| 单词 | 航空术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航空术 —aeronauticsSee also:航空 n—aviation n • air n • aerospace n • airline n • airlines n
|
HAZET提供约5,000种品类繁多的高质量工具，从拆卸器到钳子等，一应俱全；此外，还提供各种应用于汽车和工业领域（其中包 括 航空 技 术 ） 的 专用工具。 carreracupasia.com | HAZET offers an extensive product program of approx. 5.000 different high-quality tools – from the puller to the pliers – as well as a large variety of [...] special tools for professional application in automotive and industrial sector, [...] among other things the aviation technology. carreracupasia.com |
奥古斯特·威廉·汉宁森出生于1950年11月16日，是汉 莎 航空 技 术 股 份公司（LHT）执行董事会主席。 hamburg-summit.com | August Wilhelm Henningsen, born on November 16, 1950, is Chairman of the Executive Board of Lufthansa Technik AG (LHT). hamburg-summit.com |
项目简介：国家：中国行业：MRO(维护、维修、运营流通业)客户简介：深圳汉莎技术有限公司是于2000年由德国汉 莎 航空 技 术 公 司 （85%）、北京凯 兰 航空 技 术 公 司 (10%)和深圳市投资管理公司（5%）共同投资成立，注册资金1016万美元。 wicresoft.com | Program Overview Country：China Industry：Maintenance, Repair & Operations (MRO) Client Profile: Lufthansa [...] Technik Shenzhen (LTS) was founded in 2000 as [...] a joint venture of Lufthansa Technik (85%), Beijing Kailan Aviation Technology Co. wicresoft.com |
请参阅：ICAO 的《危险物品安全 航空运输技术细则》及 IATA 的《危险品规则 (DGR)》第 52 版 (2010)。 parkerhfde.com | (Ref : ICAO Technical Instruction for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the 52nd [...] Edition (2010) off the IATA [...]Dangerous Goods Regulations (DGR). parkerhfde.com |
在这方面，大韩民国有 6 名主修航空航天相关技术的学生积极参加了在意大利那不勒斯举办的第 63 届国 际宇航大会。 oosa.unvienna.org | In this connection, six students from the Republic of Korea majoring in aerospace-related technology actively participated in the 63rd International Astronautical Congress in Naples, Italy. oosa.unvienna.org |
在访问内比都时，印度空军总长 S.P.Tyagi 向缅甸提供了一个援助一揽子，其中包括经调整可发 起空袭的轻型直升机，针对战斗机和海军侦察机的最 新 航空电 子技术。 crisisgroup.org | While visiting Naypyidaw, Indian air force chief S.P. Tyagi presented an assistance package which included light helicopters [...] capable of being modified to launch aerial [...] assaults, avionics upgrades for fighter jets and naval surveillance aircraft. crisisgroup.org |
庞巴迪宇航公司今天宣布，公司在实施其民 用 航空 战 略 技 术 计 划 上达到了另一个里程碑：一架装备了复合电热机翼前缘防冰系统的庞巴迪Global [...] 5000试验飞机，在已知结冰条件下完成了一系列试飞。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace today announced the completion of another [...] milestone in the execution of its [...] Strategic Technology program for civil aviation: a Bombardier [...]Global 5000 test aircraft executed [...]a series of flight tests in known icing conditions equipped with a composite electro-thermal wing leading edge ice protection system. tipschina.gov.cn |
FL工艺工程持有欧洲航空安全局的M部下分部G和欧洲航空安全第21部分认证，能够提供所 有 航空 公 司 技 术 部 门所期待的全方位工程技术服务，同时飞机运营商能够不断跟踪他们飞机的维护状况，使他们的舰队保持持续适航。 aviasg.com | FL Technics Engineering holds EASA Part M Subpart G and EASA Part 21 approvals and is able to offer the full range of [...] engineering services that should be [...] expected of any airline technical department while [...]aircraft operators are still able to constantly [...]monitor the maintenance status of their aircraft and maintain responsibility for the continued airworthiness of their fleet. aviasg.com |
忠于前总统的部队使用的军事航空资产的状况似乎自 [...] 2010 年以来不断恶化， 目前(2011 年 3 月 15 日)，据报告由于技术故障，所有的 航空 资 产 都被停飞。 daccess-ods.un.org | The condition of military air assets in service with forces loyal to the former President appears to [...] have deteriorated since 2010, and all assets are currently (15 March [...] 2011) grounded because of reported technical failures. daccess-ods.un.org |
日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)研究人员饭岛朋子与 日 航航空 顾 问(JALCO N) 技 术 顾 问金泽慎一及冈田孝一一行三人，于2013年2月6日至7日到访香港天文台。 gb.weather.gov.hk | A group of three delegates from Japan Aerospace [...] Exploration Agency [...] (JAXA) and JAL Aero Consulting (JALCON) comprising Ms. Tomoko Iijima (researcher, JAXA), Mr. Shinichi Kanazawa and Mr. Koichi Okada (technical advisors, JALCON) [...]visited the Observatory [...]between 6 and 7 February 2013. weather.gov.hk |
培训将主要集中在 后勤管理领域，包括调度管理、医疗支持、通信和信息 技 术 、 航空 、 工 程、财产 管理和供应管理。 daccess-ods.un.org | The training provided will be mainly in the areas of logistic management related to movement control, [...] medical support, communications and [...] information technology, aviation, engineering, [...]property management and supply management. daccess-ods.un.org |
秘书长还表示，进度和年度业 绩报告将包含这些增效的估计数，基准将主要产生于减少战略航空资产的数量、 减少执行航班的数量、最大限度地利用现有战略 / 战 术航空 资 产以及减少全球航 空燃油支出。 daccess-ods.un.org | It is also indicated that progress and annual performance reports will contain estimates of such efficiency gains and that the benchmarks will largely derive from a reduction in the number of strategic air [...] assets, a reduction in the [...] number of flights conducted, maximizing utilization of existing strategic/tactical air assets and a [...]reduction in global aviation fuel expenditures. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信 技 术 厅 ， 以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技 术 事 项 和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of [...] Information and Communications Technology to address issues related to [...] the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在能力建设方面，支助办事处将继续主要在后勤管理方面(调动控制、医疗 支助、信息和通信技术、航空、工 程、财产管理、供应管理)提供培训。 daccess-ods.un.org | With regard to capacity-building, UNSOA will continue to provide training mainly in the area of logistics management (movement control, [...] medical support, information and [...] communications technology, aviation, engineering, [...]property management, supply management). daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持 活动：现场评价和 技术援助 ，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全 负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全 共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for [...] travel to undertake the [...] following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards [...]for the use of air [...]assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
支助范围将包含所有支助服务，包括实施行为和纪律方案及艾滋病毒/艾 滋病方案、人事管理、保健、维护和新建办公住宿设施、信息和通信 技 术 、 空运 和水陆运输业务(包括昼夜搜救/航空 医 疗 后送能力)、补给和再补给业务、以及 为整个特派团提供安保服务。 daccess-ods.un.org | The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, maintenance and construction of office and accommodation [...] facilities, communications and [...] information technology, air and surface transport operations, with the inclusion of round-the-clock search-and-rescue/aeromedical [...]evacuation capability, [...]supply and resupply operations and the provision of security services Mission-wide. daccess-ods.un.org |
随着民航运输业的迅猛发展及空管业务需求的不断增长，中国民 用 航空 局 空 中 交 通管理局于2004年底建成了基于ATM信元交换为核心 技 术 的 民 航 数 据 网，这张网是针对原有民航分组交换网（X.25网）和民航帧中继网在使用中存在不足的条件下建设的，网络建设从2002年启动，到2004年10月建设完成并开始试运行。 surekam.com | As China’s [...] civil aviation industry and the air control demand grew rapidly, Air Traffic Management Bureau of Civil Aviation Administration [...]of China (Hereinafter referred [...]to as CAAC/ATMB) established a data network based on ATM cell switching technology at the end of 2004 to complement the original packet switching network (X.25 network) and frame relay network. surekam.com |
将主要提供后勤管理领域(调动控制、医疗支助、通信和信 息技术、航空、工 程、财产管理、用品管理)的培训，预算用于 [...] 400 名非索特 派团工作人员在内罗毕和蒙巴萨(以及在较少程度，在恩德培)参与培训,预计 费用为 812 700 美元。 daccess-ods.un.org | The training will be mainly in the areas of logistics management (movement control, [...] medical support, communications and [...] information technology, aviation, engineering, [...]property management and supply management), [...]and the budget provides for the participation of 400 AMISOM staff in Nairobi and Mombasa (as well as, to a lesser degree, in Entebbe), at a projected cost of $812,700. daccess-ods.un.org |
正在开展各项计划以 提高陆地和航空运输 实际上的互联互通，使货物装卸现代化和区域合作。 daccess-ods.un.org | Programmes were ongoing to enhance [...] physical connectivity in the [...] areas of land and air transport, modernization of cargo handling [...]and regional cooperation. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 [...] 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 [...] 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关 与 航空 ) ；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 [...]装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. [...] Marie Plamadiala of the Republic of [...] Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels [...]of Belgium (finance); and Mr. Steven [...]Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风 和 空 调 系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a [...] Facilities Management [...] Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...]architectural-related [...]installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
非索特派团在通信和信息技术、航空 业 务 、调度、部队总部工作人员培训、 财产管理、供应和医疗服务等领域仍需要开展能力建设，以确保有效使用联合国 [...] 和捐助方提供的资源并使之持续不断。 daccess-ods.un.org | AMISOM will continue to require capacity-building in areas such as communications and [...] information technology, aviation operations, movement [...]control, force [...]headquarters staff training, property management, supply and medical services to ensure that United Nations- and donor-supplied resources are used and sustained effectively. daccess-ods.un.org |
我们的叶片设计源自最先进的机翼结构设计 技 术 ， 是 我们 在 航空航 天 领 域数十年经验的结晶，并拥有长达 25 年的设计寿命和行业领先的延长保修（包括定期维护和实时负荷监测）作为后盾。 modwind.com | Based on decades of experience in the aerospace sector, our blades reflect the advanced structural integrity of an airplane wing, backed by our 25-year design life and industry-leading extended warranty, which includes scheduled maintenance and real-time load monitoring. modwind.com |
(g) 确保旅行和运输科妥善发挥其管理合同的作用，监 测 航空 旅 行 供应商 的表现及是否充分遵守合同，包括提供联合国管理实体和监督机构索要的所有 [...] 资料。 daccess-ods.un.org | (g) To ensure that the Travel and Transportation Section properly performs its [...] contract management role by monitoring [...] the performance of air travel vendors and [...]their full compliance with contract provisions, [...]including the provision of all information requested by United Nations management entities and oversight bodies. daccess-ods.un.org |
一些代表强调需要在减少灾害风险和气候变化风险方面推进区域 [...] 合作机制和共享资源安排，包括那些涉及信息和通信以 及 空 间 技 术的 机制和安排，以期改善应对各种不同类型的危害识别和防范规划、以 [...] 及与各区域和次区域组织建立伙伴关系开展协作。 daccess-ods.un.org | Some representatives stressed the need to promote regional cooperative mechanisms and resource-sharing arrangements for disaster risk reduction and climate change risk reduction, [...] including those involving information, [...] communications and space technologies, to improve [...]different types of hazard identification [...]and preparedness planning as well as partnerships and collaboration with regional and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
经社会赞赏地注意到俄罗斯联邦宣布将向秘书处提供资 [...] 助，用于在中亚国家开展与提高信通技术连通性和创建一个单一的区域信息 空间的技术援助活动。 daccess-ods.un.org | The Commission noted with appreciation the announcement by the Russian Federation to provide the secretariat with financial support for technical [...] assistance activities in Central Asia related to increasing ICT connectivity and [...] creating a single regional information space. daccess-ods.un.org |
所 开展的活动包括：监测，为刚果民主共和国、卢旺达和乌干达的世界遗产地质作卫星图像 [...] （与欧洲宇航局联合开展的项目）；利用卫星图像为中非提供遗产保护图（与欧洲宇航局联 合开展的项目）；与国际航天大学合作，2003 年 10 月为遗产保护专业的学生举办了讲习 [...] 班；2003 年 12 月为阿拉伯国家举办了“利用航天技 术 开 展自然和文化遗产的保护工作”讲 [...]习班。 unesdoc.unesco.org | Activities included monitoring, satellite image of the World Heritage sites in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Uganda (joint project with the European Space Agency); acquisition of maps for conservation derived from satellite images for Central Africa (joint project with the European Space Agency); workshop organized jointly with the International Space University for young heritage conservation students in [...] October 2003, and for the Arab States on the [...] “Use of space technologies for natural and [...]cultural heritage conservation”, in December 2003. unesdoc.unesco.org |
这次会议的具体目的是：(a)审视 世界各地开发导航卫星系统明显趋势及其对卫星定位技术用户人数日益增多的 影响；(b)审视可有助于推广使用导航 卫 星 系统 技 术 及 其 应用的进行中和计划中 举措以及案例研究，包括举行一项或多项国家、区域和国际试点项目的可能 性，相关机构可在这类项目中纳入对 导 航 卫 星 系统 技 术 的 使 用；(c)确定能够建 立的务实合作关系，推动由导航卫星系统促成的创新型应用，并就如何通过自 愿行动建立这种合作关系提出建议，其中可把政府、国际组织、研究和开发机 构、学术界及其他相关利益攸关方包括在内；以及(d)确定拟呈交导航卫星系统 国际委员会及其工作组审议的建议和结论。 daccess-ods.un.org | The specific objectives of the Meeting were: (a) to examine the trends that are apparent in the worldwide development of GNSS and how they will affect [...] the growing population of users of [...] satellite-positioning technologies; (b) to review ongoing and planned initiatives as well as case studies that could contribute to the wider use of GNSS technology and its applications, including the possibility of one or more national, regional and international pilot projects in which interested institutions could incorporate the use of GNSS technology; [...](c) identify a functional [...]partnership that could be established to promote innovative GNSS-enabled applications, as well as recommend how such a partnership could be established through voluntary actions that could include Governments, international organizations, research and development institutions, academia and other relevant stakeholders; and (d) define recommendations and findings to be forwarded for consideration by ICG and its working groups. daccess-ods.un.org |
教学平 台包括机械工程及自动化、热能与动力工程、工业工程、核工程与核 技 术 、 航空航 天等5 个专业，覆盖设计与制造、车辆工程、机械电子工程、微机电制造、塑性成型、动力 机械工程、制冷与空调、热能工程等 12 个专业方向。 unesdoc.unesco.org | Under these programs, there are 12 specialty directions: mechanical design and manufacturing, vehicle engineering, mechatronic engineering, manufacturing of micro-electro- mechanical systems, plastic deformation engineering, power mechanical engineering, refrigeration and cryogenics engineering, thermal engineering and etc. We recruit students according to the general concept of discipline, during the undergraduate period, we take the“2+1+1” education model. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。