西的一家低成本的航空公司，经营国内和国 际 航空网 络 、 南美洲广泛和便捷的路线。 qatarairways.com | GOL, a low-cost airline based in Brazil, operates both domestic and international networks with extensive [...] and convenient routes in South America. qatarairways.com |
印尼鹰航空公司总裁兼首席执行官Emirsyah Satar表示：“CRJ1000 NextGen飞机凭借其卓越的经济性、突出的节油性和更好的乘客舒适度博得了良好的声誉，它是我们扩 展 航空网 络 、 向成长型市场拓展服务的最佳飞机。 tipschina.gov.cn | The CRJ1000 NextGen aircraft has already established a reputation for superior economics, outstanding fuel economy and better passenger comfort, which [...] position it as the right [...] airliner for our network expansion and new service to growth markets," said Emirsyah Satar, President and Chief Executive Officer, Garuda Indonesia. tipschina.gov.cn |
能与世界上一些优秀的航空公司结成伙伴，我们感到非常骄傲——无论您何时预订卡塔尔航空公司的航班，我们都可以为您提供更加广泛 的 航空网 络 服 务。 qatarairways.com | We are proud to partner with some [...] of the world's premier airlines—providing you with access to an extended network whenever you [...]book with Qatar Airways. qatarairways.com |
美国航空航天局网页允 许游客定制页面，添加小工具和订阅工具、以及他们喜欢的书签。 brookings.edu | The NASA webpage allows visitors to customize [...] the page, add widgets and feeds, and bookmark things they like. brookings.edu |
他还表示，SelectTwo型发动机的出色质量还能确保海 湾 航空 公 司 更加专注于开发利润丰厚的区域航线结构，并优化 其 航 线 网 络。 tipschina.gov.cn | He added that the qualities brought by [...] SelectTwo will enable his airline to more easily focus on developing a profitable regional route structure and optimize its network. tipschina.gov.cn |
在这方面，联合国 [...] 相关行为体应与非洲联盟和国际伙伴合作，考虑建立在延比奥/恩扎拉、 奥博和敦古之间开通定期航班的空运 网 络 ， 便利并促进利益攸关方在受 影响区域的行动。 daccess-ods.un.org | In that regard, relevant United Nations actors, in collaboration with the African Union and international partners, [...] should consider the [...] establishment of an airlift network, with regular flights among Yambio/Nzara, [...]Obo and Dungu, to facilitate [...]and enhance movements of stakeholders within the affected area. daccess-ods.un.org |
正在开展各项计划以 提高陆地和航空运输 实际上的互联互通，使货物装卸现代化和区域合作。 daccess-ods.un.org | Programmes were ongoing to enhance [...] physical connectivity in the [...] areas of land and air transport, modernization of cargo handling [...]and regional cooperation. daccess-ods.un.org |
这一数据经由深空网络从航天器 传回地球。在 深 空 网 络中，数据受到辐射校准，编排成由14个独立CCD图像条组成的马赛克图像，校正后即可表示航天器与火星的距离和定位，最终以几何学方法映射至行星坐标。 analog.com | This data is [...] transmitted from the spacecraft to Earth via the Deep Space Network, where it will [...]be radiometrically calibrated, [...]organized into a mosaic image comprised of the fourteen individual CCD image strips, calibrated to account for spacecraft-to-Mars distance and positioning, and, ultimately, geometrically mapped to planetary coordinates. analog.com |
飞行任务所完成的目标是：(a) 建造一个带有 11 件科学仪器的复杂的航天器 ；(b)通过在近地轨道上作轨道提升 机动，将航天器 送入绕月圆型轨道；(c)在月球上插上印度的国旗；(d)进行成像 作业和收集关于月球土壤矿物含量的数据；(e)建立一个 深 空 跟 踪 网 络 ， 实施深 空旅行作业程序。 daccess-ods.un.org | The completed mission’s objectives were: (a) to construct a complex spacecraft with 11 scientific [...] instruments; (b) to place the spacecraft in a circular orbit around the Moon by [...] orbit-raising manoeuvres from a near-Earth orbit; (c) to place the flag of India on the Moon; (d) to carry out imaging operations and collect data on the mineral content of the lunar soil; and (e) to set up a deep-space tracking network and implement operational procedures for travel into deep space. daccess-ods.un.org |
随着民航运输业的迅猛发展及空管业务需求的不断增长，中国民 用 航空 局 空 中 交 通管理局于2004年底建成了基于ATM信元交换为核心技术的 民 航 数 据 网 ， 这 张 网 是 针 对原有民航分组交换网（ X . 2 5 网 ） 和 民航帧中继网在使用中存在不足的条件下建设的，网络建设从2002年启动，到2004年10月建设完成并开始试运行。 surekam.com | As China’s civil aviation industry [...] and the air control demand grew rapidly, Air Traffic Management Bureau of Civil Aviation Administration of China (Hereinafter referred to as CAAC/ATMB) established a data network based on ATM [...]cell switching technology [...]at the end of 2004 to complement the original packet switching network (X.25 network) and frame relay network. surekam.com |
全方位顶级服务航空公司澳航，业 务优势包括全 球 网 络 、 国际航班头等舱、商务舱、豪华经济舱(A380 和B747 航班) 和经济舱及国内航班商务舱和经济舱、一流的飞行常客奖励计划、航班餐饮与娱乐、机场候机厅和其他服务。 australiachina.com.au | Qantas is a premium, [...] full-service airline that offers benefits such as a global network, First, Business, [...]Premium Economy (on [...]A380 and B747 services) and Economy on international services and Business and Economy on domestic services, a leading Frequent Flyer program, inflight meals and entertainment, airport lounges and other services. australiachina.com.au |
预期到 2010 年年底，在轨道导航系统的网络中将有不少于 24 颗卫星持续 运行，并将对带有更多新的导航信号的新一代 [...] GLONASS-K 卫星进行试飞。 daccess-ods.un.org | It is expected that by the end of 2010, no fewer than 24 [...] satellites will be operating on a continual [...] basis in the GLONASS network and test flights [...]of the newgeneration GLONASS-K satellite [...]with additional new navigation signals will begin. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
公路运输对内陆和短程运输非常重要，是铁路 和 航 运网 络不 发达国家特别是内陆国的主要内部和区域运输手段。 daccess-ods.un.org | Road transport is important for inland and short-ranged transport, as the main internal and [...] regional transport mean especially for land-locked countries, [...] because rail and maritime networks are not [...]fully developed. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 [...] 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 [...] 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关 与 航空 ) ；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 [...]装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. [...] Marie Plamadiala of the Republic of [...] Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels [...]of Belgium (finance); and Mr. Steven [...]Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
这些服务包括即时通信、聊天、电子邮件、 社交网络、导航、建 立博客、照片和视频共享。 daccess-ods.un.org | Such services include instant messaging, chat and [...] e-mail, social networking, sharing of photos and movies, web browsing [...]and blogging. daccess-ods.un.org |
(g) 确保旅行和运输科妥善发挥其管理合同的作用，监 测 航空 旅 行 供应商 的表现及是否充分遵守合同，包括提供联合国管理实体和监督机构索要的所有 [...] 资料。 daccess-ods.un.org | (g) To ensure that the Travel and Transportation Section properly performs its [...] contract management role by monitoring [...] the performance of air travel vendors and [...]their full compliance with contract provisions, [...]including the provision of all information requested by United Nations management entities and oversight bodies. daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 [...] 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全 负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全 共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 [...]200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical [...] skills of staff in the [...] field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards [...]for the use of air [...]assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
这一领域面临的挑战包括：普遍重视不同合作伙伴，如媒体、政府当 [...] 局和议员，的对话；解决媒体部门面临的金融危机的影响；重 组 网 络 空 间 的 视听部门。 unesdoc.unesco.org | Challenges encountered in this area include maintaining dialogue among different partners, namely the media, governmental authorities and parliamentarians; dealing with the impact of the [...] financial crisis that the media sector is facing and the restructuring of the audiovisual [...] sector in the context of cyberspace. unesdoc.unesco.org |
仅需要几步和一些应用参数的指导，既可以实现一个性能优 异、效率高的真空网路。 vacuubrand.com | A few steps only and some application parameters are guiding us to an optimal configuration [...] of a productive vacuum network. vacuubrand.com |
在地中海计划的“地中海知识导航、 历 史宝 库 网 ” 项目方面，在欧盟委员会的资助 下，海底考古技术培训第一阶段的工作对在马耳他大学设立海底考古系产生了直接的影响。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Mediterranean programme’s [...] project entitled “Navigation of knowledge: Network of historical Mediterranean [...]dockyards”, which [...]is subsidized by the European Commission, an initial training course in the techniques of underwater archaeology had a direct impact on the establishment of a department of underwater archaeology at the University of Malta. unesdoc.unesco.org |
如需要在爱尔兰租赁会议空间，登录 该 网 站 ，查看会议室的图片，平面图，容纳量及特殊优惠。 discoverireland.com | If you need [...] a meeting room in Ireland, just log on and search to view meeting room images, floor [...]plans, capacities and room hire special offers. discoverireland.com |
为实现这一目标采取的其他具体措 施包括：(a) 对现有机队进行一次全面审查；(b) [...] 在特派团内部实施“中心辐射” 网络，在东部非洲实施区域航班互联 网 络 ； (c) 实施新的路线结构；(d) 制定战 [...] 略性燃油管理的全盘方法和概念；(e) 购置支持实时监测和减少费用的后台技术 (A/65/738，第 29 段)。 daccess-ods.un.org | Specific additional initiatives aimed at achieving that goal include: (a) a comprehensive review of the existing aircraft fleet; (b) the implementation of [...] “hub and spoke” networks with the [...] missions and regional flight interlink in Eastern [...]Africa; (c) the implementation of new [...]route structures; (d) the development of a holistic approach and understanding of strategic fuel management and; (e) the acquisition of back office technologies to support realtime monitoring and cost reduction (A/65/738, para. 29). daccess-ods.un.org |
Depositphotos、其雇员、管理、合作伙伴、股东和代理不对任何形式的网站关闭造成的任何形式的业务信息和利润的损失、或由任何种类的索赔、损失、请愿、诉讼导致的其它财务损失、或由这些使用条款的合法性导致的其它事件承担任何责任，包括没有限制 的 网 站 导 航 、 使用、访问任何文件或部分文件、及其包含的任何权利，尽管Depositphotos被告知了这类损害的理论上的可能性，无论事件和故障的发生是否起因于侵犯了知识产权或其它产权，它是基于违反法律的行为、疏忽、合同债务或其它类似的案件和情况，或者不是。 cn.depositphotos.com | Depositphotos and also its employees, management, partners, shareholders, and agents do not bear responsibility for failures of any kind or shutdown of the Site resulting in loss of business information, profit or other financial losses due to claims of any kind, losses, petitions, actions or other events occurring due to validity of [...] these Terms of Use, including without [...] limitations the Site navigation, use, access to any [...]files or their parts, as well as any [...]rights including even in the event Depositphotos was advised of the theoretical possibility of such damages, irrespective of whether the occurring event and damage were the result of infringement on intellectual or any other property, based on a breach of law, negligence, contract liabilities or other similar cases and situations, or not. depositphotos.com |
大会第三十届会议重申“教科文组织应在促进利用属于公有领域的信息，特别是在鼓 励全球信息网络多语言化和文化多样性方面发挥国际主导作用的信念”，并请总干事提交 [...] “一份关于促进使用多种语言和普及使 用 网 络 空 间 的建议草案”（决议 30 C/37）。 unesdoc.unesco.org | At its 30th session, the General Conference reiterated “its conviction that UNESCO should play a leading international role in promoting access to information in the public domain, especially by encouraging multilingualism and cultural diversity on global information networks” and invited the Director-General to submit to it “a [...] draft recommendation on the promotion and use of multilingualism and [...] universal access to cyberspace” (30 C/Resolution 37). unesdoc.unesco.org |
经询，咨询委员会获 悉，知识管理处有 15 个常设员额人员编制，其中 9 个员额支助实施企业 [...] 内容管理，其余 6 个员额支助知识管理方案的其他活动，如正式文件系 统、内联网和多个 Lotus Notes QuickPlace(快速网空间)。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Knowledge Management Service had a staffing component of 15 established posts, of which 9 posts were required for supporting enterprise content management implementation and the remaining 6 posts for supporting the other activities of the knowledge management [...] programme, such as the Official Documents System [...] (ODS), the Intranet and the various Lotus Notes QuickPlace environments. daccess-ods.un.org |
报告还将查明提供全面的网络以支持 空 间 气 象服务所需要的各种能力，并 将考虑各国为保障空间活动而在陆基和天基空间气象研究和观察方面进行国际 [...] 合作和协调可能使用的框架。 daccess-ods.un.org | The report will also identify the [...] capabilities required to provide a [...] comprehensive network to support space weather services [...]and will consider possible frameworks [...]for international cooperation and coordination among States on ground-based and space-based space weather research and observations to safeguard space activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。