| 单词 | 航空母舰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航空母舰 —aircraft carrier (often used)less common: (coll.) (fig.) sth huge • (like) a whale Examples:核动力航空母舰—nuclear-powered aircraft carrier 航空母舰战斗群—naval battle group led by an aircraft carrier • carrier-based vanguard group (CBVG) See also:航空 n—air n • aviation n • airlines n • airline n • aerospace n 航舰—aircraft carrier 航母—aircraft carrier
|
在 2012 年 3 月 10 日接受一个国 [...] 家媒体采访时，北海舰队政委王登平表示，中国拥有三 百万平方公里的海域，完全有理由拥有一 艘 航空母舰。 crisisgroup.org | In a state media interview on 10 March 2012, Wang Dengping, PLAN’s North Sea Fleet Political [...] Commissioner, said China was justified [...] to possess an aircraft carrier because [...]it had 3 million sq km of maritime territory. crisisgroup.org |
此外，穆塞韦尼总统建议，目前在索马里沿海部署军舰 和 航空母舰 的 国 家考 虑建立和实施禁飞区和海上封锁，以限制恐怖团体的活动和武器的流动。 daccess-ods.un.org | In addition, the President recommended that countries whose [...] military vessels and aircraft carriers were currently [...]deployed off the coast of Somalia [...]should consider establishing and enforcing both a no-fly zone and a maritime blockade in order to limit the movement of terrorist groups and the flow of weapons. daccess-ods.un.org |
还需要 33 000 名外籍工人来此建造码头、航空 母舰泊位、道路、军营和住宅。 daccess-ods.un.org | More than 33,000 foreign workers would also be needed to [...] build wharves, aircraft carrier berths, roads, [...]military barracks and homes. daccess-ods.un.org |
服役以后，这艘航母成为俄罗斯海军中唯一 的 航空母舰。 trumpeter-china.com | She is the only aircraft carrier in the [...] Russian Navy. trumpeter-china.com |
服务于皇家海军伊丽莎白级航空母舰 的 先 进武器操 作系统中的线性移动和机械传动系统。 powerjacks.com | linear motion and mechanical power transmission systems for the advanced weapon handling system for the Royal navy’s cVF Queen Elizabeth class vessels. powerjacks.cn |
CVN-71西奥多.罗斯福号航空母舰是美 国海军尼米兹级核动力航母的第四艘。 trumpeter-china.com | USS Theodore Roosevelt (CVN-71) is the fourth ship in the [...] Nimitz-class of nuclear powered aircraft carriers. trumpeter-china.com |
美国海军得怀特.艾森豪威尔号 航空母舰 C VN -69 1978年全长：332.9米全宽：76.8米排水量：91000-102000吨 美国海军尼米兹 级 航空母舰 是 人 类造船史上最大的战舰。 trumpeter-china.com | USS DWIGHT [...] D.EISENHOWER CVN-69 1978 Length overall: 332.9m Beam max: 76.8m Displacement: 91000-102000t The Nimitz Class aircraft carriers are the largest warships ever built. trumpeter-china.com |
这艘航空母舰携带了12枚SS-N-19反舰导弹，24具共192枚SA-N-9防空导弹，并装备了RBU-12000型反潜火箭发射器。 trumpeter-china.com | The SA-N-9 air defense missile system, with 24 vertical launchers and 192 missiles, defends the ship against anti-ship [...] missiles, aircraft and surface ships. trumpeter-china.com |
但是美帝国主义按计划将由巡 [...] 洋舰、驱逐舰、核潜艇、登陆舰等、十几架航母飞机、F-15、F-16 战斗机组成的 “乔治·华盛顿”号核动力航空母舰 舰 队 作为主要力量派遣驶入朝鲜西海狭窄水 域后，便开始开展大规模联合海上演习。 daccess-ods.un.org | nuclear carrier flotilla made up [...] of cruisers, [...] destroyers, nuclear submarines, landing craft, etc., dozens of carrier-based aircraft and F-15 and [...]F-16 fighters as main [...]forces to the narrow waters of the West Sea of Korea as they planned. daccess-ods.un.org |
只有依阿华级战列舰和航空母舰才比萨克拉门托级拥有更大的吨位。 trumpeter-china.com | Only the Iowa class battleships and aircraft carriers have [...] greater displacements than SACRAMENTO class. trumpeter-china.com |
相比以往任何时 候，我们受到了携带核武器的核动力潜艇以及携带大 量毁灭性武器和各种尖端武器的核动 力 航空母舰造 成的越来越大的威胁。 daccess-ods.un.org | More than ever before, we are under increasing nuclear threat from nuclear-powered submarines carrying nuclear weapons and from nuclear-powered aircraft carriers carrying massive amounts of weapons of destruction and different types of sophisticated weaponry that daily enter the Korean peninsula, South Korea and its vicinity. daccess-ods.un.org |
尼米兹级航空母舰的空 中力量由74至86架飞机组成。 trumpeter-china.com | The Nimitz air wing consists of 74-86 [...] aircraft. trumpeter-china.com |
承认所面临的挑战，开始有关评估在军舰中持续使用高浓铀的库存需求的对 [...] 话，并进行可行性研究，以使未来新一代潜水艇 和 航空母舰 成 为使用基于低浓铀 的船舰。 daccess-ods.un.org | Recognizing the challenges, begin a conversation on assessing inventory needs for ongoing use of highly enriched uranium in military vessels, and conduct a feasibility [...] study to allow for possible low enriched uranium-based vessels for future [...] generations of submarines and aircraft carriers. daccess-ods.un.org |
现在在同一地点，再次计 划进行军事演习；美国航空母舰“乔治·华盛顿号” 目前正在朝鲜半岛领水。 daccess-ods.un.org | Now in that same place a military exercise is again [...] scheduled; a United States aircraft carrier, the daccess-ods.un.org |
在俄罗斯的舰队中，库兹涅佐夫号 航空母舰 有 效 的支援了战略导弹核潜艇、其他水面舰只和导弹载机。 trumpeter-china.com | The Admiral Kuznetsov supports strategic missile carrying [...] submarines, surface ships and maritime missile-carrying aircraft of the Russian fleet. trumpeter-china.com |
叛国集团以此为借口接连开展大型联合海上演习，并使美帝国主义侵略军的 核动力航空母舰战队 驶入朝鲜西海的狭窄水域。 daccess-ods.un.org | The group staged big joint naval exercises one after another under that pretext and introduced the nuclear carrier flotilla of the United States imperialist aggression forces into the narrow waters of the West Sea of Korea. daccess-ods.un.org |
F-14从1974年开始首先搭载在美国海军的“企业” 号 航空母舰 上 服 役，用来替换F-4“鬼怪”II战斗机。 trumpeter-china.com | The F-14 first deployed in 1974 with the U.S. Navy aboard USS Enterprise, replacing the F-4 Phantom II。 trumpeter-china.com |
他知道，他的日常演习可是很多普通人的终极梦想。飞行结束，斯诺德格拉斯少校驾驶着F/A-18E 战斗机在航空母舰上方 盘旋着缓缓下降，如此一来他就可以在降低高度的同时进行减速。 iwc.com | At the close of a flight, Snodgrass pulls the F/A-18E downwards and circles around the aircraft carrier, so he can lose both elevation and speed. iwc.com |
但后由皇家方舟号航空母舰起飞 的剑鱼式鱼雷轰炸机所发射的鱼雷击中了俾斯麦号，导致俾斯麦号的尾舵被卡住，无法控制正常航行方向。 trumpeter-china.com | But by the Ark Royal aircraft carrier take-off [...] of the Swordfish torpedo bombers launched torpedoes hit the Bismarck, the [...]Bismarck's rudder jammed, unable to control the direction of the normal navigation. trumpeter-china.com |
美国海军汉考克号航空母舰 CV- 14 总长：270.8米总宽：44.9米正常排水量：27100吨满载排水量：36380吨汉考克 号 航空母舰 是 第 1艘长船体型埃塞克斯 级 航空母舰 ， 1944年4月加入美国海军服役。 trumpeter-china.com | USS HANCOCK CV-19 Length overall: 270.8m Beam max: 44.9m Displacement standard: 27100t Full load: 36380t Hancock was the first of the trumpeter-china.com |
据中国媒体报道，最早在 2012 年 8 月 1 日，即人民解 放军建军的周年日，这艘航空母舰就 将被分配给南海舰 队。 crisisgroup.org | Chinese media has reported that the aircraft carrier will be assigned to the South Sea Fleet as soon as 1 August 2012, on the anniversary of the founding of the PLA. crisisgroup.org |
从高空俯瞰，U.S.S. 乔治华盛顿——这艘尼米兹级核动力 航空母舰 就 像 一块漂浮在无际汪洋中的漂流木一般。 iwc.com | What from high above looks like a piece of driftwood floating in the endless [...] seas is in reality the U.S.S. George Washington, [...] a Nimitz-class aircraft carrier of more [...]than 97,000 tons displacement. iwc.com |
美国海军萨拉托加号航空母舰 CV- 3 总长：270.7米宽：32.3米排水量：33000吨 萨拉托加 号 航空母舰 是 美 国海军最初的快速航母之一。 trumpeter-china.com | USS SARATOGA CV-3 Length overall: 270.7m Beam: 32.3m Displacement: 33000 t Saratoga, one of the first fast carriers in the United States Navy, was laid down on 25 September 1920, by the New York Shipbuilding Co. trumpeter-china.com |
第一艘尼米兹级航空母舰尼米 兹号于1975年开始服役。 trumpeter-china.com | The first of class, USS Nimitz, was commissioned [...] in 1975. trumpeter-china.com |
总长：306米总宽：73米吃水：11米正常排水量：55000吨满载排水量：67500吨 库兹涅佐夫 级 航空母舰 是 在 位于乌克兰黑海岸边的南尼古拉耶夫船厂开工建造的。 trumpeter-china.com | Russia Navy Kuznetsov Dimensions: Long Overall: 306 m Width Overall: 73 m Draft: 11 m Displacement: Standard: 55,000 t Full load: 67,500 t The Kuznetsov Class aircraft carrier was constructed [...] at Nikolayev [...]South Shipyard on the Black Sea in the Ukraine. trumpeter-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。