| 单词 | 航空局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航空局 noun —space agency n航空局 —aviation agencyExamples:美国国家航天航空局—NASA • National Aeronautics and Space Administration 航空航天局—air and space agency 中国民用航空局—Civil Aviation Administration of China (CAAC) See also:航空 n—aviation n • air n • airlines n • airline n • aerospace n
|
估计数的依据 是在采购数量和类型方面与联合国相当的美国联 邦 航空局 的 统 计数字。 daccess-ods.un.org | The estimates are based on the statistics of the Federal Aviation Administration of the United States of America, which is comparable to the United Nations in volume and type of procurement. daccess-ods.un.org |
一般情况下，美国联邦航空局 (FAA) 禁止在飞行途中使用个人供氧设备，因为该设备中含有对人体有害的压缩气体和液氧。 united.com | Generally the Federal Aviation Administration (FAA) prohibits the use of personal oxygen units during flight because they [...] contain compressed [...]gas or liquid oxygen that is defined as hazardous material. united.com |
8.21 梁國雄議員表示，廣東民用航空局現 正 考慮放寬對准 許的飛行高度層限制，以期為降落廣州的航機擴大空域範圍。 legco.gov.hk | 8.21 Mr LEUNG Kwok-hung said [...] that the Civil Aviation Administration of Guangdong was considering relaxing the permitted flight levels to [...]enhance the airspace [...]for aircrafts landing in Guangzhou. legco.gov.hk |
秘书处列举了通过与政府间组织和非政府组织的合作和联合活动所开展的活动 和取得的成果，这些组织包括：欧洲 航空局 （ ESA）、伊斯兰教育、科学及文化组织 （ISESCO）、尼罗河流域倡议（NBI）、全球水系统项目（GWSP）、国际水文科学 [...] 协会（IAHS）、国际水文地质学家协会（IAH）、 [...]国际冰冻圈科学协会（IACS）和 国际水资源史协会（IWHA）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat outlined activities undertaken and results obtained through cooperation and joint activities with intergovernmental and [...] non-governmental organizations, [...] including: the European Space Agency (ESA), the Islamic [...]Educational, Scientific and Cultural [...]Organization (ISESCO), the Nile Basin Initiative (NBI); Global Water System Project (GWSP), the International Association of Hydrological Sciences (IAHS), the International Association of Hydrogeologists (IAH), the International Association for Cryospheric Sciences (IACS) and the International Water History Association (IWHA). unesdoc.unesco.org |
公司持有香港民航處 21 部設計機構批准書 (DOA)，並獲中國民用航空局批准 為具有機艙安裝補充型號合格證書 (STC) 的改裝設計委任單位代表 (DMDOR)。 swirepacific.com | The company holds Hong Kong CAD part 21 Design Organisation Approval (DOA), as well as CAAC Designated Modification Design Organisation Representative swirepacific.com |
随着民航运输业的迅猛发展及空管业务需求的不断增长，中国民 用 航空局空 中 交通管理局于2004年底建成了基于ATM信元交换为核心技术的民航数据网，这张网是针对原有民航分组交换网（X.25网）和民航帧中继网在使用中存在不足的条件下建设的，网络建设从2002年启动，到2004年10月建设完成并开始试运行。 surekam.com | As China’s civil aviation industry and the air control demand grew rapidly, Air Traffic Management Bureau of Civil Aviation Administration of China (Hereinafter referred to as CAAC/ATMB) established a data network based on ATM cell switching technology at the end of 2004 to complement the original packet switching network (X.25 network) and frame relay network. surekam.com |
总督在向媒体讲话时表示，美国运输部和联邦 航空局已向领土港务局提供 1 400 多万美元，用于对 Cyril E. King 机场跑道正 在进行的修缮。 daccess-ods.un.org | According to the Governor, speaking to the media, the United States [...] Department of [...] Transportation and Federal Aviation Administration had awarded the Port Authority of the Territory [...]over $14 million [...]for the ongoing rehabilitation of the runway of the Cyril E. King Airport. daccess-ods.un.org |
據瞭解，中 國民用航空局正在 檢討華中地區的航空交通運作，並已經 於今年9月中旬在鄭州新增一個雷達管制扇區，增加航空交 通容量以紓緩延誤情況。 legco.gov.hk | We understand the Civil Aviation Administration of China (CAAC) is reviewing the air traffic operations [...] in the central part [...]of the Mainland and a new radar control sector was established in Zhengzhou in mid-September 2010 to increase the traffic handling capacity and alleviate delays. legco.gov.hk |
如果您已经持有美国联邦航空局 (FAA ) 的私人飞行执照，那您只需要注册仪表等级和多发等级。 hillsboroaviation.com | If you already have your FAA Private Pilot Certificate, only register for the instrument and multi-engine courses. hillsboroaviation.com |
航空局文职雇员 Ahmad al-Salim(生于 1961 年)在 Nashabiyah [...] 被绑架，车子 被盗。 daccess-ods.un.org | Ahmad al-Salim (born in 1961), a civilian [...] employed by the airports authority, was abducted and [...]his vehicle stolen in Nashabiyah. daccess-ods.un.org |
ZERO-G位于拉斯维加斯和佛罗里达州，是首家也是唯一一家经美国联 邦 航空局 （ FA A）批准的向公众、娱乐和电影行业、企业和激励市场、非盈利研究和教育部门以及政府提供失重飞行服务的公司。 tipschina.gov.cn | ZERO-G is based in Las Vegas and Florida and is [...] the first and only FAA-approved provider of weightless flight to the general public, [...]as well as the entertainment [...]and film industries; corporate and incentive market; non-profit research and education sectors; and government. tipschina.gov.cn |
亚洲太平洋区域空间机构论坛第十九届会议将于 2012 年 12 月 11 日至 14 日 [...] 在吉隆坡举行，会议的主题是“通过创新空间方案提高生活质量”，将由马来西 亚科学、技术和创新部及国家航空局 、 文 部科学省和日本宇宙航空研究开发机 [...]构共同举办。 oosa.unvienna.org | APRSAF-19 will be held in Kuala Lumpur from 11 to 14 December 2012 under the theme “Enriching the quality of life through innovative space programmes”, jointly organized [...] by the Ministry of Science, Technology and Innovation and the [...] National Space Agency (ANGKASA) of Malaysia, [...]MEXT and JAXA. oosa.unvienna.org |
全国过渡委员 会下属的班加西临时民用航空局 2011 年 7 月 20 日表示，出于人道主义目的将运 [...] 营一些从班加西到突尼斯的航班。 daccess-ods.un.org | The interim [...] Benghazi Civil Aviation Authority under the National [...]Transitional Council stated on 20 July 2011 that a series [...]of flights would be operated from Benghazi to Tunis for humanitarian purposes. daccess-ods.un.org |
(c) 虽然台北飞安资讯中心和台湾五大机场提供了大量的飞安资讯服务，但 是台湾民用航空局仍被 禁止参加国际民用航空组织的活动。 mofa.gov.tw | (c) Although the Taipei Flight Information Center and five major airports [...] in Taiwan provide a [...] huge number of flight information services, Taiwan’s Civil Aeronautics Administration continues to be barred [...]from the activities of the International Civil Aviation Organization. mofa.gov.tw |
应公安部之邀来中国的卢特副部长还与公安部副部长孟宏伟、中国外交部副部长崔天凯、交通运输部副部长徐祖远、海关总署副署长孙毅彪、工业和信息化部副部长杨学山以及民 用 航空局局 长 李 家祥进行了会晤和详细讨论。 embassyusa.cn | Coming to China at the invitation of the Ministry of Public Security, Deputy Secretary Lute also met and had detailed discussions with Vice Minister of Public Security, Meng Hongwei; Chinese Vice Minister of Foreign Affairs, Cui Tiankai; Vice Minister of Transportation, Xu [...] Zuyuan; Vice Minister of General Administration of Customs, Sun Yi Bao; Vice Minister of Industry and Information Technology, Yang [...] Xueshan; and Director of Civil Aviation Administration, Li Jiaxiang. eng.embassyusa.cn |
对复杂航空数据包括数据符号链作类似的分析，研究还表明，联 邦 航空局 登记为 daccess-ods.un.org | Using a similar analysis of complex aeronautical data, including data strings, research was also able to [...] demonstrate that a Boeing 737 aircraft, registered [...] with the Federal Aviation Administration as N313P, flew to [...]Romania in September 2003. daccess-ods.un.org |
已达到罗克韦尔柯林斯公司、 泰雷兹公司、 EASA 和美国联邦航空局的注释和将提供的更新，如果我听到在他们后面。 cn.500destinations.com | has reached Rockwell Collins, Thales, EASA and FAA for comment and will offer an update if I hear behind them. 500destinations.com |
北京外航服务公司（简称北京FASCO），于1982年1月29日正式成立，隶属于中国民 用 航空局 国 际 合作服务中心（中国民 用 航空局 外 航 服 务中心），专门为境外航空公司提供各类劳务人员，包括地面专业技术、服务人员，和中国籍乘务员、空中翻译、机务人员等，是中国大陆最早的涉外专业人力资源服务机构之一，具有商务部批准的《对外劳务经营资格证书》。 fasco.com.cn | It's committed to [...] providing foreign airlines with various kinds of contract workers, i.e. professional ground technicians and supporting staff, Chinese flight attendants, in-flight translators [...]and aircraft mechanics, etc. Beijing FASCO [...]remains one of the professional HR service providers in the mainland China that have been long serving foreign companies and holds Certificates of Labor Service Cooperation with Foreign Companies issued by the Ministry of Commerce. fasco.com.cn |
这一次，起诉我的是亚美尼亚的国家 航空局 长。 project-syndicate.org | This time, Armenia’s [...] chief of civil aviation had sued me. project-syndicate.org |
讲习班结合科学界研究需求的变化，讨论了这些飞行任务所产生的大量数据问 题，以及如何更加方便地访问几大 航空局 的 重 要数据库问题；另外，还讨论了根据空间飞行任务开展数据 [...] 研究和教育的问题，以及此种飞行任务是否适合希望积极参与宇宙探索飞行的发展中国家的需要。 neutrino.aquaphoenix.com | The issues of data research and [...] education based on space missions were discussed, [...]together with the relevance of such missions [...]to those developing countries wishing to participate actively in the voyage of discovery through the universe. neutrino.aquaphoenix.com |
L-3AR CVR和FDR产品和附件保证完全符合联邦 航空局 （ FA A）和加拿大运输部（Transport [...] Canada）的所有规定。 tipschina.gov.cn | The L-3AR CVR and FDR products and accessories ensure full [...] compliance with all FAA and Transport [...]Canada requirements. tipschina.gov.cn |
民航處處長 進一步表示，民航處會繼續與中國民 用 航空 總 局 及 澳門 民 航局 聯繫 ，以尋求方法改善區內空域的使用和航空交通管理的協調 工作。 legco.gov.hk | DG of CA further said that CAD would [...] continue to liaise with [...] the General Administration of Civil Aviation of China and Macao Civil Aviation Authority on ways to [...]improve the use of airspace [...]and the co-ordination of air traffic management in the region. legco.gov.hk |
污染物排放与扩散模型（EDMS）是1995年以来用于量化机场空气污染排放的最主要工具，兰德隆作为美国联 邦 航空局 该 模 型设计评估小组的成员，一直具备卓越的建模能力。 cn.landrum-brown.com | L&B has followed the development of the Emissions and Dispersion Modeling (EDMS), the primary [...] tool used to [...] quantify airport air emissions model since 1995, through membership on the FAA's EDMS Design [...]Review Group. landrum-brown.com |
港機工程擁有香港民航處、中國民用 航空局 、 美 國聯 邦 航空局 、 歐 洲 航空 安 全 局，以及亞洲、非洲、太平洋、加勒比及澳洲等地區其他二十八個監管機構的批准。 swirepacific.com | HAECO possesses regulatory approvals from the Hong Kong Civil Aviation [...] Department (CAD), Civil [...] Aviation Administration of China (CAAC), the US Federal Aviation Administration (FAA ), the European Aviation Safety Agency [...](EASA) and 28 other [...]regulatory authorities across Asia, Africa, the Pacific, the Caribbean and Australia. swirepacific.com |
另外，在一般業務過程中，本公司所屬子公司為了使其若干共同控制主體及聯營公司取得空運貨運代理許可， 而 向 中 國 民 用 航 空 局 發 出 了 若 干 無 具 體 金 額 的 有 關 [...] 業 務 及 責 任 的 擔 保 函，上 述 擔 保 最 長 持 續 至 二 零 一 三 年。 sinotrans.com | In addition, in the common business practice, certain subsidiaries of the Company [...] issued related letters of guarantee [...] to the Civil Aviation Administration of China to ensure [...]some jointly controlled entities [...]and the third party customers to obtain the operating licenses of air freight forwarding. sinotrans.com |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell 介绍；“国际火星探索方案和现行行 [...] 星保护措施”，由欧空局的 Gerhard Kminek 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 [...] 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美国国 家 航空航 天 局 （ 美 国航天局） 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 [...] 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 [...]和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the [...] Jet Propulsion Laboratory of the [...] National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the [...]United States; “Planetary protection [...]beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science”, by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
在过去 18 个月中，教科文组织与欧洲航天局（ 欧 空局 ） 和 美国国家海洋和大气管理署 （海洋大气署）共同担任全球综合观测战略（IGOS）伙伴关系的联合主席。 unesdoc.unesco.org | During the past 18 months UNESCO co-chaired the IGOS [...] (Integrated Global Observing Strategy) [...] Partnership with ESA (European Space Agency) and NOAA [...](National Oceanic and Atmospheric [...]Administration, United States). unesdoc.unesco.org |
本期讲习班由联合国/欧洲空间局（欧 空局 ） /美 国 航空 和 航 天 局 （ 美 国航天 局）主办，是和平利用外层空间委员会根据其科学和技术小组委员会的讨论提 议举办的 2007 年国际太阳物理年系列讲习班的第一期讲习班，小组委员会的讨 [...] 论见其报告（A/AC.105/848，第 181 至 192 段）。 oosa.unvienna.org | Organized by the United Nations, the [...] European Space Agency (ESA) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of [...]the United States, the [...]Workshop was the first in a series of workshops on the International Heliophysical Year 2007 proposed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, based on discussion in its Scientific and Technical Subcommittee and reflected in the report of the Subcommittee (A/AC.105/848, paras. 181-192). oosa.unvienna.org |
此外，摩尔多瓦航天方案负 责人 Bostan 先生同欧空局国际关系部主任 Chris de Cooker 讨论了摩尔多瓦研究 员今后就欧空局航天方案开展合作并参与其中的事项。 daccess-ods.un.org | In addition, Mr. Bostan, head of the Moldovan aerospace programme discussed with Chris de Cooker, Head of the ESA International Relations Department, the future cooperation and involvement of Moldovan researchers in ESA aerospatial programmes. daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到会员国在对近地天体进行探测、编目和定性方面 所作的国际努力，例如小行星中心、阿雷西博和金石射电望远镜设施、美国宇 航局的近地天体方案局、涉及到 13 个政府和非政府组织合作伙伴并由德 国 航空 和航天中 心协调的近地天体盾牌，以及全景巡天望远镜和快速反应系统。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation the international efforts undertaken by member States to detect, catalogue and characterize near-Earth objects, such as the Minor Planet Center; the Arecibo and Goldstone radio telescope facilities; the NEO Program Office of NASA; NEOShield, which involved 13 governmental and non-governmental partners and would be coordinated by the German Aerospace Centre (DLR); and the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。