| 单词 | 航图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 航图 noun —chart nExamples:导航图 n—navigation chart n
|
基于jQuery开发，除了可以导航图片之 外，还支持其它任何内容。 javakaiyuan.com | Based on jQuery [...] development , in addition to navigation picture , but also [...]supports any other content. javakaiyuan.com |
国家战 略有时间限制的战略目标可以为促进和监测进展以及支持持久变革进程提供导 航图。 daccess-ods.un.org | With strategic time-bound [...] goals, it provides a navigation chart to stimulate and [...]monitor progress, and support a process of lasting change. daccess-ods.un.org |
同时，作为完善结合艺术与科技的前沿技术，博世三维艺术 导 航 地 图 也 将 在全国范围内首次配备在该GENIVI 2.0系统中。 bosch.com.cn | An additional piece of latest technology in the coming [...] JAC infotainment system will be the Bosch 3D art map as its first application [...]in China. bosch.com.cn |
易于导航的图形用 户界面 (GUI) 为所有程序功能提供了用户友好的中央窗口。 avast.com | Our easy-to-navigate graphical user interface [...] (GUI) offers a user-friendly central window to all program functions. avast.com |
以上拍到有关湾流四型总统机队专机 等 航 班 的 图 片 带 来一个问题，因为据 报这些航班是“国内航班”，但专家组目前没有办法核实其来自何处。 daccess-ods.un.org | Flights such as that of the Presidential Gulfstream IV pictured above pose [...] a problem because they are reportedly “domestic [...]flights”, but the Group currently has no means to verify their origins. daccess-ods.un.org |
此外，要转而采用静态页面，使用人类可读的统一资源定位器， 减少页面下载量，大大减少对导航图 像 的 依赖性，减少内容与格式的关系以提高 可存取性，开发方便残疾人使用的功能并制定图像大小和存档的标准。 unesdoc.unesco.org | Further: move to static pages; use human-readable URLs; reduce page download [...] weights; significantly reduce [...] dependency on images for navigation; gain greater separation [...]between content and format to [...]promote accessibility; develop features specifically for disabled users; and institute standards for image sizes and archiving. unesdoc.unesco.org |
与此同时，外层空间 事务厅通过其灾害管理和应急天基信息平台（天基信息平台）方案，在地震发 生几分钟之后就发挥获取天基数据和信息的协调者和促进者的作用，与所有联 合国实体、世界银行和参与救灾行动的主要非政府组织以及空间资产的运营者 密切协调和联系，确保能够迅速并便利地获取所有卫星图像和收集的其 他 航空 图像。 daccess-ods.un.org | Along the same lines, the Office for Outer Space Affairs, through its Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) programme, acted as a mediator and facilitator of access to space-based data and information minutes after the earthquake hit, coordinating and communicating closely with all United Nations agencies, the World Bank and major non-governmental organizations involved in the response, as well as with operators of space assets to ensure fast and easy access to all satellite imagery and other aerial imagery collected. daccess-ods.un.org |
乌克兰航天 图像库是 Priroda 国家研究和制作中心的一部分，也是一个信息源，对其中信息 的需求量正在不断增加，该中心每年收到的地球遥感数据订单数量即为证明。 daccess-ods.un.org | The Aerospace Imagery Fund of Ukraine, established [...] as part of the Priroda State Research and Production Centre, is a source [...]of information for which demand is constantly growing, as is evidenced by the number of orders received by the Centre each year for Earth remote sensing data. daccess-ods.un.org |
这幅荷兰雕刻师、出版商兼地图销售商费德克勒克·德·威特（1629 或 1630-1706 年）的波多兰航海图覆盖 了从好望角到印度西海岸（马拉巴）的印度洋地区。 wdl.org | This portolan map by the Dutch engraver, [...] publisher, and map seller Frederick de Wit (1629 or 1630-1706) shows the Indian Ocean from the Cape of Good Hope to the west coast [...]of India (Malabar). wdl.org |
发布含点击箭头的导航PDF图表 为 网站及内联网发布HTML格式图表 预定发布网站、内联网、共享驱动器或电子邮件格式文件 altula.cn | Publish charts in navigable PDF with clickable [...] arrows Publish Charts in HTML for websites and intranet Scheduled Publishing [...]to Web, intranet, shared drive or email altula.com |
可以配置导航滚动速度和图片标 题说明。 javakaiyuan.com | You can configure the navigation scroll speed and picture [...] captions . javakaiyuan.com |
AED可以为 用户提供多种有用的报警处理功能，包 括表示装置状态、自动缩放和高级导航 工具的动态图标。 cemsys.com | AED provides users with a wealth of useful alarms [...] processing features [...] including dynamic icons representing device status, automatic zoom and advanced navigational tools. cemsys.com |
最前沿的用户操作设计，Pilot ONE 控制面板具有方便的导航系统图标– 让您的日常工作变得更简单。 huber-online.com | User operation is, as always, at the [...] forefront of our designs and the Pilot [...] ONE has a convenient navigation system with icons – making routine [...]work simpler. huber-online.com |
东航2008年的时候试图改善 这种状况，试图将其24%的股份出售给亚洲经营最好的航空公司之一新加坡航空公司（Singapore: [...] SIA）。 youngchinabiz.com | The airlines tried to improve its situation [...] in 2008 when it tried to sell 24 percent of itself to Singapore Airlines (Singapore: [...]SIA), one of Asia’s best-run airlines. youngchinabiz.com |
国际、区域和 国际各级组织，例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开发中心 [...] 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和重大灾难宪章等 倡议，都向巴基斯坦国家航空署提供 了 图 像 和 地 图 ， 共 同协助该国救 灾工作。 daccess-ods.un.org | International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated Mountain Development and the United States Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel Asia and the International [...] Charter Space and Major [...] Disasters, had provided imagery and maps to the national space agency [...]of Pakistan to assist during the disasters. daccess-ods.un.org |
该 次飞行使越南宇航员得以在微重力条件下对熔矿物 样品进行了实验、开展了植物实验，并且对越南进行 了制图航拍。 daccess-ods.un.org | The flight enabled the Vietnamese cosmonaut to conduct experiments on melting mineral [...] samples in microgravity, carry out experiments on plants and perform aerial [...] photographing of Viet Nam for mapping purposes. daccess-ods.un.org |
2011 年 1 月 21 日格林尼治平时 0900 时，中立部队在执行一次空中监测任务 [...] 时，拍摄到一架伊留申-76TD型飞机停靠在阿比让国际机场的货 物 航 站 楼( 见图 二)。 daccess-ods.un.org | At 0900 GMT on 21 January 2011, during an aerial surveillance mission, Impartial Forces [...] photographed an Ilyushin-76TD aircraft stationed at the cargo terminal of Abidjan [...] International Airport (see figure II). daccess-ods.un.org |
为 了扩大销售，地图和导航功能 可能也会包含 在内，但发展中国家地区的电子地图数据不 [...] 够强大，可能会限制此类功能在这些市场的 使用。 deloittetmt.com | Mapping and navigation features may also [...] be included to drive sales, but weaker digital mapping data in the developing world [...]may limit utility in those markets. deloittetmt.com |
奥斯陆：经过三年的研究试验，DNV开发了冰载荷监测系统，为船舶操纵人员提供有关冰载荷对船体影响的实时信息，并将冰层的卫星信息整合成电 子 航 行 地 图。 dnv.com.cn | Oslo: A three-year research project initiated by DNV has led to the development of an ice load monitoring system that provides bridge personnel with real-time information about the [...] actual ice loads on the ship’s hull and shows satellite information about the ice [...] integrated into electronic navigation maps. dnv.ae |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带 导 航 菜 单 界面 的 图 形 显 示屏，用户不需要使用电脑就能生成标牌和标签，它们还拥有实时时钟、USB主机连接、6 [...] ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the E-Class Mark [...] III Advanced model with [...] features like a graphical display with a navigational menu interface that [...]lets users generate labels [...]and tags without using a computer, real time clock, USB host connectivity, faster print speed at 6 ips, and optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
2012 年，意大利航天局参加了各种展览会和会议，其中包括以下活动： 2012 年国际航空航天博览会，智利；2012 年空间运行大会，斯德哥尔摩；“青 年、培训、大学”，罗马；2012 年图卢兹航空展，法国图卢兹 ；2012 年范堡罗 国际航空航天展览会，联合国王国范堡罗；2012 年的“遥望未来”，意大利那不 勒斯；“2012 年贝加莫科学活动”，意大利贝加莫；2012 年日本国际航空航天 展览会，日本名古屋；以及小行星、彗星和流星会议，日本新潟。 oosa.unvienna.org | In 2012, ASI participated in different exhibitions and conferences, among which were the following: 2012 International Air and Space Fair (FIDAE 2012), in Chile; SpaceOps 2012, in Stockholm; “Giovani, formazione, università”, in Rome; Toulouse Space Show 2012, in Toulouse, France; Farnborough International Airshow 2012, in Farnborough, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Futuro Remoto in 2012 in Naples, Italy; Bergamo Scienza 2012, in Bergamo, Italy; Japan International Aerospace Exhibition 2012, in Nagoya, Japan; and the Asteroids, Comets and Meteors conference, in Niigata, Japan. oosa.unvienna.org |
文件控制视图提供了树形视图以及导 航 功 能。 evget.com | Control folder views provide [...] either a tree view or navigation capability. evget.com |
例如，扩展API会在运行时用于创建大量的动 态 图 标 以详 解 航 空 信 息，就如在GIS与航空交通控制的演示文件中所说的一样。 evget.com | For example, the Extended API may be used at [...] run time to create a variable [...] number of dynamic icons representing airplanes as [...]shown in the GIS and AirTraffic Control demos. evget.com |
自治体或电力公司、拥有成套设备的制造商在使用本技术，可 将 航 拍 的地 形 图 或 停车场、放置器材的场所、计划建造的建筑物的设计数据等输入到电脑中，较简单的操作即可完成。 tohoku.ac.jp | When the local government, an electric power company, or a plant company want to use this technique, it is relatively easy to use this system by inputting the topography and the design data of the building placement. tohoku.ac.jp |
5 图 21：航拍时 从海面上发生的光线反射有时会成为 问题；紫外线 [...] (UV) 和偏振滤光镜可能有助于提升油 类的视觉清晰度。 itopf.com | 5 Figure 21: Light reflection [...] off the sea can sometimes be a problem when taking aerial photographs; UV and polarising filters [...]may help to sharpen the visual definition of oil. itopf.com |
随着世服宏图航天科技大厦这个具有先锋品牌地位的商务中心开幕，世服宏图可以为更多的追求优质企业形象，同时又要最大限度缩减因建立传统办公室而产生的高费用成本的企业客户们，提供跨国企业才可获享的基础设施服务。 servcorp.com.cn | With the opening of One Aerospace center Servcorp's trademark cutting edge, big business infrastructure is now available for even greater number of clients seeking a premium corporate image whilst minimizing the high costs traditionally associated with setting up a traditional office. servcorp.com.cn |
讲习班的主要议题是：（a）通过国际数据档案获取空间飞行任务数据 和 图 像 ， （b）发 展 航 天 项 目， （c）发展国际航天项目的并行设计能力，（d）发展中国家参与国际大型空间项目，（e）过去联合国/欧空 局基础空间科学讲习班成就评估个案研究，（f）太阳系天体物理学和空间科学。 neutrino.aquaphoenix.com | Programme topics for that workshop would be, [...] among others, (a) [...] access to data and imagery from space missions through international data archives, (b) space mission project development, (c) concurrent design [...]capability for the development [...]of international space-related projects, (d) participation of developing countries in large international space-related projects, (e) case studies in the evaluation of the achievements of past United Nations/ESA workshops on basic space science and (f) astrophysics and space science of the solar system. neutrino.aquaphoenix.com |
Jude医疗中心胸心外科心律失常服务和讲座部主任、医学博士Rahul N. Doshi说：“ [...] 在Sensei X系统的评估中，我们能够在三维视图 中 导 航 和 控 制导管，而且稳定性更高、反应性更好，提高了我们安全成功地进行复杂心律失常标测手术的能力。 tipschina.gov.cn | During evaluation of the Sensei X system, we were able to navigate and control the catheter in 3D with greater stability and enhanced responsiveness, [...] which improved our ability to perform [...] complex arrhythmia mapping procedures safely [...]and successfully," said Rahul N. Doshi, [...]M.D., Director, Arrhythmia Services and Chair, Cardiothoracic, St. Jude Medical Center, Fullerton, Calif. tipschina.gov.cn |
还确认测量海道和制作海图对于海上 航 行 和 生命的安全、环境保护(包括保 护脆弱的海洋生态系统)和全球航运业的经济效益都至关重要，并鼓励进一步努 力采用电子制图，这 不仅能大大增加安 全 航 行 和 船舶航行管理的好处，而且能提 供数据和资料用于可持续渔业活动和海洋环境的其他部门性用途，用于划定海洋 界限和保护环境 daccess-ods.un.org | Recognizing further that hydrographic [...] surveys and nautical charting are critical to the safety of navigation and life at sea, environmental protection, including the protection of vulnerable marine ecosystems, and the economics of the global shipping industry, and encouraging further efforts towards electronic charting, which not only provides significantly increased benefits for safe navigation and management of [...]ship movement, but also [...]provides data and information that can be used for sustainable fisheries activities and other sectoral uses of the marine environment, the delimitation of maritime boundaries and environmental protection daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。