| 单词 | 臭棋 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 臭棋 —blunder (in chess)See also:臭—smelly • smell (bad) • smell bad • sense of smell 臭 n—stink n • stench n 棋 f—chess n • discs n 棋—a game of chess • chess piece • chess-like game 棋 pl—checkers pl
|
该小组将确保联合国采取一盘棋的做法，确保参与向非索特派团提供 支持的所有部门执行统筹行动目标。 daccess-ods.un.org | The Team would ensure a comprehensive United Nations approach and the implementation of integrated operational objectives among all departments involved with providing support to AMISOM. daccess-ods.un.org |
如果巫师被飞行的石块砸到了，将这个巫师和此玩家的所 有 棋 子 移 出游戏，然后把石块 放在之前巫师所在的方格。 toco.be | When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died. toco.be |
由于条款比较苛刻，又担心会与美国 发生冲突，近年来许多石油公司对于是否在伊朗 投资一直举棋不定。 crisisgroup.org | Because of these unfavourable terms and concerns about the risk of conflict with the U.S., many oil companies have hesitated to invest in Iran in recent years. crisisgroup.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消 耗 臭 氧 层 物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在冲突后和转型国家，教科文组织更加注重以一 盘棋的方 法协助重构和发展一个独立、多元、专业的传媒部门，支持传媒专业协会和媒体发展。 unesdoc.unesco.org | In post-conflict and transition countries, UNESCO strengthened its holistic approach in assisting the reconstruction and development of an independent, pluralistic, professional media sector supporting media professional associations and media development. unesdoc.unesco.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 [...]日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances [...] that Deplete the Ozone Layer (of 30 January [...]1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
同 35 C/5 一样，在提倡以一盘棋的观 点看待包括所有各级教育和各种施教模式的全纳 终身教育的同时，活动可以侧重于实现全民教育，扫盲、师资和就业技能培养，以及全部门 政策、规划和管理这三大板块。 unesdoc.unesco.org | While promoting a holistic vision of inclusive lifelong learning covering all levels and delivery modes of education, action could, as in document 35 C/5, focus on the three building blocks for achieving EFA: literacy, teachers and skills development for the world of work as well as sectorwide policy, planning and management. unesdoc.unesco.org |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层 物质以及多氯联苯和石棉这类污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, [...] elimination of [...] hazardous waste, ozone depleting substances and contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, ozone-depleting [...]substances, building reconstruction [...]and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
环境署财务报表一至九包括下列基金：环境基金、普通信托基金、技术合作 [...] 信托基金(包括全球环境基金的收入和支出在内)、执行《关于消 耗 臭 氧 层 物质的 蒙特利尔议定书》多边基金及其他信托基金。 daccess-ods.un.org | The UNEP financial statements I to IX include the following: the Environment Fund; the general trust funds; the trust funds for technical cooperation, including the income and expenditure of the Global Environment Facility; the Multilateral [...] Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances [...] that Deplete the Ozone Layer; and other [...]trust funds. daccess-ods.un.org |
由於建議的修訂賦權環境保護署署長可根據《保 護 臭 氧 層 條 例》( 第 403 章 ) 發出進出口許可證，故對《進出口條例》( [...] 第 60 章 ) 及 《進出口艙單公告》( 第 60 章，附屬法例 C)分別作出相應修訂。 legco.gov.hk | As a result of the proposed amendment to empower the Director of Environmental [...] Protection to issue an import and export [...] licence under the Ozone Layer Protection [...]Ordinance (Cap. 403), consequential amendments [...]are effected to the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and the Import and Export Manifests Notice (Cap. 60 sub. leg. C) respectively. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。