| 单词 | 舒肤佳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舒肤佳 —Safeguard (brand)See also:舒—unfold • leisurely • surname Shu 佳 adj—good adj • fine adj • beautiful adj
|
采用这种方法，可以将皮肤更佳地指 定给特定骨 骼，而不是邻近却无关的骨骼。 images.autodesk.com | With this method, skin is better able to [...] be assigned to the intended bone as opposed to an adjacent but unrelated one. wam.autodesk.com |
具疗效的芳香精油（罗勒、鸢尾、香柏和安息香）：气味芬芳 ， 舒 缓 肌 肤 ， 强化放松的感觉。 clarinsusa.com | Essential oils with treatment benefits (Basil, Iris, Cedar and Benzoin): scent, [...] soothe, enhance a feeling of relaxation. clarinsusa.com |
加拿大皇家银行更佳的员工舒适度 、更好的声音、更少的更换、更低的成本和更优质的服务。 jabra.cn | Royal Bank of [...] CanadaHigher employee well-being, great sound, [...]fewer replacements, lower costs and excellent service. jabra.com |
卡达芙萃取精华和透明质酸复合成分帮助润泽 肌 肤 ， 保 持柔 软 舒 适。 clarinsusa.com | Katafray extract and Hyaluronic Acid complex help [...] to restore the skin's water reserves for comfort and softness. clarinsusa.com |
从脚踝到脚趾，让肌肤重生，得到最 佳 防 护。 clarinsusa.com | Renews and protects from ankle to toe. clarinsusa.com |
人们认为这种疾病的临床表现是由皮 肤 血 管 舒 缩 不 稳定引起的，这个术语常用于指皮下小阻力动脉的异常不自主扩张和反应。 tipschina.gov.cn | Disease manifestations are [...] thought to arise from cutaneous vasomotor instability, [...]the term commonly used to refer to abnormal [...]involuntary dilatation and reactivity of small subcutaneous resistance arteries. tipschina.gov.cn |
夜间抗皱眼霜，在睡眠中密集抚平紧实眼周 肌 肤 ， 舒 缓 眼 部疲劳。 clarinsusa.com | Intensive nighttime treatment firms, lifts and tones while you sleep—while reducing signs of fatigue. clarinsusa.com |
鉴于其润肤、舒缓和 保湿的作用，佛手瓜多被用于干性皮肤的滋润和舒缓护理。 clarinsusa.com | Given its [...] emollient, soothing and moisturizing action, Christophine is highly recommended in dry skin care to nurture [...]and soothe skin. clarinsusa.com |
也在同一次会议上，食物权问题特别报告员奥利维尔 · 德 舒 特 介 绍了人 人有权享 有最佳身心 健 康 问题特别报告员、与负责儿童与 武 装冲突 问题的秘书长 特别代表、暴力侵害妇女、 其原因及后果问题特别报告员、负责国内流离失所者 人权问题的秘书长代表、关于适足生 活水准权所含适足住房问题及在此 方 面 不 受 歧视问题特别报告员、食 物 权问题特别报告员、法 外处决、即 决处决或 任意处决 问题特别报告员、教育权问题特别报告员以及人权与赤 贫 问题独立专 家 应 理事会 S-9/1 号决议的要求编写的联合报告(A/HRC/10/22)。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, introduced the combined report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to nondiscrimination in this context, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions, the Special Rapporteur on the right to education, and the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, as requested by Council resolution S-9/1 (A/HRC/10/22). daccess-ods.un.org |
电线应自行垂放于颈后，以获得最 佳舒 适 度和活动自由度。 jabra.cn | The wire should run [...] behind the neck for optimum comfort and freedom [...]of movement. jabra.com |
框架上安装有专用于家具的专利高阻力绳带，与垫料一起实现沙发的 最 佳舒 适 性。 natuzzi.com | High resistance belts, patented for [...] furniture applications are mounted on the frame, these contribute [...] to achieving the optimum comfort together with [...]the padding. natuzzi.com |
当蛋鸡和种鸡在禽舍里站立或休息的时候，Integra塑料地板可为他们提供 最佳的舒适度。 bigdutchman.de | The Integra plastic slats offer optimum comfort to layers and breeders when they are sitting or standing in the poultry house. bigdutchman.de |
同样将带栖息装置的Integra塑料地板应用到家禽系统中，可保证种鸡休息时 最 佳舒 适 度并且可保证鸡笼内的卫生清洁。 bigdutchman.de | The same applies to the Integra plastic slats with integrated [...] perch poultry system, which guarantees [...] excellent comfort when sitting and optimum hygienic conditions [...]in the poultry shed. bigdutchman.de |
在美容领域，对高山刺芹的研究表明，该植物具有抵抗自由基 、 舒 缓 及 净化 肌 肤 表 面 的作用。 clarinsusa.com | In the field of cosmetics, research carried out on the plant has revealed its capacity to fight free [...] radicals and soothe and purify the skin's surface. clarinsusa.com |
尽管BB美肤霜SPF 25蕴含卡达芙提取物，并结合透明质酸成分(两种能够保持肌肤水分的保湿成分), 但为了达到最佳的护肤效果 ，我们建议您在娇韵诗日霜后使用。 clarinsusa.com | Although BB Skin Perfecting Cream SPF 25 contains Katafray extract combined with hyaluronic acids [...] (two humectants that draw [...] moisture to the skin), we recommend applying it over your Clarins day cream for best results. clarinsusa.com |
享受宁静！娇韵诗舒缓肌肤的纯 植物萃取，以芬芳爱抚带您进入美丽平衡的世界。 clarinsusa.com | Clarins brings your world into beautiful balance with an aromatic caress of soothing, pure plant extracts. clarinsusa.com |
这款护肤经典能舒缓、 修复和镇静皲裂干燥的肌肤，缓解肌肤粗糙、发红和轻度的肌肤刺激不适。 aster.com.hk | The skincare [...] classic that soothes, restores, calms and helps relieve chapped, cracked, dry skin. aster.com.hk |
乳木果油：滋润、软化、舒缓肌肤。 clarinsusa.com | Shea Butter: [...] nourishes, softens, soothes. clarinsusa.com |
微凝胶配方眼霜清爽舒适，融入肌肤 后 瞬 间提亮眼部神采，与其他娇韵诗眼护产品一样具有独到功效，并完备了整个眼护系列。 clarinsusa.com | A quick “lift” for tired eyes—Clarins’ cool micro-gel releases toxins to minimize dark circles, tighten eye contours, decongest and de-puff. clarinsusa.com |
在标准严格且电解质含量较高的乳液体系中，该反相乳液聚合物可令产品更美观 、 肤 感 更 佳 ， 并 具有良好的稠度和稳定性。 cn.lubrizol.com | In challenging, high electrolyte-containing emulsion systems, get enhanced [...] aesthetics and skinfeel as well as excellent [...]thickening and stabilization with [...]this inverse emulsion polymer. lubrizol.com |
本款须后凝胶可为皮肤带来极佳的润滑和保湿功效。 cn.lubrizol.com | This aftershave gel gives high [...] lubricity and moisturizing effect to the skin. lubrizol.com |
飞扬 GT 的内装以其超大的空间感，舒适性及 极 佳 采 光 著称， 诠释了真正巡航艇的优势。 beneteau.cn | The interior style of Flyer Gran Turismo is renowned [...] for its luminosity, comfort and large spaces, giving [...]the range real cruising strengths. beneteau.cn |
加上7G-TRONIC [...] PLUS七前速自動波箱，令全新SL系列達致 最 佳舒 適 度及最低油耗表現。 mercedes-benz.com.hk | The 7G-TRONIC PLUS automatic transmission, [...] which has been optimised in relation to fuel [...] consumption and comfort, also contributes [...]to the exemplary, low fuel consumption. mercedes-benz.com.hk |
我们的所有产品均可确保您的安全性，并提供 最 佳 的 使 用 舒 适 性 ，为了保持长久的舒适性和可靠性，产品具有易操作的手柄。 staubli.com | All of our products are designed to [...] guarantee your safety [...] and provide optimum user-friendliness, with features such as ergonomic handles made for long-term comfort and reliability. staubli.com |
这款透明的须后凝胶使用Carbopol® Ultrez 20聚合物增稠，内含茶树油和薄荷油，有助 于 舒 缓 和 镇静 皮 肤 剃 须 后的灼热感。 cn.lubrizol.com | This clear aftershave gel, thickened [...] with Carbopol® Ultrez 20 Polymer, contains Tea Tree and Peppermint Oil [...] and will help soothe and cool post-razor skin burn. lubrizol.com |
这款透明芦荟凝胶利用Carbopol® Ultrez 聚合物获得增稠效果，是在平复舒缓 晒伤 皮 肤 和 其他过敏性皮肤方面效果显著，同时还可促进受伤皮肤迅速愈合。 cn.lubrizol.com | This clear aloe vera gel, thickened with Carbopol® Ultrez Polymer, is an excellent gel for soothing sunburn and other skin irritations and may promote healing. lubrizol.com |
菩提和绿藻的萃取物：滋养和舒缓肌 肤。 clarinsusa.com | Extracts of Linden and Green [...] Algae: moisturize and soothe. clarinsusa.com |
其作品參加過多次個展，如井上佳昭 畫 廊（2003、2004、2006、2008，大阪） 、 舒 適 空 間《瑪芮拉當代藝術》（2002，米蘭）、新宿高島屋美術畫廊（2007，東京）、東京畫廊（2008，東京）、誠品畫廊（2009，台北）。 ravenelart.com | His works were presented in solo exhibitions held by Yoshiaki Inoue Gallery (2003; 2004; 2006; 2008, Osaka); by Spazio Consolo (Marella Arte Contemporanea) (2002, Milan); by Shinjuku Takashimaya Art Gallery (2007, Tokyo); by Tokyo Gallery + BTAP (2008, Tokyo) ; by Eslite Gallery (2009, Taipei). ravenelart.com |
模态分析对于理解和优化结构的固有动态特性至关重要，通过模态分析可以设计出更轻质、更坚固和更安全的结构，可以具有更低的燃料/能源消耗、从而提供更高 的 舒 适 性和 更 佳 的 性 能。 bksv.cn | Modal analysis is vital to understanding and optimising the inherent dynamic behaviour of structures, leading to lighter, stronger and safer constructions, less fuel/power consumptions, higher comfort, and better performance. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。