| 单词 | 舌尖前音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舌尖前音—alveolarconsonants z, c, s produced with the tip of the tongue on |
PeakStop™声震保护可在声音到达您的耳麦之前消除潜在的有害声 音尖峰。 jabra.cn | PeakStop™Acousticshock protection that removes potentially harmful sound spikes before theyreach the headset. jabra.com |
底特律的一些顶尖音乐家汇编了一套音乐合辑，供观众在“后台”聆听，调整心绪。 shanghaibiennale.org | Mix tapes compiled by some of [...] Detroit’sbest musiciansareavailable [...]for listening “back stage” to set the mood. shanghaibiennale.org |
塞舌尔裁判庭目前由一名高级裁判官和 三名裁判官组成。 daccess-ods.un.org | The Seychelles’ Magistracyis currentlycomposed of one Senior [...] Magistrate and three Magistrates. daccess-ods.un.org |
数字信号处理是 Jabra 产品为了改善音质并避免用户暴露于声 音尖峰而 整合的一项技术。 jabra.cn | Digital Signal Processing is technology integrated in Jabra [...] products to enhance audioquality and protect users from exposure to sound spikes. jabra.com |
禁毒办评估认为，在 2012 年后期完成监狱翻新工作之前，塞舌尔接 受任何 更多的海盗犯的能力非常有限。 daccess-ods.un.org | UNODC assesses thatSeychelles has very limited [...] capacity to accept any further piracy prisoners until prison renovation [...]work is complete in late 2012. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, [...] members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia,Seychelles,Singapore, Somalia, South Africa, [...]Sweden, Switzerland, [...]Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 [...] 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 [...]加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of [...] Moldova, Rwanda, Serbia and [...] Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, theformer Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Uruguay, [...]Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
Dolby® Volume（杜比智能音量）是一种尖端的音量模拟和调节技术，可 以在听众更改频道、节目源及内容时保持较佳的播放级别，显着增加数 字电视、机顶盒、影音接收机、单机家庭影院系统和相关产品的价值。 analog.com | Dolby® Volume is a sophisticated volume modeling and leveling technology that maintains the listener’s preferred playback level when changing channels, program sources, and content, adding significant value to digital televisions, settop boxes, A/V receivers, home-theater-in-a-box systems, and related products. analog.com |
通过这个版本的固件，当前的接收音量将被存储在耳麦中作为新的默认音量。 jabra.cn | With this version of firmware, the current receive volume level will be stored in the headset as the new default volume level. jabra.com |
本协定是塞舌尔（“国家”）政府和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定 书》时间表在 2025 年 1 月 1 日之前将附 录 1-A 所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制 使用减少到零 ODP 吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履 约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 [...] 号决定，将对供资 做相应的调整，但有一项谅解，即对该国 [...]2025 年之后的任何未来氟氯烃淘汰将不再提供 资金。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governmentof Seychelles (the “Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled [...] use of the ozone-depleting [...]substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of zero ODP tonnes prior to 1 January 2025 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44, and on the understanding that there will be no more funding eligibility for any HCFC phase-out in the country after 2025. multilateralfund.org |
通过激活音量控制器，当前的软 件将以充电显示（绿色 LED 灯）的形式显示。 jabra.cn | Thecurrent software is displayed to you by activating the volume controller [...] in the form of the charge display (green LED). jabra.com |
六个强劲合成器能带来所有不同声音，包括如雷贯耳的重低音、细致的音质、尖细的音色、激荡的声响、精细的压键，以至所有 70、80 [...] 和 90 年代的经典声音。 mammals.org | Six powerful synthesizers deliver everything from earthshaking [...] basses to rich textures, screaming leads, radical sounds, [...]and nuanced pads — all the classic [...]sounds of the ’70s,’80s, and ’90s. mammals.org |
根据第 60/44 号决定，在维修行业氟氯烃估计基准消费量 [...] 24.89 公吨的基础上，分 配给塞舌尔2020 年前用于减少 35%的淘汰计划拨款应为 [...]210,000 美元。 multilateralfund.org | Based on the estimated HCFC baseline consumption in the servicing [...] sector of 24.89mt,Seychelles’allocation up to [...]the 2020 phase-out of 35 per cent reduction [...]should be US $210,000 in line with decision 60/44. multilateralfund.org |
轩尼诗XO深谙「美酒须由佳肴相配」的道理，所以今年轩尼诗XO 邀请Chateau de Bagnolet的大厨David Fransoret来担任御厨赏宴的主厨, [...] [...] 与品牌大使Fabrice Papin及御膳房大厨Guillaume Galliot合作，为新发布的限量版Hennessy X.O Exclusive Collection V，打造Hennessy X.O Appreciation Grows御厨赏宴，以厨艺把干邑和菜式的配对艺术作最佳示范，好让此酒能在 舌尖释放出无限的回忆。 macau.com | The dinner captured the spirit of French ‘art de vivre’ with the pairing of the unique tasting notes of Hennessy X.O with the exclusive gourmet cuisines. macau.com |
在临床病例的研究中，下臼齿、下小臼齿和下面靠前接近舌头那一侧的牙齿在它们最顶端的表面 (也就是咬合面) 都出现了严重的酸蚀。 colgate.com.tw | In the clinical case study, the top surface of the teeth (occlusal surface) had severe erosion of the lower molars and premolars and on the lower anterior teeth on the tongue side. colgate.ca |
主治 肝 肾 不 足 、 其 阴 亏 损 、 精 血 枯 竭 、 憔 悴 赢 弱 、 腰 痛 足 酸 、 [...] 自 汗 盗 汗 、 水 泛 为 痰 、发 热 咳 嗽 、 头 晕 目 眩 、 耳 鸣 耳 聋 、 遗 精 便 血 、 [...] 消 渴 淋 沥 、 失 血失音、舌燥喉痛 、 虚火 牙 痛 、 [...]足 跟 作 痛 、 下 部 疮 疡 等 。 balancemedicalsupplies.com | Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as emaciation, lumbago, sore feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, dizziness, tinnitus or even deafness, seminal emission or haematochezia, [...] consumptive-thirst, terminal dribbling, loss [...] of blood, aphasia, drytongue with sore [...]throat, toothache caused by the deficiency [...]fire, ankle pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com |
所有 Jabra 耳麦均采用了 PeakStop™ 技术，它可以防止突然的高音尖峰传到用户耳中。 jabra.cn | All Jabra headsets feature PeakStop™ technology, which protects against sudden loud sound spikes. jabra.com |
吐音是利用舌头打音而发声的技巧，初学管乐人士经常忽略了这点，尤其是牧童笛发声较易，部分音乐老师亦不能分辨学生是否用舌头吐音。 tomleemusic.com.hk | Blowing out" is [...] the technique of using the tongue to accentuate which many beginners are not aware of. Many teachers have also ignored this since they couldn't tell how studentsare usingtheirtongues. tomleemusic.com.hk |
在塞舌尔，目前温室种植仅占集约化种植总面积的约 5%，并且是 为确保在 11 月至 4 月的雨季月份的蔬菜生产而实施的。 daccess-ods.un.org | In the Seychelles, greenhouses currently represent only [...] about 5 per cent of the total area under intensive cultivation and [...]are used to ensure the cultivation of vegetables during the rainy months of November to April. daccess-ods.un.org |
为了增加便利性，更额外随附控制盒，只要动一动指尖，就 能控制音量和 麦克风静音功能。 geniusnetusa.com | For added convenience, we've included a control box that provides volume control and [...] microphone mute functions right at your fingertips. geniusnetusa.com |
安全，Jabra BIZ 1900 系列采用了我们的 PeakStop 技术，它可以保护用户免受突然的高 音尖峰的 影响。 jabra.cn | Yes, the Jabra BIZ 1900 Series feature our PeakStop technology, which protects against sudden loud sound spikes. jabra.com |
结合了拥有超过85年经验的制作乐器专家及顶尖定音鼓乐手的建议，Majestic采用先进技术，以追求品质的完美。 majestic-percussion.com | Over 85 years of experience and expert advice from many top timpanists have gone into the making of the Majestic Symphonic timpani. majestic-percussion.com |
Gustafik 先生(委员会秘书)说，以下国家已加入 该决议草案的提案国行列：阿尔及利亚、安哥拉、 [...] 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、巴巴多斯、玻 利维亚(多民族国)、布基纳法索、布隆迪、格林纳达、 圭亚那、印度、利比里亚、尼加拉瓜、巴布亚新几 [...] 内亚、菲律宾、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、南非、 瑞士、泰国、东帝汶、特立尼达和多巴哥、瓦努阿 图、塞舌尔和前南斯 拉夫的马其顿共和国。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) said that the following countries had joined in sponsoring the draft resolution: Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia (Plurinational State of), Burkina Faso, Burundi, Grenada, Guyana, India, Liberia, Nicaragua, Papua New Guinea, the Philippines, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, South Africa, [...] Switzerland, Thailand, TimorLeste, Trinidad and [...] Tobago, Vanuatu, Seychelles and the formerYugoslav Republic [...]of Macedonia. daccess-ods.un.org |
2010年，罗展凤全新作品《必要的静默 ─ [...] 世界电影音乐创作谈》隆重面世，是华文世界中第一部有关外国电影音乐的「作者论」读本，将作者亲身跟世界各地顶尖电影音乐家 会面或访谈的经历及过程一一记载其中。 think-silly.com | Law’s latest work ‘The Necessity of Silence ─ Film Composers Talk About The Art And [...] Theory of Writing Music For Cinema’ is launching [...]in 2010. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。