| 单词 | 舞池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舞池 —dance floorSee also:舞 n—dance n • dancing n 舞—wield • brandish 池 n—pool n • pond n 池—reservoir • moat • surname Chi 獠—hunt • fierce • name of a tribe
|
这个大型酒吧充满了快乐和异域的风格，独居特色的猎豹斑纹主题地毯和玻璃隔断，两色海龟壳风格 的 舞池 ， 充满动感的雕刻和刷黄铜的墙壁。 msccruises.com.cn | This large bar and lounge area exudes a fun, ethnic atmosphere thanks to the leopard-skin motif of its [...] carpet and glass partitions, the two-tone [...] tortoise-shell dance floor, the dramatic [...]sculpted walls in brushed brass and the [...]ethnic-design chandeliers and appliqués fashioned in black Murano glass and gilded metal. msccruises.com.eg |
他長期佔據全球各大DJ榜的高位，他的歌曲更是橫掃所有電子音樂流行榜和知名夜店 的 舞池。 ilovelkf.hk | He’s consistently ranked amongst the best of every Top DJ list in the world and his songs dominate the electronic music charts and appear in clubs the world over. ilovelkf.hk |
到迪斯科舞池中体 验人潮涌动，在我们富有魅力的夜店中尽情歌舞到深夜。 msccruises.com.cn | Dance the night away in our glamorous [...] nightclubs and join the crowds on the disco dance-floor. msccruises.com.eg |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR 500）：置于舞池的正 上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light [...] (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): [...] placed just above the dance floor than the other [...]brands in terms of the main light, thin [...]and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
有如餐廳與舞池的對 比一樣，SOCIALITO Discoteca 探索的是墨西哥文化中兩走極端的特殊魅力，將它的傳統歷史信仰與前衛奔放態度同時展現。 ilovelkf.hk | Like the contrast between restaurant [...] and nightclub, SOCIALITO Discoteca explores the [...]inherent dichotomy of Mexican culture; [...]the fervent blasts of fun, rowdiness, and boldness versus the ever-present sense of ritual, faith, and history. ilovelkf.hk |
下村（Dolnja VAS），其中码头周围jugna（露天舞池 ） ， 乱堆的房屋包含两个突出的建筑：摩天大楼（neboticnik），站在旁边的道路科佩尔Buje，和巴洛克式的房子，可以追溯到1738。 instantworldbooking.com | The Lower Village (Dolnja vas), where the [...] houses on the pier huddle around the [...] jugna (an open air dancing area), contains two [...]prominent buildings: the skyscraper [...](neboticnik), which stands next to the road Koper-Buje, and the baroque house that dates back to 1738. instantworldbooking.com |
一楼的这家时髦的夜总会，功能与啤酒，葡萄酒和鸡尾酒的酒吧，而楼上是一个与自己的酒吧，一个 DJ ， 舞池 ， 和 国家的最先进的音响系统。 zh.melbournehotel.com | The first floor of this trendy nightspot features a bar with beer, wine [...] and cocktails, while the upstairs is a lively club with [...] its own bar, a DJ, dance floor, and state-of-the-art [...]sound system. melbournehotel.com |
這 些 藥 物並不好 像 以前般， [...] 只供一個人 [...] 匿藏於 公 廁 或 樓 梯 底 服 食 ， 而是 最好有一大 人，在一 些 娛 樂 場 所 ， 有 強 勁 音 樂 陪襯， 大 家 都服食 一 些 ， 分 甘 同 味 ， 然 後就一 齊 在 擠 迫 的 舞池裏 狂跳至 筋疲力 竭 。 legco.gov.hk | After taking the drug, they will then squeeze back to the crowded dancing floor to dance till they drop of exhaustion. legco.gov.hk |
如果你想要一个更生动的夜晚，头部楼上屋顶甲板，为了从户外酒吧的饮料，并享受第二宽敞 的 舞池。 zh.melbournehotel.com | If you want a more lively night, head upstairs to the roof deck, order drinks from the outdoor bar, and enjoy [...] the second spacious dance floor. melbournehotel.com |
在一個兩舞池充斥著搖滾和現代電子樂的派對上展開Flipside 的音樂事業。 yp.mo | Filled with a desire to develop the Macau music scene and broaden audiences’ musical horizons, the duo started Flipside with a two-dance-floor party sporting Rock in front and Techno in the back. yp.mo |
駐場DJ用強勁節拍帶動現場氣氛，寬敞 的 舞池 直 到 清晨也不會靜下來。 ilovelkf.hk | With an industrial club atmosphere, the resident DJ’s lively beats will get [...] everyone moving on the dance floor until the [...]wee hours of the morning. ilovelkf.hk |
作为引领独立摇滚和电子舞曲跨界风潮的先锋人物，R3将独立摇滚迷们同样吸引到电 子 舞池 中 央 ，也为不 同 舞池 带 来 一丝新鲜气息和独特风景。 yugongyishan.com | Considered as pioneering the cross over [...] of Indie and Dance music here in China, R3 has been instrumental in migrating Indie Rock fans onto the dancefloor and giving [...]clubbers a fresh perspective. yugongyishan.com |
自2007年《超级英雄》发行以来，我们的英雄从未停止过 让 舞池 燃 烧 的战斗，《Toxic is Dead 》，这支单曲也将收录于他的全长未命名专辑，这使这位隐藏在面具后的神秘男子更为难以琢磨。 yugongyishan.com | Since 2007’s Superheroes release, our [...] hero has not rested in [...] the battle to make dance floors burn, Toxic is Dead, the first single from his currently untitled full [...]length, continues [...]to propel the ever-growing mystique of the man behind the mask. yugongyishan.com |
The Toxic Avenger,本名Simon Delacroix, 来自法国巴黎的Electro Thrash风格的电子音乐制作人，他们的音乐混杂着猛烈的旋律和压倒性的合成器音色，席卷而来的宏大音浪足以将整 个 舞池 引 入 无尽的骚乱。 yugongyishan.com | The Toxic Avenger, a.k.a. Simon Delacroix, electro thrash producer from Paris, France, takes a unique blend of melodic rage and screaming synths to create a sonic epic audiences can lose their minds to. yugongyishan.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是 ，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是 ，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 [...] 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness [...] to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
与缓存池不同 的是， 逻辑分区对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟访问的 [...] 数据。 adaptec.com | The logical partition, [...] unlike the cache pool, is exposed to the [...]operating system, and can be used to install an OS to it [...]or store other data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但 是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 [...] 年度期间计划采购所有水罐和化粪池 、 电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...] 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, [...] owing mainly to the planned procurement of [...] all water and septic tanks, electrical [...]equipment, field defence equipment, generators, [...]water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演 奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform on any [...]musical or other instrument or use a radio, [...]cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 [...] 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) [...]的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 [...]站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as [...] David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy [...] Town Swimming Pool, Centre Street [...]Market West Block and open spaces); the possible [...]adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、 充 電 池 、 急 救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ [...] 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment [...] e.g. loudhailers, two-way [...] radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid [...]boxes, first aid box refills, distilled [...]water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 [...] 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态 ( 电 池 、 自 动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of [...] the weapon’s various components [...] (functionality of the batteries, seekers and launchers); [...]the ability to operate the weapon [...]properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。