| 单词 | 舌面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舌面 —blade of tonguelaminalSee also:舌 n—tongue n • mouth n • latch n
|
塞舌尔面临的 一个关键性挑战是，落实监测和评估机制，弥合决策与履行 之间的差距。 daccess-ods.un.org | A key challenge for Seychelles was the implementation [...] of monitoring and evaluation mechanisms to bridge the gap between [...]formulation and implementation. daccess-ods.un.org |
牙齒敏感，因為靠近嘴唇跟舌頭面的 琺瑯質都磨掉了，而外露的牙本質是比較柔軟的，它對外在碰觸，空氣，咬合的力道和酸都更敏感 colgate.com.tw | Tooth sensitivity can occur because the enamel is worn away both on [...] the lip and tongue surfaces of the teeth and [...]the dentin is a softer material than the [...]enamel and is more sensitive to touch, air, biting forces and acid exposure colgate.ca |
实际上，我们在协助国家法庭方面拥有丰富经 验，例如联合国毒品和犯罪问题办公室在协助肯尼亚 和塞舌尔方面取得的经验。 daccess-ods.un.org | In practice, we have good experience in assisting [...] national courts, such as the assistance [...] provided to Kenya and Seychelles by the United [...]Nations Office on Drugs and Crime. daccess-ods.un.org |
塞舌尔体面工作 国家方案的三项工作 重点分别为审查劳动法、妇女和青年的就业情况以及社会对话。 daccess-ods.un.org | Review of labour laws, employment for women and youths and social dialogue feature as the three main priorities of the DWCP. daccess-ods.un.org |
向下按，直到前面和兩 側的卡舌和後面的卡舌卡入並 鎖定到位。 rainbowsystem.com | Press down until front, two side tabs and back tabs snap and lock in. rainbowsystem.com |
对于包括平面, RTJ 和舌-槽在内的其它密封 面, 请与您当地的世伟洛克销售与服务代表 联系来获取更多信息。 swagelok.com.cn | For other sealing faces, including flat face, RTJ, and tongue-and-groove, contact [...] your authorized Swagelok sales and service [...]representative for more information. swagelok.com.cn |
在寶寶吸食牛奶的過程，突出的顆粒及波紋會幫寶寶清 除 舌 頭 上 面 留 下來 的 舌 苔． trade-taiwan.org | The special ripple and pellet design will remove the coating on the baby's tongue while sucking. trade-taiwan.org |
這些細菌多數位於舌頭後面的位置。 colgate.com.tw | Most of these odor-causing bacteria [...] reside in the posterior area of the tongue. colgate.ca |
2010 年12 月，塞舌尔政府批准了2011年至2015 年塞舌尔体面工作 国家方 案，这是一个与国际劳工组织合作的方案。 daccess-ods.un.org | In December 2010, the [...] Government of Seychelles endorsed the Seychelles Decent Work Country [...]Programme (DWCP) 2011-2015, a [...]tool of cooperation with the International Labour Organisation (ILO). daccess-ods.un.org |
抗紫 外线塑料护层、镀锌钢管、灌溉施肥的肥料供应等建造材料的进口仍然是 塞 舌尔 农民面临的重大挑战。 daccess-ods.un.org | The import of construction materials, such as ultraviolet resistant plastic sheaths and galvanized [...] steel pipes, and the supply of fertigation fertilizers is, however, still a [...] big challenge for farmers in the Seychelles. daccess-ods.un.org |
叶鞘平滑； 叶片线形，干燥时滚的平或，10-16厘米×2.5毫米， 两 面 粗 糙 ，先端渐尖； 叶舌2-4.5毫米，背面粗糙，先端钝。 flora.ac.cn | Leaf sheaths smooth; leaf blades linear, flat or [...] rolled when dry, 10–16 [...] cm × 2.5–4 mm, both surfaces scabrid, apex acuminate; ligule 2–4.5 mm, back scabrid, [...]apex obtuse. flora.ac.cn |
有人認為，港台應作為特區政府的喉 舌，並向市民全面介紹 政府政策；但也有人認為，港台應代 表市民大眾。 legco.gov.hk | Some contended that it [...] should be the mouthpiece for the SAR government and present the full picture of government [...]policies to the public, [...]while some opined that it should speak for the general public. legco.gov.hk |
从控制面板上拧下舌簧开关。 graco.com | Unscrew reed switch from control panel. graco.com |
最近，毒品和犯罪问题办公室支助了一次培训活动，在各种 看守技能和做法方面对塞舌尔 90%的监狱工作人员进行了培训。 daccess-ods.un.org | Recently, UNODC supported a training event in which [...] 90 per cent of Seychelles prison staff were [...]trained in a full range of custodial skills and practices. daccess-ods.un.org |
現時我們知道中醫師只是透過電視畫面看病人 的 面 容和 舌頭，沒有機會接觸病人，然後便作出診斷和處方。 legco.gov.hk | At present, we know that the Chinese [...] medicine practitioners only look at the [...] patients' faces and their tongues on the television [...]screen and they have no opportunity [...]to come into contact with patients, then make diagnosis and write out prescriptions. legco.gov.hk |
小的无毛，边缘膜质的叶鞘，不具缘毛，叶耳无的或，直立； 口头的刚毛不足，竖立，或缺乏； 叶舌斜，渴望，稍具短柔毛，被腐蚀； 好的背面的叶舌无毛 到具缘毛； 叶片背面的淡绿到有白霜，正面深绿色， 15-37 * 1.5-5 厘米，无毛； 假梗无毛。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous, margins membranous, not ciliate, auricles absent or small, erect; oral setae scarce, erect, or lacking; ligule oblique, long, slightly pubescent, eroded; abaxial ligule glabrous to finely ciliate;blade abaxially light green to glaucous, adaxially dark green, 15–37 × 1.5–5 cm, glabrous; pseudopetiole glabrous. flora.ac.cn |
按下墨盒背面受影响的卡舌（左 侧墨盒用于黑色，右侧墨盒用于任意颜色）。 support.dell.com | Press the tab at the back of the ink cartridge that is affected (the left cartridge [...] for black, the right cartridge for any colors). support.dell.com |
叶鞘长于节间，平滑； 叶片狭线形对刚毛状，折叠，5-10厘米×0.6毫米(被折叠)，背面微糙的平滑或，粗糙的 正 面； 叶舌0.8-1.5毫米，先端圆形的或截形。 flora.ac.cn | Leaf sheaths longer than internodes, smooth; leaf blades narrowly linear to setaceous, folded, 5–10 cm × [...] 0.6–1 mm (when [...] folded), abaxial surface smooth or scaberulous, adaxial surface scabrid; ligule 0.8–1.5 mm, apex [...]rounded or truncate. flora.ac.cn |
在臨床病例的研究中，下臼齒、下小臼齒和 下 面 靠 前接 近 舌 頭 那一側的牙齒在它們最頂端的表面 (也就是咬合面) 都出現了嚴重的酸蝕。 colgate.com.tw | In the clinical case [...] study, the top surface of the teeth (occlusal surface) had [...]severe erosion of the lower molars and premolars [...]and on the lower anterior teeth on the tongue side. colgate.ca |
竖笛易吹易学，是少年儿童快乐的小伙伴，而且竖笛在用气、 用 舌 、 运 指等 方 面 跟 中 国竹笛和西方长笛联系紧密，通过一段时间的学习后，便能为以后学习竹笛和西方长笛打下良好的基础。 indy-chinese.com | There are many similar/related techniques among upright Flute, Chinese bamboo flute and western metal flute in term of breathing, fingering, tonguing etc. Therefore, learning upright flute can establish a solid foundation for your children in their future of learning bamboo flute or western metal flute. indy-chinese.com |
因此，我不打算在這方面多費唇舌， 而 是藉此機會，從另㆒個角度看護士㆟手問題。 legco.gov.hk | I do not therefore propose to ponder in the same pool, but rather to take this opportunity to look at the issue of nurse manpower in another perspective. legco.gov.hk |
我個人認 [...] 為如果有一個成熟的政治環境，我們應該可以有一種做法，就是我們可以在 此唇槍舌劍，辯論至面紅耳 赤，但一步出這個議事廳，我們便可以在咖啡廳 [...]喝咖啡。 legco.gov.hk | In my opinion, if there is a mature political environment, we should be able to engage in a battle of [...] words and debate until we are red in the face here. legco.gov.hk |
叶鞘平滑； 背面，松弛叶片平或内卷，10-30厘米，2-6毫米宽， 正 面 短 柔 毛； 叶舌2-4(-6)毫米，伤害。 flora.ac.cn | Leaf sheaths smooth; leaf blades flat or [...] involute, 10–30 cm, 2–6 mm wide, adaxial surface loosely [...] pubescent, abaxial surface scabrid; ligule 2–4(–6) mm, [...]lacerate. flora.ac.cn |
竿箨脱落，似皮革，稀疏白色粉状， 硬的密被短的在两面的先端和上半部分周围有毛的棕色， 稍使具起皱的通常的叶耳钝的末端，明显不等长； 更大的叶耳长圆形或狭卵形， [...] 2-2.5 * 0.8-1 [...] 厘米，更小的叶耳卵形的或椭圆形，对更大的那个的1/3的大小； 口头的刚毛波状，浓密包括边缘和正 面； 叶舌3-4毫 米，有点有齿，用头发约5毫米作为边缘； [...]叶片落叶，直立，卵状三角形， 基部稍狭窄和与叶耳联合3-5毫米， [...] 叶片线形到线状披针形， 10-26 * 1-2.3 厘米，背面具短柔毛，正面无毛和有光泽。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, leathery, thinly white powdery, densely shortly stiffly brown hairy around apex and upper parts of both sides, apex slightly slanted along one side and slightly asymmetrical, broadly arched, sometimes subtruncate; auricles usually slightly wrinkled with obtuse ends, obviously unequal; larger auricle oblong or narrowly ovate, 2–2.5 × 0.8–1 cm, smaller auricle ovate or elliptic, to 1/3 size of larger one; oral [...] setae undulate, densely covering [...] margins and adaxial surface; ligule 3–4 mm, slightly [...]dentate, fringed with hairs ca. 5 [...]mm; blade deciduous, erect, asymmetrically ovate-triangular, base slightly narrowed and then joined with auricles for 3–5 mm, nearly 2/3 width of sheath apex, abaxially sparsely stiffly dull brown hairy, adaxially densely stiffly pale brown hairy between veins, apex acuminate, apiculate. flora.ac.cn |
在委员会的一般性辩论中，新闻部作 为联合国面向公众的喉舌的核 心作用得到了认可。 daccess-ods.un.org | In the Committee’s general debate, the central role of the Department of Public Information as the public voice of the United Nations had been recognized. daccess-ods.un.org |
无毛，平滑的叶鞘或，上面的节间下面的短于和长； 叶片宽线形，15-25厘米，6-15毫米宽， 两 面 粗 糙； 叶舌可达1厘米，披针形。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous, smooth or scaberulous, shorter than internodes below and [...] longer above; leaf blades broadly linear, 15–25 cm, [...] 6–15 mm wide, both surfaces scabrid; ligule up to 1 cm, lanceolate. flora.ac.cn |
叶鞘平滑，无毛； [...] 叶片平或内卷，10-30(-60)厘米，1-5毫米宽，正面粗糙的具明显的脉， 背 面 平 滑； 叶舌1.5-4 毫米，愚蠢的或截形，具小齿。 flora.ac.cn | Leaf sheaths smooth, glabrous; leaf blades flat or involute, [...] 10–30(–60) cm, 1–5 mm wide, adaxial surface scabrid with obvious [...] veins, abaxial surface smooth; ligule 1.5–4 mm, obtuse [...]or truncate, denticulate. flora.ac.cn |
从经济角度看，海盗行为对该区域的主要经济部门、尤其是对旅游业和渔业 造成危险的负面影响(1990 年塞舌尔国民生产总值下降 4%，16 其中这两个部门占 90%)。 daccess-ods.un.org | From an economic standpoint, piracy has a dangerous negative impact on the major economic sectors of the region, [...] notably tourism and fishery (4 per [...] cent drop in GDP in Seychelles in 1990,16 90 per cent [...]of which was from these two sectors). daccess-ods.un.org |
宽的叶鞘，纸质，重叠并且隐瞒那些节，龙骨状，具柔毛沿边缘； 叶片线形 10-20 [...] * 0.5-1 厘米，无毛，先端渐尖； 在背面上的叶舌1-2毫 米，通常具茶色的头发。 flora.ac.cn | Leaf sheaths broad, papery, overlapping and concealing the nodes, keeled, papillose-pilose along [...] margins; leaf blades linear, 10–20 × 0.5–1 cm, [...] glabrous, apex acuminate; ligule 1–2 mm, usually with [...]tawny hairs on back. flora.ac.cn |
新闻部作为联合国面向公众的喉舌， 通 过广播、电视、出版物、因特 网、视频会议等各种传播工具，以及越来越多的其他新型信息技术，培养全球 公众对联合国工作的认识和了解。 daccess-ods.un.org | As the public voice of the United Nations, the Department of Public Information promotes global awareness and greater understanding of the work of the United Nations, using various communications tools including radio, television, print, the Internet, videoconferencing and, increasingly, other new information technologies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。