| 单词 | 致病菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 致病菌—pathogenic bacteriaExamples:特定致病菌n—specific pathogenn See also:致病—pathogenic cause disease 致病n—virulencen 病菌—germs pathogenic bacteria harmful bacteria 菌n—bacteriapl fungin fungusn moldn mushroomn
|
观察员提到，下届 OIE [...] 动物产品食品安全工作组将审议在动物产品食品安全领域 标准制定时重要致病菌名单的讨论稿，包括陆生和水生动物。 codexalimentarius.org | The Observer noted that the next meeting of the OIE Animal Production Food Safety Working [...] Group would consider a discussion paper [...] on theprioritypathogens forstandard setting [...]in the field of animal production [...]food safety, including both terrestrial and aquatic animals. codexalimentarius.org |
甲基溴目前专门用于控制土壤传播的致病菌，这些致病菌主要是线虫类和真菌，它们会对夏花的生长构成影响。 multilateralfund.org | MB is now exclusively used to [...] control the soil-borne pathogens, mainly nematodes and [...]fungi, which affect summer flowers. multilateralfund.org |
脚气是一种极常见的真菌感染性皮肤病，通常被称为脚癣 - 红色毛癣菌为足癣的主要致病菌，目前尚未涉及蠕虫感染。 cn.iherb.com | Athlete's foot isafungal infection, often called ringworm -- although there is no worm involved. iherb.com |
食物样本含有的致病 菌超出可接受的水平，可能会危害食用人士的健康。 cfs.gov.hk | The food sample contains unacceptable [...] levels ofspecific pathogensthat ispotentially [...]hazardous to the consumer. cfs.gov.hk |
(b) 指示微生物 — 大肠杆菌數量是唯一包含在内的指标；以及 (c) 引致食物中毒的致病菌—本指引包括九种指定的致病菌。 cfs.gov.hk | (c) Specific Food Poisoning Pathogens–nine specific bacterialpathogens are included in this set of guidelines. cfs.gov.hk |
指引列明九類经由食物传播的主要致病菌(例如沙门氏菌類、李斯特菌、大肠杆菌 [...] O157 及霍亂弧菌等) 的安全水平， 并把即食食品的微生物质素分级，以反映食物的衞生情况。 cfs.gov.hk | These guidelines stipulate the safety limits of nine [...] major foodborne pathogens such asSalmonella [...]species, Listeria monocytogenes, E. [...]coli O157 and Vibrio cholerae, as well as providing a classification of microbiological quality of ready-to-eat food for reflecting the hygienic status of the food concerned. cfs.gov.hk |
酒精无法杀灭水或冰块中的致病菌；混合饮料也许仍然会受到污染。 shanghai.ufh.com.cn | Alcohol does not sterilize water or ice; [...] mixed drinks may still be contaminated. shanghai.ufh.com.cn |
致病菌」是指可能会引致食物中毒的细菌，包括可在食物内释出 毒素的细菌，或使肠道受感染而令人发病的细菌。 cfs.gov.hk | Specific pathogens”refer tobacteria that may cause [...] food poisoning. cfs.gov.hk |
此外，工发组织还解释称，项目实施期间，该机构会与相关研究机构联系，审议协 调其研究工作与夏花生产中土壤传播的致病菌控制需求的关系。 multilateralfund.org | UNIDO further explained that during project implementation relevant research institutes will be contacted to consider the [...] feasibility of coordinating their research with the needs of [...] controlling soilpathogens in the production [...]of summer flowers. multilateralfund.org |
如牙齿因意外或受伤碎裂，或因严重蛀牙导致病菌深入牙髓(牙齿内的软组织)，令牙神经受到感染，便可能会引致急性牙痛或剧烈痛楚。 hksh.com | Teeth fractured by accident or trauma or severe tooth [...] decay that progresses to a destructive [...] extent inwhich the bacteriahave alreadyentered [...]the pulp (the soft tissue chamber [...]inside the tooth) and infected the nerves may lead to an acute toothache or severe pain. hksh.com |
对 三 文 治 样 本 进 行 的 微 生 物 检 验 包 括 [...] 检 验 三 文 治 的 卫 生 品 质 及 特定致 病 菌的含量 。 cfs.gov.hk | The microbiologicaltests for sandwiches included that of [...] hygienic quality and specific pathogens. cfs.gov.hk |
感染性疾病：例如脑膜炎和脑炎CSF分析可用于确定致病菌是细菌、结核菌、真菌还是病毒，可对其它疾病进行鉴别诊断；还可用于检测感染是否靠近脊髓；或者用于研究不明原因的发热。 labtestsonline.org.cn | Infectious diseases such as meningitis and encephalitis—testing is used to [...] determine if the cause is bacterial, [...] tuberculous, fungalor viral, and to distinguish [...]it from other conditions; may also be [...]used to detect infections of or near the spinal cord or to investigate a fever of unknown origin. labtestsonline.org.br |
最 普 遍的致 病 菌有沙门 氏 菌 及 金 黄 葡 萄 球 菌 (1,3) 。 cfs.gov.hk | Commonpathogens transmittedthrough bare-hand [...] handling are Salmonella spp. and S. aureus (1,3). cfs.gov.hk |
我们的咨询服务包括：协助实施食品安全方案、建立食品安全流程、提供符合HACCP国际食品安全标准、ISO22000及相关政府法规的方案、提供评估结果和建议报告、食品安全危机管理支持、专业的致病菌相关培训、最新技术交流及协助开发食品类供应商产品要求说明书等。 ecolab.com.cn | Assist in implementing a food safety program, develop food safety procedures, provide HACCP, ISO22000 and government regulatory compliance support, offer consulting findings and report recommendations, support food safety crisis [...] management and recommend solutions, offer [...] specialist emerging pathogentraining and communicate [...]new techniques, assist in developing [...]specs for food suppliers, etc. ecolab.com.cn |
洛杉矶卫生部门最新消息称，经检测，华裔女生蓝可儿（Elisa Lam）藏屍水箱内的水并不含有致病细菌。 ktsf.com | Authorities say a test of a Los Angeles [...] hotel water tank where a Canadian tourist’s body was found this week [...] didn’t find any livebacteria that wouldcauseillness. ktsf.com |
李 斯 特 菌 及 产 气 荚 膜 梭 状 芽 胞杆菌等致 病 菌通常存 在 于 泥 土 中 。 如 没 把 蔬 菜 清 洗 干 净 ， 这些致 病 菌或会污 染 三 文 治 制 成 品 (1) 。 cfs.gov.hk | Vegetables if not properly cleansed would be contaminated with Listeriamonocytogenes and Clostridium perfringens commonly found in soil(1). cfs.gov.hk |
他指出，中 心推广的“食物安全五要点”能杀死致病细菌，但在某些致病病毒与食物的组合情况下会 失效，需以较高温度和较长烹煮时间才可杀死病毒，可惜贝介类水产和猪肝通常没有彻 [...] 底煮熟。 cfs.gov.hk | He pointed out that the “Five Keys to Food [...] Safety” promoted by CFS was [...] capable of killingdisease causingbacteria but they were not capable [...]to do so for some pathogenic [...]virus and food combinations, where higher temperature and longer cooking time were required to kill virus. cfs.gov.hk |
CAC最近的工作包括：（i）通过活体双壳软体动物和鱼酱的标 [...] 准；（ii）更新《鱼和渔业产品操作规范》中关于活体双壳软体动 物以及熏鱼的部分；（iii）通过《应用食品卫生一般原则控制海产 品中致病弧菌物种的准则》。 fao.org | Recent work by the CAC has led to: (i) adoption of Standards for live and raw bivalve molluscs and fish sauce; (ii) updating of the Code of Practice for Fish and Fishery Products with sections on live and raw bivalve molluscs and smoked fish; and (iii) adoption of [...] Guidelines on the Application of General Principles of Food Hygiene [...] to the Control ofPathogenic Vibrio Species in Seafood. fao.org |
从公共健康角 度讲，这样做的理由是这些非致病细菌普遍存在于日常的粪水和生活废水中，很容易被 探测出来，它们是万能的监测对象替代品，可以代替几十种甚至几百种水中的细菌、病 毒和原生动物。 unesdoc.unesco.org | Many of the elements of a global coastal network are in place, and a user-driven (applications) process is needed to selectively identify and link existing operational systems that are global in scope and globalise (scale up) selected elements of national and regional observing systems. unesdoc.unesco.org |
给洁净、干燥的乳头挤奶，有助于防止致病性细菌的传播，避免挤奶杯组掉落，并有助于乳头保持良好状态。 delaval.cn | Milking clean, dry teats helps to prevent the [...] spread of contagious bacteria, avoid cluster [...]kick-off, and contributes to keeping teats in good condition. delaval.cn |
研究人员发现，它抑制致病肠道菌群的梭状芽胞杆菌和金黄色葡萄球菌在人体的生长。 aspirations.nat...nesolutions.com | Researchers found it [...] inhibited the growth of pathogenicgut flora clostridia [...]and Staphylococcus aureus in human subjects. aspirations.nat...nesolutions.com |
导致牙周病的细菌，会进入牙齿周围的循环系统，然後流经身体其他地方。 colgate.com.tw | Bacteria that are responsiblefor periodontal diseasecan also enter [...] the circulatory system around the teeth and travel to other parts of the body. colgate.com |
百日咳是由百日咳杆菌引起的一种致命性呼吸道传染病。 shanghai.ufh.com.cn | Pertussis is a respiratory illness also known as whooping [...] cough, is caused by toxin-producing bacteriawhichcanbe fatal. shanghai.ufh.com.cn |
美利坚合众国代表团反对取消这一限制，他们对该技术会议主要以毒理学数据作 为其决定依据，而没有考虑表明降低酸化生产率可能导致病源体，尤其是病源体耐酸菌株生长的可能性的文献表示关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States of America opposed the removal of the restriction and raised their concern that the technical meeting had mainly based their decisions on toxicological data, but had not considered literature that suggested that reduced [...] rates of acid production might resultin [...] the possibility of outgrowth ofpathogens,particularly acid-resistantstrains [...]of pathogens. codexalimentarius.org |
深切治疗部的病人：需依赖机器呼吸的病人特别容易感染肺炎，因为其在插喉后，呼吸道难以发挥防御功能，病人因无法咳嗽而导致细菌及其它有害的有机体藏于气管内。 hsbc.com.hk | People hospitalized in an intensive care unit: People who require mechanical ventilation are particularly at risk because the breathing tube (endotracheal tube) [...] bypasses the normal defenses of the [...] respiratory tract, prevents coughing, andcan harbor bacteria and otherharmful [...]organisms hsbc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。