| 单词 | 舌尖颤音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舌尖颤音 —alveolar trill (e.g. Russian r sound)See also:舌尖 n—tongue n 舌尖音—apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) 颤音—trill (in phonetics) • vibra(of stringed instrument) 颤音 n—mordent n 舌尖—tip of tongue • apical
|
蒙特威尔地扩大了乐队的规模，成为最早采用弦乐 群 颤音 和 弦 乐群拨音的手法增加乐队演出 效果的作曲家之一。 unesdoc.unesco.org | Monteverdi enlarged the orchestra and became one of the first composers to increase its dramatic range by having [...] the strings use tremolo and pizzicato. unesdoc.unesco.org |
宽动态范围压缩技术为声音处理领域带来巨大突破，而数字反馈抑制技术则首创了能有效降低助听 器 颤 噪 和 声 音 失 真 的系统。 bksv.cn | Their Wide Dynamic Range Compression technology broke new ground for sound processing, and their Digital [...] Feedback Suppression technology was the first system to effectively [...] reduce howling and sound distortion in hearing aids. bksv.com |
采矿活动的其他环境影响包括：危险物质的搬运；空气素质和水质的恶化； 噪 音； 震颤和视觉影响。 daccess-ods.un.org | Other environmental effects of mining activities [...] include transport of hazardous materials, deterioration of air [...] and water quality, noise, vibrations, and visual [...]impacts. daccess-ods.un.org |
通过提高支撑移动物重量 的构造物的刚性，可抑制重切削加工和断续切削时产生的 振 颤。 moriseiki.com | By improving the rigidity of the structure to support weight of moving parts, the chatter during heavy-duty cutting or continuous cutting is minimized. moriseiki.com |
底特律的一些顶尖音乐家汇编了一套音乐合辑，供观众在“后台”聆听，调整心绪。 shanghaibiennale.org | Mix tapes compiled by some of [...] Detroit’s best musicians are available [...]for listening “back stage” to set the mood. shanghaibiennale.org |
軒尼詩XO深諳「美酒須由佳餚相配」的道理，所以今年軒尼詩XO 邀請Chateau de Bagnolet的大廚David Fransoret來擔任禦廚賞宴的主廚, [...] [...] 與品牌大使Fabrice Papin及禦膳房大廚Guillaume Galliot合作，為新發布的限量版Hennessy X.O Exclusive Collection V，打造Hennessy X.O Appreciation Grows禦廚賞宴，以廚藝把幹邑和菜式的配對藝術作最佳示範，好讓此酒能 在 舌尖 釋 放出無限的回憶。 macau.com | The dinner captured the spirit of French ‘art de vivre’ with the pairing of the unique tasting notes of Hennessy X.O with the exclusive gourmet cuisines. macau.com |
数字信号处理是 Jabra 产品为了改善音质并避免用户暴露于 声 音尖 峰 而整合的一项技术。 jabra.cn | Digital Signal Processing is technology integrated in Jabra [...] products to enhance audio quality and protect users from exposure to sound spikes. jabra.com |
Dolby® Volume（杜比智能音量）是一种尖端的 音 量 模拟和调节技术，可 以在听众更改频道、节目源及内容时保持较佳的播放级别，显著增加数 字电视、机顶盒、影音接收机、单机家庭影院系统和相关产品的价值。 analog.com | Dolby® Volume is a sophisticated volume modeling and leveling technology that maintains the listener’s preferred playback level when changing channels, program sources, and content, adding significant value to digital televisions, settop boxes, A/V receivers, home-theater-in-a-box systems, and related products. analog.com |
所有 Jabra 耳麦均采用了 PeakStop™ 技术，它可以防止突然的高音尖峰传 到用户耳中。 jabra.cn | All Jabra headsets feature PeakStop™ technology, which protects against sudden loud sound spikes. jabra.com |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、 新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 [...] 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 [...]共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, [...] Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, [...] Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, [...]South Africa, Sweden, Switzerland, [...]Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
高精密轴加工的其他有用的选项包括液压稳定支撑装置（可以最大限度地减少轴 的 颤 动 和 弯曲）和曲轴 加工规格。 moriseiki.com | Other useful options for high-precision shaft machining include the hydraulic steady rest, which minimizes chatter and bending of shafts, and specifications for crankshaft machining. moriseiki.com |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 [...] 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、 南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 [...] 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 [...]了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and [...] Montenegro, Seychelles, South Africa, [...]Sri Lanka, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
要求提供一些问题的补充资料，如石棉、通风问题、空调系统的维修和卫生状况、 除 颤 器的 位置及其用途的信息。 unesdoc.unesco.org | Additional information was requested on a number of issues like, asbestos, problems of ventilation, [...] the maintenance and hygiene of the air-conditioning system, the [...] location of defibrillators and information [...]on their use. unesdoc.unesco.org |
本协定是塞舌尔（ “国家”）政府和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定 [...] 书》时间表在 2025 年 1 月 1 日之前将附录 1-A 所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制 使用减少到零 ODP 吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据第 [...] 7 条数据确定履 约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资 做相应的调整，但有一项谅解，即对该国 2025 年之后的任何未来氟氯烃淘汰将不再提供 资金。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the [...] Government of Seychelles (the “Country”) [...]and the Executive Committee with respect [...]to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of zero ODP tonnes prior to 1 January 2025 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44, and on the understanding that there will be no more funding eligibility for any HCFC phase-out in the country after 2025. multilateralfund.org |
设定颤音的强度，或扫描的深度。 tcelectronic.com | Will set the [...] intensity of the Tremolo, or how deep [...]it sweeps. tcelectronic.com |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、 塞 舌 尔 、 所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 [...] 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New [...] Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint [...] Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, [...]the Republic of Korea, Singapore, Spain, [...]Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
多数印度洋岛屿国家对与环境有关的 [...] 问题兴趣浓厚，特别是科摩罗、毛里求斯和 塞 舌 尔 等 小岛屿发展中国家。 unesdoc.unesco.org | Environment related issues are [...] strong areas of interest of most of the Indian Island Ocean States, especially the SIDS – [...] Comoros, Mauritius and Seychelles. unesdoc.unesco.org |
六個強勁合成器能帶來所有不同聲音，包括如雷貫耳的重低音、細緻 的 音 質 、 尖 細 的 音 色 、 激盪的聲響、精細的壓鍵，以至所有 70、80 [...] 和 90 年代的經典聲音。 mammals.org | Six powerful synthesizers deliver everything from earthshaking [...] basses to rich textures, screaming leads, radical sounds, [...]and nuanced pads — all the classic [...]sounds of the ’70s,’80s, and ’90s. mammals.org |
為了增加便利性，更額外隨附控制盒，只要動一動 指 尖 ， 就 能控 制 音 量 和麥克風靜音功能。 geniusnetusa.com | For added convenience, we've included a control box that provides volume control and [...] microphone mute functions right at your fingertips. geniusnetusa.com |
安全，Jabra BIZ 1900 系列采用了我们的 PeakStop 技术，它可以保护用户免受突然的高 音尖 峰 的 影响。 jabra.cn | Yes, the Jabra BIZ 1900 Series feature our PeakStop technology, which protects against sudden loud sound spikes. jabra.com |
結合了擁有超過85年經驗的製作樂器專家及 頂 尖 定 音 鼓 樂手的建議，Majestic採用先進技術，以追求品質的完美。 majestic-percussion.com | Over 85 years of experience and expert advice from many top timpanists have gone into the making of the Majestic Symphonic timpani. majestic-percussion.com |
罗文大学库珀医学院（美国新泽西州库珀大学医院）的医学教授Andrea Russo博士介绍了关于植入型心脏除颤 器 （ ICD）疗法在女性患者中使用的优势的研究成果。 tipschina.gov.cn | Dr. Andrea Russo, Professor of Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, USA), presented findings about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. tipschina.gov.cn |
通过利用该设备的家庭监控系统获得的数据，MATRIX研究不仅能为单腔Lumax [...] DX系统的功效和安全性提供实证数据支持，而且有助于对当前 房 颤 研 究 的未决问题作出贡献，从而促进这一重要领域的科学进步。 tipschina.gov.cn | By utilizing data available from the device's home monitoring downloads, the MATRIX study will not only provide empirical data to support the efficacy and safety of the single-chamber Lumax DX [...] system, but will also contribute to open [...] questions in current AF research and thus [...]promote scientific progress in this important area. tipschina.gov.cn |
在消委會的 報告發表後，警方曾到尖沙咀的影音 店 展開俗稱“放蛇＂行 動，並拘捕和落案檢控有關的人。 legco.gov.hk | Following the publication of the CC's report in question, [...] the HKPF has initiated [...] "undercover" actions at audio-visual shops in Tsim Sha Tsui, arrested [...]and prosecuted various persons concerned. legco.gov.hk |
FailSafe Compression [...] 确保始终如一的扬声器输出，电路可以精确地拦截 声 音尖 峰。 jabra.cn | FailSafe Compression ensures constant speaker output, the circuit precisely [...] intercepts acoustic spikes. jabra.com |
PeakStop™声震保护可在声音到达您的耳麦之前消除潜在的有害 声 音尖 峰。 jabra.cn | PeakStop™Acoustic shock protection that removes potentially harmful sound spikes before they reach the headset. jabra.com |
主治 肝 腎 不 足 、 其 陰 虧 損 、 精 血 枯 竭 、 憔 悴 贏 弱 、 腰 痛 足 酸 、 [...] 自 汗 盜 汗 、 水 泛 為 痰 、發 熱 咳 嗽 、 頭 暈 目 眩 、 耳 鳴 耳 聾 、 遺 精 便 血 、 [...] 消 渴 淋 瀝 、 失 血 失 音 、 舌 燥 喉 痛 、 虛火 牙 痛 、 [...]足 跟 作 痛 、 下 部 瘡 瘍 等 。 balancemedicalsupplies.com | Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as emaciation, lumbago, sore feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, dizziness, tinnitus or even deafness, seminal emission or haematochezia, [...] consumptive-thirst, terminal dribbling, loss [...] of blood, aphasia, dry tongue with sore [...]throat, toothache caused by the deficiency [...]fire, ankle pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com |
吐音是利用舌頭打音而發 聲的技巧，初學管樂人士經常忽略了這點，尤其是牧童笛發聲較易，部分音樂老師亦不能分辨學生是否 用 舌 頭 吐 音。 tomleemusic.com.hk | Blowing out" is [...] the technique of using the tongue to accentuate which many beginners are not aware of. Many teachers have also ignored this since they couldn't tell how students are using their tongues. tomleemusic.com.hk |
2010年，羅展鳳全新作品《必要的靜默 ─ [...] 世界電影音樂創作談》隆重面世，是華文世界中第一部有關外國電影音樂的「作者論」讀本，將作者親身跟世界各地 頂 尖 電 影 音 樂 家 會面或訪談的經歷及過程一一記載其中。 think-silly.com | Law’s latest work ‘The Necessity of Silence ─ Film Composers Talk About The Art And [...] Theory of Writing Music For Cinema’ is launching [...]in 2010. think-silly.com |
由殿堂级音响名门Mark [...] Levinson®专为LS量身定制的专业环绕音响，配备有19支高保真扬声器；高达450瓦的总功率，将动态清晰的 顶 尖音 效 推 送而出；7.1声道环绕声效营造出绕梁三日的听觉感动，仿佛将车内空间化作维也纳金色大厅的现场。 lexus.com.cn | The professional surround sound tailored for LS by [...] famous Mark Levinson® is equipped [...] with 19 high-fidelity loudspeakers; a total power [...]of 450 watts brings out dynamic and [...]clear sound; 7.1-track surround sound effect creates the hearing sensation which lingers for many days, which changes the car space into the golden hall of Vienna. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。