| 单词 | 臭豆腐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 臭豆腐—stinky tofu(almost always used)less common: fig. rough exterior but lovable person strong-smelling preserved beancurd See also:臭n—stinkn stenchn 豆腐n—tofun 豆豆n—pigmentationn 腐臭—putrid rotten (smell) stinking
|
有些食物( 例如臭豆腐和猪油) 由於在抽取样本期间市面供应不多，所 以样本的數目少於 10 个。 cfs.gov.hk | Some food items (e.g. “stinkytofu”, lard)had low [...] market availability during the sampling period and had sampling size less than 10. cfs.gov.hk |
所以我昨天晚上就到一家地地道道的湖南饭馆去吃了一些臭豆腐。 embassyusa.cn | I'm particularly delighted to be in Hunan because Hunan is the [...] home of choudoufu [stinky tofu]. eng.embassyusa.cn |
获得臭豆腐约翰尼的童年的克星，臭布朗，移动回城。 zh-cn.seekcartoon.com | Get Stinky —Johnny's childhood nemesis, Stinky Brown, moves [...] back to town. seekcartoon.com |
有几种食品检测不到氨基甲酸乙酯， 分别是馒头、臭豆腐、乳品基发酵饮品、咸鱼和寿眉茶。 cfs.gov.hk | detected in the following food items [...] tested: Chinese steamed bun, stinkytofucfs.gov.hk |
检测不 [...] 到氨基甲酸乙酯的本地发酵食物，计有馒头、臭豆腐、乳品基发酵饮品、 咸鱼和经发酵的中国茶，氨基甲酸乙酯含量最高的是南乳和中国黄酒 [...]( 绍兴酒∕花雕) 。 cfs.gov.hk | Ethyl carbamate was not detected [...] in local fermented foods such as [...] Chinese steamed bun, stinkytofu, dairy-based fermented [...]beverages, salted fish and fermented Chinese tea. cfs.gov.hk |
2 每款食物有 10 个样本，以 2 个合为一组，组成 5 个复合样本，但以 [...] 下市面供应不多的食物除外( 括号内为购得的样本數目) ：臭豆腐(6个) 、植脂淡奶(2 个 ) 、搅拌忌廉(6 [...]个 ) 、猪油(2 个 ) 和硬人造牛油(2 个含植物油，1 个含动物性油脂及植物油) 。 cfs.gov.hk | 2 All items had 10 samples paired to form 5 composites, except for the followings due to their [...] inavilability in the market (number of [...] items purchased): “stinky tofu”(6),filled evaporated [...]milk (2), whipping cream (6), [...]lard (2), hard margarine (2 with vegetable oils and 1 with animal and vegetable fats/oils). cfs.gov.hk |
如果临时储放点位于居 民区附近，则沾油植物腐烂产生的臭味、蚊蝇和 各种害虫可能会很烦人。 itopf.co.uk | Odours resultingfromdecomposing oiledvegetation, [...] flies and vermin can be a nuisance if temporary sites are located close to populated areas. itopf.co.uk |
在美容领域，布枯精油具有防腐、杀菌与除臭功能。 clarinsusa.com | In cosmetology, these buchu essential oils are utilized for their [...] antiseptic, antibacterial and deodorizingproperties. clarinsusa.com |
山顶的一间餐厅还供应采用山中泉水制成的豆腐。 shangri-la.com | A cable car is available for easy access to the top of the mountain. shangri-la.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap [...] Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a [...] small hunched creature whose apparition is accompanied [...] byarotting stench of a decomposing[...]corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
对于当前中国人群急性心肌梗死的控制，从食物因素考虑，应顾虑多食用蔬菜、水果和豆腐，倡导建立健康的饮食方式。 chinese.eurekalert.org | Unhealthy dietary intake can increase [...] the AMI risk. Improving intake of [...] vegetables, fruits and tofu have thepotential [...]to partially prevent the rising epidemic [...]of cardiovascular disease in China. chinese.eurekalert.org |
由加州大学戴维斯分校领导的一组科研人员发现食用诸如豆奶和豆腐等豆制品不能防止进入更年期的女性潮热和夜汗症状的发生。 chinese.eurekalert.org | A team of investigators led by [...] UC Davis found that eating soy products [...] such as soymilkand tofudid not prevent [...]the onset of hot flashes and night sweats as women entered menopause. chinese.eurekalert.org |
我国政府清楚地知道杜瓦利埃 侵犯人权和腐败等臭名昭着的记录。 daccess-ods.un.org | My Government is clear about Duvalier’s notorious [...] record of human rights abuses and corruption. daccess-ods.un.org |
赵卓寧先生续說，第三个方案亦适用於按「实际称重」出售的产品，例如以相同大 小和设计的包装或容器盛载和出售但重量不一的乾果、坚果、腌菜、豆腐、豆腐卜、烧 卖及加工肉類，在申请小量豁免时可视作相同版本。 cfs.gov.hk | Mr. C. L. CHIU continued that option three was also applicable to products sold under “catch weight”, like dried fruits, nuts, pickles, bean curd, tofu puffs, “siu mai” and processed meat that were packed and sold in a package or container of the same size and design but with variation in weight be regarded as the same version when applying for SVE. cfs.gov.hk |
严选顶级食材与料理方法的 Mei Xi，最知名的菜色就是道地、可口的客家酿豆腐。 hk.marinabaysands.com | Working with the best ingredients and methods, Mei Xi has come up with a recipe for authentic, tasty Hakka Yong Tau Foo. marinabaysands.com |
原油为以下产品提供原材料：塑料、油漆、化妆品、阿司匹林、纺织品、牙膏、 香水、杀虫剂、墨水、染料、汽车轮胎、胶水、杀菌剂、洗发精、食品防腐剂、沥青、除臭剂以及外科手术植入体等。 luca88.com | Petrochemicals provide raw materials for such products as plastics, paint, makeup, aspirin, fabrics, toothpaste, perfume, [...] insecticides, ink, dyes, automobile tires, glue, antiseptics, [...] shampoo, foodpreservatives,asphalt,deodorant and surgical [...]implants. luca88.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan forODS inthe refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out ofODS inthe solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 [...]日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...]21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances [...] that Deplete the OzoneLayer (of30 January [...]1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong [...] balap (a stew of sticky [...] rice cake, bean sprout, bean curd and friedcassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, ricecakes, beancurd,cooked fermentedsoybeans tossedin a [...]black sauce of fermented [...]shrimp paste and ground peanuts topped with fried shallots and shrimp crackers), semanggi (a porridge of leafy greens, bean sprouts and cassava), and even Rawon setan (Evil Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soybeans,GrainSorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。