| 单词 | 致富 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 致富 noun —enrichment n致富 —become rich致富 verb —get rich vExamples:脱贫致富—poverty alleviation • rise from poverty and become prosperous [idiom.] 勤劳致富—become rich by one's own efforts • self-made 发财致富—enrichment • become rich
|
由于这些问题均源自贫穷，所以我们倡导一种脱 贫 致富 的教 育。 unesdoc.unesco.org | Because these problems are driven by poverty, we advocate a kind of education that provides an [...] escape from poverty into wealth. unesdoc.unesco.org |
(c) 巴西、联合王国和加纳之间展开了合作，以支持制定加纳政府的脱贫 致富方案。 daccess-ods.un.org | (c) Cooperation between Brazil, the United Kingdom and [...] Ghana to support the design of the Livelihoods Empowerment [...] Against Poverty (LEAP) programme of [...]the Government of Ghana. daccess-ods.un.org |
危机时刻强化文化作为致富手段的功用 unesdoc.unesco.org | Strengthening culture as [...] a source of enrichment in times of crisis unesdoc.unesco.org |
創業亦被認為是一條 理想的致富途徑，成功的創業者更擁有崇高的地位和尊重，在大眾媒體上亦經常出現其報導；此外， [...] 大部分人均認為創業者是有才華和謀略的人。 gemconsortium.org | Entrepreneurship is regarded as an [...] appropriate way to become rich; entrepreneurs have [...]high status and respect; their stories [...]are frequently in the media and most people think of them as competent resourceful individuals. gemconsortium.org |
經濟發展是達致目標的關鍵途徑，是決定發展步伐的要素，但我們 的目標並非只為致富或為致富而已，而 是 要使到社會㆖所有㆟，不 論 [...] 老幼或環境好壞， 都有機會改善自己、家㆟以至整體社會的生活質素。 legco.gov.hk | Economic growth is the critical means and a [...] definitive determinant of our pace -- but our [...] goal is not simple wealth in and of itself, but [...]a society where all our people, young [...]and old, fortunate and disadvantaged are guaranteed an opportunity to improve themselves, their families and our community at large. legco.gov.hk |
恢复增长的 确至关重要——它关系到减少失业、帮助数亿民众摆脱贫穷、为妇女提供更多机会 以及产生社会保护制度所需的资源，但是，社会排斥和环境制约的现实表明，这一 致富过程 必须以真正的绿色增长为基础，否则可能会变成自身成功的牺牲品。 daccess-ods.un.org | While resumption of growth is, indeed, essential — for reducing unemployment, helping billions of people out of poverty, providing greater opportunities for women and generating the resources necessary for social protection schemes — the reality of social exclusion and environmental constraints means that this process of increasing prosperity risks becoming a victim of its own success unless it is based on genuinely green growth. daccess-ods.un.org |
土地、武器和资源交易继续提供致富 机 会 ，并在缺乏充 分国家权威的地方继续引发暴力冲突。 daccess-ods.un.org | Land, arms and resource trading continue to offer opportunities for enrichment and, in the absence of sufficient State authority, continue to fuel violent conflict. daccess-ods.un.org |
政權有意維持一種模糊而又具彈性的 [...] 灰色秩序，既標榜依法治國又奉行實際上的人治，既鼓勵權貴精英發 財致富又使既得利益者的資本積累都帶上沉重的原罪。 legco.gov.hk | The regime intentionally maintains a kind of blurry and flexible gray order: it flaunts its rule by law, but practices rule by man; it encourages [...] influential officials and members of [...] the elite to become rich but it also discredits [...]the accumulation of capital by all [...]those with vested interests as a grave original sin". legco.gov.hk |
而在另 一方面，一些石油致富国家 的各项社会指标颇佳，包括贫穷、教育、卫生方面的 指标，这些国家正在设法对其经济体进行结构改革，不再依赖石油。 daccess-ods.un.org | On the other hand, some countries [...] blessed with oil-driven wealth have managed to perform [...]well on social indicators, including [...]poverty, education and health, yet they struggle with the structural transformation of their economies to shift away from oil dependency. daccess-ods.un.org |
非政府组织也积极开展帮助妇女脱贫 致富 工 作。 daccess-ods.un.org | Non-governmental organizations are also actively helping women overcome poverty. daccess-ods.un.org |
实现绿色经济的措施应符 合“里约原则”，将致富承诺 与尊重国家主权结合起 来，联合国气候变化框架公约缔约方会议第十七届会 议和作为京都议定书缔约方会议的缔约方会议第七 届会议(德班会议)需要面对许多挑战，尤其是《京都 议定书》的前途。 daccess-ods.un.org | The seventeenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the seventh session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (the Durban Conference) would need to confront a number of challenges, not least the future of the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
W. Carr 指 出 [...] ﹐ 土 地 階 級 和 因 工 業 而 致 富 者 在 革 命 以 後 聯 合 一 起 [...]﹐鞏 固 了 威 廉 四 世 德 意 志 的 社 會 秩 序。 hkahe.com | W. Carr also pointed out that after the [...] revolution there was an alliance between [...] landed and industrial wealth, which underpinned [...]the social order in William IV’s Germany. hkahe.com |
研究维护社会公平而非个人致富、培 育而不 挥霍国家经济资源的新的有利增长的政策，必须基于新的经济战略。 daccess-ods.un.org | The search for new pro-growth policies that uphold social equity rather than individual enrichment and that nurture, rather than squander, national economic resources has to be based on a new economic strategy. daccess-ods.un.org |
完成了对资产追回障碍、非法致富和 滥 用企业机构的研究。 daccess-ods.un.org | Studies on barriers to asset recovery, illicit enrichment and the misuse of corporate vehicles were finalized. daccess-ods.un.org |
我们希望联合国能够为支持这个遭受 几十年武装暴力与贫穷摧残的民族而采取协调 一 致、 富有凝聚力和高效的对策。 daccess-ods.un.org | We hope that the United Nations can deliver a coordinated, cohesive and efficient response in support of a people that has suffered from decades of armed violence and poverty. daccess-ods.un.org |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋 求 致富 之 路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in [...] 1985 after graduating from high school [...] to seek The Way to Wealth I have to try to [...]grow a variety of cash crops such as coffee, [...]pepper, papaya, guava, pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
試想想﹐一個不與權貴者妥協的人﹐能一 朝 致富 的 機率有多大﹖既然前提都不存在﹐何以驗證其結論。 hkupop.hku.hk | As a matter of fact, the chances are pretty thin. If the presupposition doesn't exist, how can we derive the conclusion? hkupop.hku.hk |
商鋪單位； z 提供多一些面積較小的商鋪單位，以減低開業及營運成本，降低創業的門 檻； z 恢復設置以個別商戶為主導的濕貨街市，讓低學歷低技術人士有機會營商 致富。 procommons.org.hk | lower the opening and operating costs for businesses; z Restoring wet markets to facilitate a favourable environment for the opening of individual businesses from the low educated, low-skilled individuals. procommons.org.hk |
開設新公司被認為是一條理想的致富 途 徑。 gemconsortium.org | The creation of new ventures is considered an [...] appropriate way to become rich. gemconsortium.org |
也許如此一來，東非城市在發展與 致富 的 路 途上，民眾仍會願意步行穿梭其中。 thisbigcity.net | Perhaps this will also mean that while East African cities continue to [...] develop and grow richer, their citizens [...]will still choose to embrace walking as [...]the best way to move in the city. thisbigcity.net |
全国各地大约450 名脱贫致富事务官员也接受了履行脱 贫 致富 目 标 的培训。 daccess-ods.un.org | Some 450 Samurdhi Officers drawn from all parts of the country too were trained [...] to fulfill this objective. daccess-ods.un.org |
30000个新西兰家庭在Fonterra工作借以谋生，凭借我们的出口业务，所有新西兰人得 以 致富 ， 但我们知道我们仍有很多工作要做，那就是和新西兰社区建立更为有力的关系，Richie能帮助我们实现目标。 csm.com | Thirty thousand New Zealand households earn their living directly from Fonterra and all Kiwis are better off because of our exports, but we know we still have a way to go in building stronger connections with communities in New Zealand and Richie can help us get there. csm.com |
现在，如果你是一个初学者，有没有这方面的知识，你的目标是在短期内 - [...] 成为一个escalpelador，片刻的通知 - 在一个星期致富的错 觉，也许你应该甚至出售行动，并尝试赛马，可能会更容易。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Now if you are a beginner, have no knowledge of the subject and your goal is to work in the short term - become [...] a escalpelador a moment's notice - the [...] illusion that get rich in a week, maybe [...]you should even sell their actions and try [...]horse races, it may be easier. en.iniciantenabolsa.com |
柴契爾的運輸政策可用一言以蔽之：「任何男人若超過30歲仍在搭公車，就等於是人生失敗」，雖然有些人質疑這句話是否真出自她之口，但她對運輸政策的心態確實相去不遠，在任內開放公車民營、降低服務品質、讓少數 人 致富 （ 並 非源自公車營運本身，而是民營過程的交易內容）。 thisbigcity.net | Early on in her administration, she deregulated bus [...] service, reducing levels of service and [...] making a few people rich (not from the [...]bus service itself so much as the property acquired in the deal). thisbigcity.net |
一些诸如“致富运动 ”之类的特别方案，提高了一些相对较贫困的斯里兰卡人的 生活质量，鼓励并赋予他们有成效地参与斯里兰卡发展进程的手段。 daccess-ods.un.org | Special programmes such as the Samurdhi Movement have enhanced the quality of life of even those Sri Lankans who may have, relatively speaking, been in less advantageous circumstances, giving them encouragement and the means to participate productively in the country’s development process. daccess-ods.un.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义 导 致 暴 力 和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将 在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and [...] extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able [...]to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。