| 单词 | 航太 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航太 noun —aerospace nExamples:国家宇航和太空署—National Aeronautics and Space Administration • NASA
|
Eramet的產品被廣泛應用於眾多工業領域當中，包 括 航太 業 、 機械工程、工具與模具、發電、電子、醫療、以及煉鋼與不鏽鋼產業。 ccift.org.tw | Eramet serves many industrial [...] sectors, including aerospace, mechanical [...]construction, tooling, energy, chemicals, the medical [...]sector, the electronics industry, and of course steel and stainless steel making. ccift.org.tw |
航太中心 的飛機設計師一般都是在自己的工作站內獨立工作。 aten.com | Aircraft designers for an aerospace center work independently in their own workstations. aten.com |
致力於提供幫助功率管理、安全、可靠與高性能半導體技術產品的領先供應商美高森美公司 [...] (Microsemi [...] Corporation，紐約納斯達克交易所代號：MSCC)宣布提供符合美國國防部後勤機構(DLA)要求的全新肖特基二極管產品系列，適用於需要高功率密度和優良散熱性能(通常為0.2-0.85 C/W)的航空航太和國防領域應用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, security, reliability and performance, today unveiled a new family of U.S. Defense Logistics Agency (DLA)-qualified [...] Schottky diodes for aerospace and defense [...] applications requiring high density power and [...]excellent heat dissipation (typically 0.2-0.85 degrees C per watt (C/W). ipress.com.hk |
其產品適用於加工航太工業 高科技零組件、汽機車腳踏車業零組件、空油壓零組件、塗裝噴裝工具業零組件、氣動工具業零組件、電子業醫療器材業零組件需求高精度且量產繁附加工之工件。 trade-taiwan.org | LGM Turret Drill – Tap machines are now widely accepted by customers in aerospace industry components, automobile industry components, electronic industry components , medical equipment components, air and hydraulic components, spray painting/pneumatic tool components, bicycle parts,…etc., especially for high-precision component manufacture and complicated production process demand. trade-taiwan.org |
公司已獲得德國TUV認證之ISO9001，ISO14001品質認證及法國貝爾認證之A S9 1 0 0 航太 認 證 ，在這樣的品質系統下，燁鋒團隊得以遵循嚴格的流程管制及持續改善，不僅保持軟硬體最佳的狀態，也妥善保障客戶要求的產品品質。 ye-fong.com | The company has been approved the certificate ISO9001, ISO14001 by TUV-cert and the certificate AS9100 by AFAQ-AFNOR, under those quality management system, Ye Fong is seriously keeping the process control and cotinuous improve action thus not only keep the hardware and software in the optimize condition, but also protect the products quality for the customer carefully. ye-fong.com |
它的表壳首次采用来自航太业的 alacrite 602超合金，是目前可取得的最坚固材质。 audemarspiguet.com | The case was the first ever to borrow a [...] superalloy from the aeronautical industry: alacrite [...]602, the hardest material available at the time. audemarspiguet.com |
四川航空集團公司總裁藍新國表示：「合作組建四川太古飛機工程服務有限公司，是 川航配合四川省打造工業強省重大戰略實施，抓住成都市強力打 造 航太航 空 產業集群 有利契機，響應民航局鼓勵發展西部民航的號召，合理利用外資，立足航空運輸主 業、發展航空上下游的重要戰略組成部分；川航對四川和西南地區航空經濟產業的發 展充滿信心，各方投資者也相當看好未來的市場前景。 haeco.com | Sichuan Airlines is highly confident about the future of the aviation industry in Sichuan and Southwest China, and our partners in Taikoo Sichuan Aircraft Engineering Services Company Limited are all equally optimistic about the long-term market outlook. haeco.com |
公司由著名的鋁合金材料專家劉光輝先生創立，劉光輝先生和他的工作團隊，從事鋁合金材料發展已三十年，過去曾領先開發7001、7075、7050、7046、2014、5051、5056、5083、5049諸多等系列產品，用於運動器材、一般工業、汽車組件、電子工業、光學器材等所需材料，近年更擴大供 應 航太 工 業 ，產品銷往世界各大洲，由於品質控管良好，產品廣受好評。 ye-fong.com | The company was designed and established by the famous aluminium material specialist Mr. Liu Kuang-Hui, Mr. Liu and his crew have been working in the field of aluminium alloy development for thirty years, during that period, the developed many special material applied in sport [...] equipment,automobile component, electronic industry, optial [...] equipment and aeronautic industry, such [...]as 7001 tent pole set、3003 OPC tube、3003 [...]copy drum、7075 ski pole、7050 bike suspension tube、5049 condenser tube、7075 T6helicopter tube, and many other important material. ye-fong.com |
航太產業 多乃資金密集產業，現下資金來源主要係仰賴外部. aon.com | Most classes of aviation and aerospace are [...] capital intensive, and nowadays, the majority of financing is derived from external sources. aon.com |
我们的协作者，美国航太总署 科学家Martin Ruzek，帮忙界定了上游地区的许多支流，他利用高解析度的不同太空影像来测量水源区。 cers.org.hk | Martin Ruzek, our associate NASA scientist who helped us narrow down the many tributaries of the upper reaches had been at work measuring the headwater region from various high-resolution space images. cers.org.hk |
他在航空業的發展始於其任職於英國 航太 公 司 為見習飛機設計工程師。 dragonair.com | He started his aviation career as a graduate [...] aircraft design engineer with British Aerospace, Airbus Division, in the UK. dragonair.com |
新公司名為上海東航太古投 資有限公司，主要從事中國內地機場管理及相關服務的投資。 swirepacific.com | will focus on investment opportunities in airport management and related services in Mainland China. swirepacific.com |
本系統運作至今已邁入第三年，回顧系統創立初 期，本會於民國八十七年十一月委請「國立成功大 學航 太所」 協助規劃國內飛安自願報告系統之糸統架構，八 十八年十月委由「資訊工業策進會」協助系統之建置及 運作，並於八十九年一月一日正式運作。 tacare.org.tw | In October 1999, ASC contracted the Institute of Information Industry to set up the TACARE system and to formally operate the system from January 1st, 2000. tacare.org.tw |
InnoRobust航太國防 版是宜鼎國際為了符合軍規 與 航太 等 特殊環境應用所發展而來，在此版本中的每一個功能都滿足軍規 與 航太 特 殊環境對耐震、堅固與穩定的要求。 innodisk.com | In particular, the industrial embedded flash memory and DRAM products from Innodisk incorporating the InnoRobust® feature set are specially designed for aerospace and defense applications. innodisk.com |
Micro-Change CHT連接器將電源和資料線整合在一個M12連接器中，在製程和自動化控制及工業應用、HVAC系統、電訊基礎設施、視覺系統和監控相機、商業運輸和軍 用 / 航 空 航太 應 用 中，可以減少占位面積，同時降低安裝和布線成本。 ipress.com.hk | Combining power and data lines in one M12 connector, Micro-Change CHT connectors feature a reduced footprint and lower installation and cabling costs in process and automation control and industrial applications, HVAC systems, telecom infrastructure, vision systems and surveillance cameras, commercial transportation, and military/aerospace applications. ipress.com.hk |
ADI）美商亞德諾公司，今天發表一款具備領先業界相位雜訊性能的PLL合成器。從受到廣泛使用的4 GHz ADF 4153 fractional-N(分數N )PLL升級上來的接腳與軟體相容的ADF 4153A PLL合成器，有利於提昇在各種應用包括通訊基礎架構、測試與儀器設備、微波點對點系統、PMR（專業行動無線電）、VSAT（小型地面衛星站）、以 及 航太 系 統 等當中的整合相位雜訊。 analog.com | An upgrade to the widely used 4-GHz ADF4153 fractional-N PLL, the new, pin- and software-compatible ADF4153A PLL synthesizer facilitates improved integrated phase noise in a variety of applications including communications infrastructure, pulse-Doppler and FMCW (frequency-modulated continuous-wave) radar applications, test and instrumentation equipment, microwave point-to-point systems, PMR (professional mobile radio), VSATs (very small aperture terminals) and aerospace systems. analog.com |
四十年前，我们在印度的国家航太实 验室（NAL） 声学测试设施中使用了 2 通道系统、随机噪声发生器、频谱整形器和更多设备，而在现在，数据采集装置必须处理数百个输入通道，在高频下对输入信号进行采样。 bksv.cn | Forty years ago, our two-channel systems, random noise generators, spectrum shapers and more were in operation at India’s National Aerospace Laboratory (NAL) Acoustic Test Facility, but nowadays, data acquisition units must handle hundreds of input channels, sampling the input signals at very high frequencies. bksv.com |
此外，日本还发 挥牵头作用，通过组织亚太航空安 全问题部长级会议 来加强航空安全方面的合作，那次会议也是在 2010 年 3 月举行的。 daccess-ods.un.org | In addition, Japan has taken the [...] lead in enhancing [...] cooperation on aviation security by organizing the Asia-Pacific Ministerial Conference [...]on Aviation Security, also held in March 2010. daccess-ods.un.org |
面临的挑战包括该地区的地理情况， 太 平 洋 各岛国内部和各国之间会产生高昂的差旅 [...] 费，以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。 unesdoc.unesco.org | Challenges faced include the region’s [...] geography, entailing high travel costs both within [...] and between Pacific Island countries, [...]and the lack of commitment from other [...]agencies towards education, culture and science priorities. unesdoc.unesco.org |
亚太航空公司协会（AAPA，简称亚太航 协 ） 理事长安德鲁·赫德曼（Andrew Herdman）指出，欧盟排放交易计划的停表决定，也许可以解释为一个大度的姿态，但是它是带有条件的，而且只是暂时的。 orientaviation.com | Andrew Herdman, director general of [...] the Association of Asia Pacific Airlines (AAPA), pointed out the [...]decision to stop the clock [...]on the EU ETS may have been presented as a generous gesture, but it came with conditions and was only temporary. orientaviation.com |
許 長 青 議員： 主席，據報 ， 上海市政 府 及 民 航 總 局 將 聯 合 成立推 進 亞 太 航 空 樞紐港建設 領導小 組 ， 積極爭取上海全面開放 客 貨 運第五 航 權，以 加 快 將 上海發展成為 亞 太 航 空 樞紐港。 legco.gov.hk | The leading group would actively strive for the full [...] liberalization of the fifth freedom traffic rights for passenger and freight services in Shanghai, in order to accelerate Shanghai's development into an Asia Pacific aviation hub. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、 停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監 察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船 隻 航 行 安 全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the [...] arrival and departure [...] of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是 亚 太经 社 会和欧洲经委会的合作方案，项目工作组侧重的领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 [...] 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安 全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安 全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 [...]200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills [...] of staff in the field [...] charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards [...]for the use of air [...]assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平 洋 最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区 域 若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of [...] initiatives that were being [...] undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included [...]the greatest extent [...]of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
(k) (i) 第㆒太平銀 行的權利或法律責任，如憑藉本條例而成為或當作 為東亞銀行的權利或法律責任，即東亞銀行及所有其他㆟自指 定日期起，即具有同樣的權利、權力及補救（尤其是提出法律 程序，或在法律程序㆗抗辯，或向任何主管當局提出或反對申 請的權利及權力），以便確定、完成或強制執行該權利或法律 責任，猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣； 而由第㆒太平銀 行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並 在緊接指定日期之前存在或待決的法律程序，或由第 ㆒ 太 平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期 之前存在或待決的申請，均可由東亞銀行繼續進行，或可繼續 針對東亞銀行進行。 legco.gov.hk | (h) (i) Where by virtue of this Ordinance any right or liability of First Pacific Bank becomes or is deemed to become a right or liability of Bank of East Asia, Bank of East Asia and all other persons shall, on and from the appointed day, have the same rights, powers and remedies (and in particular the same rights and powers as to taking or resisting legal proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, perfecting or enforcing that right or liability as if it had at all times been a right or liability of Bank of East Asia; and any legal proceedings or application to any authority existing or pending immediately before the appointed [...] day by or against [...]First Pacific Bank may be continued by or against Bank of East Asia. legco.gov.hk |
大会第六十五届会议欢迎太平洋 岛屿论坛领导人和秘书长承诺加 强 太 平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General [...] Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum [...]members and the Forum [...]secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。