| 单词 | 臭皮囊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 臭皮囊—this mortal fleshSee also:臭—smelly smell (bad) smell bad sense of smell 臭n—stinkn stenchn 皮囊—leather bag 囊—purse pocket (for money)
|
使用室内 装饰清洁工具可以让床上用品上的毛发、死皮、臭虫、碎 屑和床上的其他微粒松脱并将之清除。 rainbowsystem.com | Use the upholstery tool to loosen and [...] eliminate hairs,deadskin,bed bugs, crumbs and other particles from your bedding. rainbowsystem.com |
当踏入青春期，体内分泌出现变化，而男性荷尔蒙过度活跃时，皮脂线便会分泌过多的油脂，又会使毛囊皮脂线管道出现异常角质化而栓塞。 hsbc.com.hk | During puberty, hormonal changes occur and when androgen is over-active the sebaceous glands produce excess sebum that causes the ducts of sebaceous glands to keratinise abnormally and become clogged. hsbc.com.hk |
maxima的小；果皮薄瓢囊12-15果瓣，淡黄白色或粉红色，细弱，多汁，稍芳香和酸。 flora.ac.cn | Fruit yellow, depressed globose to globose, smaller than [...] those of C. maxima; pericarpthin; sarcocarp [...]with 12-15 segments, yellowish white or [...]pink, tender, juicy, slightly fragrant and acidic. flora.ac.cn |
该配方融合了天然皮肤护理剂、尿囊素与维他命、硅氧烷和润肤剂，可温和地护理宝宝的敏感肌肤。 cn.lubrizol.com | This formula [...] combines a natural skin conditioner, Allantoin, with vitamins, [...]silicones and emollients to provide gentle conditioning to baby’s sensitive skin. lubrizol.com |
例如维A酸类药物可以直接或间接作用于痤疮发病的几个环节，达到抑制皮脂腺功能、抗毛囊皮脂导管角化、抑制毛囊皮脂导管内微生物的生长和炎症的目的，因此是治疗重度痤疮的有效药物之一。 beijing.ufh.com.cn | For example, Vitamin A acid drugs can directly or indirectly affect several factors causing acne, thus influencing [...] sebaceous gland function, keratinization and bacterial [...] growth within sebaceous ducts and hair follicles, andinflammation. beijing.ufh.com.cn |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan forODS inthe refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out ofODS inthe solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 [...]日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...]21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances [...] that Deplete the OzoneLayer (of30 January [...]1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
含有乳酸，的甘肃羟基-酸，柠檬酸和中国木瓜提取等独特的成分，所以它使脚结壳老化下降关闭，清洁脚的肉，消除脚污染和这样的原因脚部不同的臭，改善足部皮肤健康，同时许多的保湿成分显示滋养的肉有效性，使你的皮肤看起来像婴儿的皮肤。 footmask.net | It contains lactic acid, the Gansu hydroxy-acid, citric acid and the Chinese flowering quince extraction and so on unique ingredient, so it makes foot incrustation aging fall off, clean foot flesh, the elimination foot [...] contamination and so on causes foot [...] department different smelly, improvementfoot skin health, simultaneously [...]many kinds of moisturizer [...]ingredient display nourishes the flesh effectiveness, make your skin looks like baby's skin. footmask.net |
展览的独得之处,就是以简单及直接的形式去揭示潜藏人体皮囊下的复杂性。 yp.mo | Captivating the public because of the beautiful, [...] simple way it reveals the complexity that [...] lies just underour skin, it is a highly educational [...]exhibition not just for children, [...]but also for the whole family and for all ages. yp.mo |
正常情况下，遍及全身肌肤的皮脂腺分泌出的皮脂经皮脂腺导管到达毛囊后排泄到皮肤表面。 beijing.ufh.com.cn | Under normal circumstances, the sebaceous glands secrete sebum, an [...] oily secretion that travels along thehair follicles to surface of the skin. beijing.ufh.com.cn |
教科文组织高等教育、研究与学术论坛，是 2002-2003 年期间创立的，它为学者、决策 者和专家提供一个平台，使其可以就高等教育和研究问题进行交流并提出批评意见，在地区 范围内是通过五个地区性科学委员会，在全球范围内则是通过全球科学委员会（研究高等教 育战略和学术问题及政策的全球性智囊团）和一年一度的全球性会议，与会的专家和决策者 可以就具体的主题进行交流和辩论。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, launched during 2002-2003, provides a platform for scholars, policy-makers and experts to interact and engage critically with higher education and research issues, regionally through five Regional Scientific Committees and globally through the Global Scientific Committee, a global think-tank concerned with strategic higher education and knowledge concerns and policies, and through a major annual global event, gathering experts and policy-makers to share and debate specific themes. unesdoc.unesco.org |
脱落的毛囊壁上皮细胞与皮脂混合后堵塞在毛囊口处，形成粉刺。 beijing.ufh.com.cn | When skin cells are shed, build up in the hair follicle and mix with [...] clogged sebum, acne forms. beijing.ufh.com.cn |
2009 年 11 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
果黄色，椭圆形到卵球形，两端狭窄，表面通常粗糙且有柠檬味，通常先端有乳头状突起；果皮厚，难除去；瓢囊8-11果瓣，浅黄，酸。 flora.ac.cn | Fruit yellow, ellipsoid to ovoid, narrowed at both ends, surface usually coarse and [...] lemon scented, apex usually with [...] a mammilla; pericarpthick, difficult to remove; sarcocarp in [...]8-11 segments, pale yellow, acidic. flora.ac.cn |
根据内部监督 办公室的工作人员能力报告，他强调了这些职位具体资格的重要性：确实有必要由一 位出版业法律方面的P1/P2级别专家来开展权力方面的工作，特别是有鉴于这是一个囊括各种媒体类别的不断发展的领域。 unesdoc.unesco.org | In line with the IOS Report on Staff Capacity, he stressed the importance of specific qualifications for these posts: A P-1/P-2 specialist in the legal aspects of publishing is indeed necessary to carry out the work on rights, particularly as this is an evolving area involving different types of media. unesdoc.unesco.org |
这些游离脂肪酸能够引起毛囊和周围皮肤发生炎症反应，于是产生了较为严重的脓肿和脓疱。 beijing.ufh.com.cn | These free fatty acids can cause [...] inflammation of hairfollicles and reactions in the surrounding skin. beijing.ufh.com.cn |
在雄性激素的影响下，当皮脂分泌过多、毛囊皮脂腺上皮中又缺乏必需脂肪酸时，就会出现痤疮形成的第二个因素——皮脂毛囊导管过度角化。 beijing.ufh.com.cn | Under the influence of “male hormones,” when sebum is in excess and certain fatty [...] acids unavailable to the [...] cells in hair follicles, a second factor contributes to the formation of acne: keratinization (build-up ofexcess skincells) inthe hair follicle. beijing.ufh.com.cn |
11 这一新机构并不采用传统的公共行政官僚手段 直接展开工作，而是基于“三个臭皮匠胜过一个诸葛亮”的概念建立了一个更广 泛的解决问题的群体，并在网上组织了为期一周的“关于信息和通信技术解决方 案的复兴对话”，让政府能够聆听到由信息和通信技术界的供应商、客户和思想 领袖构成的更大、更多样化的群体所发出的声音。 daccess-ods.un.org | Rather, it built a broader, problem-solving community on the basis of the concept that “none of us is as smart as all of us”, and it engaged in a week-long online recovery dialogue on information and communications technology solutions to allow government to hear from a much larger and more diverse group of vendors, customers and thought leaders in the information and communications technology community.12 The present federal Administration in the United States is proceeding on the basis of the view, as expressed by President Barack Obama in his speech accepting his nomination by the Democratic Party as its presidential candidate, that twenty-first-century challenges cannot be met with a twentieth-century bureaucracy. daccess-ods.un.org |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和石棉这类污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, [...] elimination of [...] hazardous waste, ozone depleting substances and contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, ozone-depleting [...]substances, building reconstruction [...]and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
环境署财务报表一至九包括下列基金：环境基金、普通信托基金、技术合作 [...] 信托基金(包括全球环境基金的收入和支出在内)、执行《关于消耗臭氧层物质的 蒙特利尔议定书》多边基金及其他信托基金。 daccess-ods.un.org | The UNEP financial statements I to IX include the following: the Environment Fund; the general trust funds; the trust funds for technical cooperation, including the income and expenditure of the Global Environment Facility; the Multilateral [...] Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances [...] that Deplete the OzoneLayer; and other [...]trust funds. daccess-ods.un.org |
如想有最好效果，应先剃毛或用脱毛啫喱，去丢毛囊死皮及加以补湿。 lavedo.com | For best results, legs should be [...] shaved or waxed, exfoliated andmoisturized. lavedo.com |
痤疮是一种毛囊皮脂腺的慢性炎症。 beijing.ufh.com.cn | Acne is an inflammation of [...] the sebaceous glands, which are located at the base of thehair follicles peppered all [...]over the body. beijing.ufh.com.cn |
活计 [...] 按满族的祖先女真人传统生活习俗，外出行猎时都在腰间系挂“法都”，法都就是用皮做成的皮囊，里面可装食物，囊口用皮条子将口抽紧，便于在途中充饥。 sypm.org.cn | work according to the traditional customs of Manchu ancestors of the Jurchen people, hung in the waist when they go [...] out to hunt "law", law [...] is made of skinpeltry, which can hold foods, Bursa Leather Stripwill [...]allow unprofitable, easy on the way to eat. sypm.org.cn |
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar hypertrophy, adenoid hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com |
花柱长且粗；果浅黄色和淡黄绿色，球状，扁球形，梨形，或宽倒圆锥形，通常直径大于10厘米，具大的突出的油点，达200枚种子或无籽；果皮海绵状；瓢囊10-15(-19)果瓣，白色，粉红色，带红色，或很少乳黄色。 flora.ac.cn | with large prominent oil dots, to 200-seeded or seedless;pericarp spongy; sarcocarp with 10-15(-19) segments, white, pink, reddish, or rarely milky yellow. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。