| 单词 | 臬 | ||||||||||||||
| 释义 | 臬noun—standardn臬—target (old) guidepost Examples:奉为圭臬—take as a guiding principle [idiom.] 臬台—provincial judge (in imperial China)
|
形随功能」是当初推崇家具设计师 Kaare Klint 所用来引述的丹麦设计圭臬。 bang-olufsen.com | Form follows function' is a Danish design mantra originally attributed to furniture designer Kaare Klint. bang-olufsen.com |
视“大市 场，小政府”为金科玉律，把滴漏理论奉为圭臬。 legco.gov.hk | It regards the "big market, small government" principle as a golden rule and the trickle-down theory sacred. legco.gov.hk |
我不想 藉此机会带来英国国会的做法以为圭臬。 legco.gov.hk | I do not pretend on this occasion to bring with me, as something to follow, the example of Westminster. legco.gov.hk |
我想请大家记住，以审慎商业原则经营及运作这条金科玉律，不仅是九广铁路公司的成 功要素之㆒，广义而言，亦是香港㆒直奉行的自由经济体系的圭臬，亦是香港赖以繁荣的 原动力。 legco.gov.hk | We must bear it in mind that the golden rule of operating on prudent commercial principles is not the single factor leading to the success of the KCRC. legco.gov.hk |
委员会关切缔约国尚未就儿童问题，以2008 年联合国人权理事会通过的 《联合国工商业与人权框架》所载三项原则，即：各国有义务保护人权；公司有 责任尊重人权；以及一旦人权遭侵犯，受害者可得到有效的补救为圭臬，颁布针 对该国管辖下的国家和多国企业的“公司社会责任参照标准”。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that the State party has not adopted corporate social responsibility (CSR) parameters for national and multinational enterprises under its jurisdiction regarding child rights, and in line with the United Nations Business and Human Rights Framework adopted in 2008 by the Human Rights Council, which comprises three principles: the duty of States to protect human rights, the corporate responsibility to respect human rights, and access by victims to effective remedies when violations occur. daccess-ods.un.org |
3.39 根据《节目制作人员守则》，港台把“适切的不偏不倚” 奉为圭臬，要求节目制作人员表现出开放包容的态度，处事公正 及尊重真相，不可受到政治、商业或个别阶层利益的压力或一己 的成见所左右。 legco.gov.hk | 3.39 According to the Producers' Guidelines, "Due Impartiality" remains RTHK's core value. Programme makers are required to show open-mindedness, fairness and a respect for the truth, and must not be influenced by pressures from political, commercial or other sectional interest or by personal bias. legco.gov.hk |
最後，副主席先生，我以前曾在本局提出，在遏止私㆟楼宇的炒卖活动时，我们必 须谨慎行事，以免㆟为干预本港行之已久，并奉为圭臬的自由市场原则，而这个原则㆒向 是本港经济得以繁荣所系。 legco.gov.hk | Mr Deputy President, with these remarks, I support the Honourable Frederick Mr Deputy President, with these remarks, I support the Honourable Frederick Mr Deputy President, with these remarks, I support the Honourable Frederick Mr Deputy President, with these remarks, I support the Honourable Frederick FUNG's original motion. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。