| 单词 | 致动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 致动 noun —actuation nExamples:致动器 pl—actuators pl
|
(b) 对若干个报告所述期间的趋势进行分析，以便查明哪些系统性的问题导 致动用内部司法系统，并监测这些问题已否有效解决 daccess-ods.un.org | (b) Analysis of trends over a number of reporting periods in order to identify [...] systemic issues leading to usage of the system of justice and to monitor whether they are [...] being effectively addressed over time daccess-ods.un.org |
若喷溅溶液溅落在滑动面上，就会导 致动 作 不良、漏油等故障。 kosmek.co.jp | If the exposed becomes contaminated with spatter, it may lead to defective operation and oil leakage. kosmek.co.jp |
拆卸或安装安全螺母和致动器臂 时，液体喷嘴 （4）必须 位于合适的位置。 graco.com | The fluid nozzle (4) must be in place when removing or [...] installing the jam nut and actuator arm. graco.com |
在极端情况下，不发达和缺乏安全是 导 致动 乱 和 灾难 的原因。 daccess-ods.un.org | In extreme cases, underdevelopment and the lack of security is a recipe for chaos and disaster. daccess-ods.un.org |
这些特点使特瑞堡密封件成为机械腿中液 压 致动 器 的 理想选择。 tss.trelleborg.com | These characteristics make Trelleborg seals [...] ideal for hydraulic actuators in robotic legs. tss.trelleborg.com |
在一段时间内没有拧过的阀门可能会有更高的初 始 致动扭 距。 swagelok.com.cn | Valves that have not been cycled for a period of time may have a [...] higher initial actuation torque. swagelok.com.cn |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电 液 致动 器 ，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
大会在第 65/251 号决议第 53 段要求提供资料，说明一系列问题，包括哪些 主要问题导致动用内部司法系统、行政当局采取了哪些行动以解决这些问题以及 联合国争议法庭和联合国上诉法庭裁定的赔偿金额，秘书长在报告(A/66/275)第 230 至 246 段提供了这些资料。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 230 to 246 of his report (A/66/275), the Secretary-General provides information requested by the General Assembly in paragraph 53 of its resolution 65/251 on a range of issues, including the main issues leading to usage of the system of justice, actions taken by the Administration to address them and information on monetary compensation awarded by the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal. daccess-ods.un.org |
花键手柄和致动器防止手柄滑移并保证阀可靠动作。 swagelok.com | Splined handle and actuator prevent handle slippage and assure positive valve actuation. swagelok.com |
另一方面，如果动物患有癌症并且这种病症 导 致动 物 承 受经常性的痛苦而 且不能摆脱这种痛苦，那么预后并不好。 spca.org.tw | On the other hand, an animal with cancer that cause constant pain and that cannot resolve has a poor prognosis. spca.org.tw |
确保波士顿动力公司的机器人能在几乎任何环境中连续运行数小时的一个关键零件是为机械腿提供动力的液 压 致动 器。 tss.trelleborg.com | One key component to make sure Boston [...] Dynamics’ robots can maneuver through almost any environment for hours on [...] end is the hydraulic actuators that power [...]the legs. tss.trelleborg.com |
当血液中这些脂肪成分过多时，就会 在动脉内沉积而导致动脉粥 样硬化（动脉狭窄和硬化），它大大增加了冠心 病发作和卒中的危险。 world-heart-federation.org | When there are too many of these fats in the blood, they cause fatty deposits to build up in arteries leading to atherosclerosis (the narrowing and hardening of the arteries). world-heart-federation.org |
产品包括：独石陶瓷电容器、静噪产品/EMI静噪滤波器、电感、电阻器产品、谐振器、滤波器、射频组件、通信和无线模块解决方案、传感器、热敏电阻、电源供应器、音响元件、压 电 致动 器 、微机电产品、陶瓷应用产品以及RFID器件。 tipschina.gov.cn | Products include: ceramic and polymer aluminum electrolytic capacitors, noise suppression products/EMI suppression filters, inductors, resistor products, resonators, filters, RF components, communication and wireless module solutions, [...] sensors, thermistors, power supplies, sound [...] components, piezo actuators, micromechatronics [...]products, ceramic applied products, and RFID devices. tipschina.gov.cn |
图腾汽车”由多台线性致动器驱 动，这些制动器均由艾伦–布拉德利工业控制系统控制。 shanghaibiennale.org | The Totemobile is powered by electric linear actuators controlled by an Allen-Bradley industrial control system. shanghaibiennale.org |
图 3 ： 动 脉 [...] 内 壁 的 脂 质 沉 积 逐 渐 增 加 导 致 动 脉 狭窄 world-heart-federation.org | Figure 3: Gradual increase of fatty deposits along the inside of artery walls [...] leads to narrowing of the arteries. world-heart-federation.org |
若活塞杆表面附有污损物就会损伤密封材料， 导 致动 作 不 正常、 漏油等故障。 kosmek.co.jp | systems after making sure no objects will fall and the equipment will not accidentally operate. kosmek.co.jp |
塔式机电一体化板和机器人 - 来自 Freescale [...] 的塔式机电一体化板采用板载电池供电，在单块独立的电路板上集合了 32 位计算、传感器和致动器控制功能。 digikey.cn | Tower Mechatronics Board and Robot - The Tower Mechatronics Board [...] from Freescale combines 32-bit computing, [...] sensors, and actuator control into [...]a single stand-alone board with an on-board battery supply. digikey.com.mx |
各种类型的检测、致动和时 域反射(TDR)应用都需要波形发生器。 analog.com | Waveform generation is required in various [...] types of sensing, actuation, and time domain [...]reflectometry (TDR) applications. analog.com |
作为纯粹的 MEMS [...] 代工厂，我们的目标是提供创新的代工能力，成为无晶圆厂和轻晶圆厂半导体公司的制造伙伴，帮助他们在其先进的 MEMS 和高压静电致动器设计方面获得成功。 tipschina.gov.cn | As a pure-play MEMS foundry, our goal is to deliver innovative foundry capabilities as a manufacturing partner to fabless and [...] fab-lite semiconductor companies to help them succeed with their [...] advanced MEMS or High Voltage Electrostatic Actuator designs. tipschina.gov.cn |
在过去两个 双年度，教育部门努力增强其在国家层面的影响，将资源集中用于较少的几项 活 动 ， 致 力于 “上游”工作并加强能力建设活动。 unesdoc.unesco.org | Over the last two biennia, the Sector [...] has taken action to increase its country-level impact by concentrating resources on fewer activities, engaging in [...]“upstream” work and [...]strengthening capacity-development activities. unesdoc.unesco.org |
然而，令人遗憾的是，国际社会未能采取任何有效行动，阻止以色列政府接 二连三的非法行动，致使此 类非法行动仍在继续，如果仍不加以解决，那么必将 [...] 造成严重的政治和安全后果。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, the international community has fallen [...] short of taking any effective action to [...] stop such illegal actions of successive [...]Israeli governments in the past, which has [...]allowed for such violations to continue and if they remain unaddressed, the consequences at the political and security levels will surely be grave. daccess-ods.un.org |
y 重申不结盟运动致力于 两性平等和妇女赋权，并采取必要行动在不结 盟运动国家努力实现妇女的全面进步和赋权，包括通过加强不结盟运 [...] 动妇女赋权研究所及其区域中心在这方面的作用和加强其与联合国促 进两性平等和增强妇女权能署的合作。 daccess-ods.un.org | Reaffirm the Movement’s commitment to gender equality [...] and empowerment of women and to take the necessary action towards [...]the full advancement and empowerment of women in the Non-Aligned Movement countries, including by strengthening the role of the NAM Institute for the Empowerment of Women and its regional centres in this regard, and enhancing its cooperation with the UN Women. daccess-ods.un.org |
自 2000 年以来，本组织铭记教科 文组织作为全球全民教育运动协调者的使命，根据达喀尔确定的优先事项安排其资金和活 动，致力于 为全球实现全民教育（EFA）目标而开展的各项活动作出贡献。 unesdoc.unesco.org | Since 2000, the Organization has been committed to contributing to the global efforts of achieving Education for All (EFA) – bearing in mind that UNESCO serves as coordinator for the global EFA movement – by aligning its resources and activities according to the priorities set out in Dakar. unesdoc.unesco.org |
77 国集团和中国对联合国人口基金及其合作方 为改善农村人口特别是妇女医疗条件而采取的 行动 致以敬 意，对妇发基金及其合作方为阻止艾滋病毒/ 艾滋病在妇女和未成年少女中蔓延而开展的活动表 示感谢。 daccess-ods.un.org | She commended the United Nations Population Fund (UNFPA) and its partners for their ongoing efforts to improve the health of rural populations, in particular women, and also commended UNIFEM and its partners for their efforts to halt the spread of HIV/AIDS among women and young girls. daccess-ods.un.org |
新的全 国性水资源活动致力于 将这些独立的数据管理系统连接在一起，这会给河流管理者带来好处， [...] 并使人们对偷水或渗漏引起的系统损失有更好的认识。 wrdmap.org | The new national water initiative aims link individual [...] data management systems, and this will provide benefits to river [...]managers and facilitate a clearer understanding of system losses due to theft or leakage. wrdmap.org |
占领 国必须正视其责任，立即停止其非法活动，因为这 种活动致使建 立一个独立、可生存和毗连并在 1967 年的边界内与邻国和平共处的巴勒斯坦国的任何希 望破灭。 daccess-ods.un.org | The occupying Power must be made to face up to its responsibilities and stop forthwith its illegal activities, which destroy any hope for the establishment of an independent, viable and contiguous Palestinian State living in peace with its neighbours within the borders of 1967. daccess-ods.un.org |
关于以色列在包括东耶路撒冷在内 巴勒斯坦被占领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为的 决议草案 [...] A/C.4/65/L.15，她审查了序言部分援引的 可适用国际文书，并着重谈及了序言部分第十八段和 第二十段，这部分详细述及以色列继续实施系统侵 [...] 犯，并且其最近在加沙地带实施的军事 行 动致 使 当地 的状况日趋恶化，她还特别提及了第 [...]2 段、第 8 段、 第 9 段和第 10 段。 daccess-ods.un.org | In draft resolution A/C.4/65/L.15 on Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, she reviewed the applicable international instruments cited in the preamble, highlighting the eighteenth and twentieth preambular paragraphs detailing Israel’s ongoing systematic violations and the deteriorating situation in [...] the Gaza Strip in the aftermath of its [...] recent military operation there and made [...]particular reference to paragraphs 2, 8, 9 and 10. daccess-ods.un.org |
谨就昨天在叙利亚和以色列之间的脱离接触线上发生的令人不安和危险的 挑衅行动致函， 这是近几周内第二次发生此类事件，对我们区域和平与稳定构成 [...] 了威胁。 daccess-ods.un.org | I write in regard to the disturbing [...] and dangerous [...] provocations that were carried out yesterday [...]on the disengagement line between Syria and Israel for the second time in recent weeks, threatening [...]peace and stability in our region. daccess-ods.un.org |
社区康复网络（南亚）是一项国际运 动 ， 致 力 于 在各国政府、民间社会组织（包 括非政府组织、残疾人组织和社区组织）和在残疾领域开展工作的大学间建立强 [...] 有力的协作网络，以推广针对残疾人的社区康复和教育方案（包括特殊教育）， 促进残疾妇女享有公平以及将残疾问题纳入发展方案的主流。 daccess-ods.un.org | The Community-Based Rehabilitation Network (South Asia) is an [...] international movement working towards building a [...]strong collaborative network of governments, [...]civil society organizations (including NGOs, disabled persons organizations and community-based organizations) and universities working in the disability sector to promote community-based rehabilitation and education programmes for persons with disabilities (including special education), equity for women with disabilities and the mainstreaming of disability issues into development programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。