| 单词 | 舟山市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舟山市—Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting |
现在，慕尼黑市政府为“方舟”建楼的规划越来越明确，很快，这些集装箱的旁边将会盖起一栋新楼。 wacker.com | But now, the cityofMunich has finalized its plans [...] for the Ark’s permanent premises, which are soon to be built very close to the existing facilities. wacker.com |
瓦克蔚山生产基地位于韩国首都首尔东南350公里处的大型工业城市蔚山市的Seongam-dong Nam-gu，专门生产水性胶粘剂用醋酸乙烯-乙烯（VAE）共聚乳液。 wacker.com | Located in Seongam-dong Nam-gu, Ulsan, a major [...] industrial city inthe south-east of South Korea 350 km from the capital Seoul, WACKER'sUlsan production site [...]is specialized in [...]vinyl acetate ethylene copolymer (VAE) dispersions for waterborne adhesives. wacker.com |
於本公告日期，本公司董事分别爲董事会主席兼独立非执行董事江上舟先生、本公司总裁兼 首席执行官兼执行董事王宁国博士、本公司非执行董事陈山枝先生、高永岗先生及周杰先生 (及周杰先生的替任董事汪正纲先生)，以及本公司独立非执行董事川西刚先生、陈立武先生。 cre8ir.com | As at the date [...] of this announcement, the directors of the Company are JiangShangZhou as Chairmanof the Board of Directors and Independent Non-Executive [...]Director of the Company; [...]Dr. David N. K. Wang as President, Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang and Zhou Jie (Wang Zheng Gang as alternate director to Zhou Jie) as Non-Executive Directors of the Company; and Tsuyoshi Kawanishi and Lip-Bu Tan as the other Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
中国热门城市及旅游城市酒店在线预订: 北京酒店, 上海酒店, 广州酒店, 杭州酒店, 深圳酒店, 成都酒店, 西安酒店, 南京酒店, 武汉酒店, 青岛酒店, 重庆酒店, 三亚酒店, 天津酒店, 苏州酒店, 厦门酒店, 长沙酒店, 丽江（含束河）酒店, 大连酒店, 郑州酒店, 渖阳酒店, 东莞酒店, 济南酒店, 宁波酒店, 哈尔滨酒店, 昆明酒店, 香港酒店, 无锡酒店, 合肥酒店, 珠海酒店, 太原酒店, 海口酒店, 南宁酒店, 桂林酒店, 石家庄酒店, 南昌酒店, 长春酒店, 贵阳酒店, 佛山酒店, 银川酒店, 黄山酒店, 乌鲁木齐酒店,舟山酒店, 温州酒店, 呼和浩特酒店, 常州酒店, 扬州酒店 chinahotel4u.com | China hotels list bymain cities: Beijing Hotels, Shanghai Hotels, Guangzhou Hotels, Hangzhou Hotels, Shenzhen Hotels, Chengdu Hotels, Xi'an Hotels, Nanjing Hotels, Wuhan Hotels, Qingdao Hotels, Chongqing Hotels, Sanya Hotels, Tianjin Hotels, Suzhou Hotels, Xiamen Hotels, Changsha Hotels, Lijiang（Shuhe） Hotels, Dalian Hotels, Zhengzhou Hotels, Shenyang Hotels, Dongguan Hotels, Jinan Hotels, Ningbo Hotels, Harbin Hotels, Kunming Hotels, Hong Kong Hotels, Wuxi Hotels, Hefei Hotels, Zhuhai Hotels, Taiyuan Hotels, Haikou Hotels, Nanning Hotels, Guilin Hotels, Shijiazhuang Hotels, Nanchang Hotels, Changchun Hotels, Guiyang Hotels, Foshan Hotels, Yinchuan Hotels, Huangshan [...] Hotels, Urumqi Hotels, [...]Zhoushan Hotels, Wenzhou Hotels, Hohhot Hotels, Changzhou Hotels, Yangzhou Hotels chinahotel4u.com |
但在2009年的舟山中海粮油工业有限公司申请不予执行香港国际仲裁中心仲裁裁决一案中，浙江省高级人民法院在请求最高人民法院批准以公共利益为由不予执行裁决的请示中指出：“香港国际仲裁中心仲裁裁决在内地不予执行，目前国内尚无先例。 hkiac.org | However, in a 2009 case (Noble [...] Resources Limited vsZhoushan Zhonghai Food [...]and Oil Industrial Limited), in seeking approval [...]from the Supreme People's Court of its denial of enforcement of a HKIAC award on the basis of public policy, the Zhejiang Higher People's Court highlighted that "there has not been any precedent of denying enforcement of HKIAC awards in the Mainland. hkiac.org |
旧金山市和县辩称， 1923 年条约已经由于爆发第二次世界大战而暂时失效停。 daccess-ods.un.org | The Cityand County of San [...] Francisco contended that the 1923 Treaty had lapsed or been suspended as a result of the outbreak of World War II. daccess-ods.un.org |
所选专题为：教育人事政策（关于教育人事政 策的国际研讨会，保加利亚，索菲亚，2003 年 6 [...] 月）；教育方面的非集中化（关于教育方面 非集中化政策和战略的国际研讨会，阿根廷，布宜诺斯艾利斯，2003 年 6 月/7 月）；和资助 [...] 全民教育背景下的教育发展规划（关于资助和实施国家教育规划的国际研讨会、大韩民国牙山市，2003 年 9 月）。 unesdoc.unesco.org | The selected themes were: education staff policies (International Seminar on Teaching Staff Policies, Sofia, Bulgaria, June 2003); decentralization in education (International Seminar on Decentralization Policies and Strategies in Education, Buenos Aires, Argentina, June/July 2003); and financing education development plans in the context of Education for All [...] (International Seminar on Financing and Implementing National [...] EducationPlans, Asan-si, Republicof Korea, [...]September 2003). unesdoc.unesco.org |
我们的制造工厂位于中国台湾高雄和中国大陆中山市。 digikey.cn | Manufacturing sites are located in [...] Kaohsiung,Taiwanand Zhongshan City, China. digikey.ca |
6' 深圳市中兴 新舟成套设 备 有 限 公 司 zte.com.cn | 6' Zhongxing Xinzhou Complete Equipment [...] Company Limited wwwen.zte.com.cn |
由 於 中 兴 新 为 本 公 司 之 控 股 股 东（亦 为 本 公 司 发 起 [...] 人 之 一 ），中 兴新舟作为中 兴 新 之 联 系 [...]人，构 成 本 公 司 的 关 连 人 士。 zte.com.cn | Given that Zhongxingxin is a controlling shareholder of the Company [...] (and also one of the promoters of the [...] Company), Zhongxing Xinzhou, asan associate [...]of Zhongxingxin, constitutes a connected person of the Company. wwwen.zte.com.cn |
Transas集团互动性高科技模拟器展示在各大博物馆，例如格林威治海事博物馆（英国）、舟山海洋博物馆（中国）、上海科技馆（中国）、劳马博物馆（芬兰）、KAIKYO海事博物馆（日本）、达尔文博物馆（莫斯科）、宇宙航行纪念博物馆（莫斯科）、加州海事学院（美国）等。 trans-force.cn | Transas interactive high-tech exhibits are installed in museums like Greenwich [...] Museum (UK), Zhoushan Museum (China) [...]Shanghai Science and Technology Museum (China), [...]Rauma Museum (Finland) Kaikyo Maritime Museum (Japan), Darwin Museum, Moscow, Memorial Museum Cosmonautics, Moscow, California Maritime Academy, USA etc. trans-force.com |
2013年1月21日，上海）日前，中国最大的民营化工EPC承包商，惠生工程技术服务有限公司（港交所股份代号：02236，“惠生工程”或“公司）宣布其间接非全资附属公司惠生工程（中国）有限公司与中国最大民营建筑企业广厦集团旗下的广厦（舟山）能源集团有限公司就黄泽山石油中转储运项目(“项目”)陆域部分正式签署设计合同。 wison.com | Ltd. (HKEx: 02236) (“Wison Engineering” or the “Company”), China’s largest private chemical EPC contractor, announced that its indirect non-wholly owned subsidiary Wison Engineering Ltd. has recently entered into an onshore facilities design contract for the [...] Huangzeshan Island Oil Transit, Storage & Transportation Project (the “Project”) [...] with Guangsha (Zhoushan) Energy Group Co. wison.com |
待中国南沙及越南的新生产工厂开始营运後，位於中国珠海市及中山市以及越南 的现有生产工厂将终止营运，而本集团年产能预期将约为25,950吨传统胶黏剂相关产 [...] 品及10,080吨硫化鞋胶黏剂相关产品。 cre8ir.com | Should the existing production [...] plants in Zhuhai and Zhongshan, the PRC and Vietnam [...]cease their operation upon commencement [...]of operation of the new productionplantsin Nansha, the PRC and Vietnam, the annual production capacity of the Group is expected to be approximately 25,950 tonnes of Traditional Adhesive Related Products and 10,080 tonnes of Vulcanized Shoes Adhesive Related Products. cre8ir.com |
Emerson 在中国一直积极履行良好企业公民责任，其中包括积极参与希望工程、及多项志愿者 项目，例如：参与中山市红十字会组织的慈善万人行、 探访北京太阳村儿童、为上海浦东新区 [...] 昌林学校开展义教、在深圳、江门、西安等地进行环保宣传等活动。 emerson.com | Emerson has always been active in fulfilling its responsibility as a good corporate citizen in China, including participations in several volunteer programs, such as the Project Hope, the Chinese [...] Foundation for Lifeline Express, and support of [...] the Beijing Taiyang Villiage andShanghai [...]Changlin School, etc. Emerson has also [...]organized activities to promote environmental protection concept in Shenzhen, Jiangmen and Xi’an. emerson.com |
其中规模最大的制造商是佛山市恒力泰机械有限公司(HLT)，该公司成立于1957年，在1988年生产了中国的第一台液压陶瓷压机。 tss.trelleborg.com | The largest of these is Foshan HenglitaiMachinery (HLT), which was established in 1957 and produced China’s first hydraulic ceramic press in 1988. tss.trelleborg.com |
这份新的 5 年期协议将确保旧金山最大的酒店以及 750 [...] 为酒店工作人员将继续保有良好薪酬的工会工作，”旧金山市长Ed Lee 说道。 china.blackstone.com | This new 5 year agreement will guarantee that the largest hotel in [...] San Francisco and the 750 hotel workers will continue to have good paying union [...] jobs,” saidSan Francisco Mayor Ed Lee. blackstone.com |
由 於 本 集 团 认 为，值 得 信 赖 的 和 合 作 性 强 的 供 货 商 对 [...] 本 集 团 是 非 常 重 要 且 有 益 处，且 向 中 兴 新、中 兴 新 地、中 [...] 兴 新 宇 及 中 兴新舟进行采 购， 使 本 集 [...]团 对 该 等 原 料 和 组 件 在 质 量、及 时 交 货 等 方 面 获 得 保 证，从 [...]而 确 保 对 本 集 团 生 产 所 需 大 部 份 组 件 的 供 应 有 必 要 的 控 制。 zte.com.cn | As the Group considers that having reliable and cooperative suppliers is important and beneficial to us, purchasing from [...] Zhongxingxin, Zhongxing Xindi, Zhongxing Xinyu [...] and Zhongxing Xinzhouallows us to [...]secure essential control over most of the components [...]of our production by being able to ensure timely delivery of such components while maintaining product quality. wwwen.zte.com.cn |
目前已出现一项应用程式，运用旧金山市政府提供的资料，协助民众找到空停车位，Christiane [...] Hayashi表示，旧金山正一步步接纳这种模式，「我认为这项科技要发挥效果的下一阶段，将当地所有计程车资料汇入单一资料库内，再开放民间应用程式开发商使用，让计程车服务更加稳定可靠」。 thisbigcity.net | MTA’s Christiane Hayashi says [...] it’s a modelSan Francisco isembracing: [...]“I think that’s the next step in making this technology [...]really effective, to get all the city’s taxis in one sort of data stream that then private application developers can use to make taxi service more reliable. thisbigcity.net |
公司的信息化建设成果也得到了社会各界的认同和肯定，先后获得全国CAD应用工程示范单位（2000年）、广东省信息化应用示范单位（2002年）、佛山市首批信息化应用示范单位（2003年）、中国企业信息化500强（2003年~2008年）等荣誉；2008年11月，在广东省“企业信息化技术改造优秀示范工程”之“装备制造业信息化示范工程”招标项目中，我公司“数字化制造与设计信息集成系统”项目中标，获得广东省以及顺德区政府超过100万元资金奖励，这也是我公司信息化应用领域首次通过公开竞标方式获得的省级奖励。 sunten.com.cn | The achievements of the company's information construction has also been a recognition and affirmation of the community, has won the National CAD Application Engineering Demonstration Unit (2000), Guangdong Province of information [...] technology application and demonstration [...] units(2002), Foshan City, the firstapplication [...]of information technology demonstration [...]unit(2003) enterprises in China 500 (2003 to 2008) and other honors; November 2008 in Guangdong Province "enterprise information technology excellence project" of the equipment manufacturing industry information technology demonstration project "tenderdigital manufacturing and design information integration system "project of the project, the company won the bid, Guangdong Province Shunde District Government more than 1 million yuan of financial incentives, this is also my company's information technology applications for the first time through the open bidding provincial awards. sunten.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。