| 单词 | 自装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自装 —self-chargingself-loading (weapon, tape deck etc)Examples:自组装 n—self-assembly n
|
继 SF-50、SF-70 和 SF-120 [...] 之后，随着新型 SF-140 的推出，土力延伸了 CFA 应用的空间限制，使自装式钻机也可用于重型设备。 soilmec.com | After SF-50, SF-70 and SF-120, with the introduction of the new SF-140 [...] Soilmec extends the present limits of CFA applications [...] allowing the use of self-erecting rigs for heavy weight [...]equipment also. soilmec.com |
它包含了大量的功能：用户管理系统，学生反馈，数据导入/导出 ， 自 动 安 装 ， 自 我 评 估等等。 javakaiyuan.com | It contains a large number of functions [...] : user management system , student feedback, data import/export , [...] automatic installation and self- assessment and so on. javakaiyuan.com |
A. 材料和工艺： MESA LABS 保证，在正常的使用和服务条件下，在十二 (12) 个月内，所有由 MESA LABS 生产的设备均不存在材料和工艺方面的缺陷；记录仪电池和湿度传感器除外（其担保期 为 自装运 之日起 90 天）。 mesalabs.com | A. MATERIAL AND WORKMANSHIP: MESA LABS warrants that all equipment manufactured by MESA LABS shall be free from defects in material and workmanship, under normal use and service, for a period of twelve (12) months, except the Logger batteries and the Humidity Sensors which are warranted for 90 days from date of shipment. mesalabs.com |
Array 产品向每一个最初购买 Array 产品的顾客保证，任何产品 自装运之日起一 (1) 年内，在正常使用和维护的条件下，材料与 制造工艺方面没有任何缺陷，但是对以下情况不做任何保 证：1) 根据 Array 的判断，任何经过维修或改动，从而对产品 造成不良影响的产品；2) 根据 Array 的判断，任何未妥善使用、 发生事故或不当储存的产品；3) 任何未按正常操作方法、未依据 Array 的建议和公开说明进行操作或维护的产品。 array.com | Array warrants to each original buyer of products manufactured by Array that such products are free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of shipment provided that no warranty is made in respect to: 1) any product which has been repaired or altered in such a way in Array’s judgement, as to effect the product adversely, 2) any product which has in Array’s judgement, been subject to negligence, accident or improper storage, 3) any product which has not been operated or maintained in accordance with normal practice and in conformity with recommendations and public specifications of Array. array.com |
还有一个价值 200 万美元的全环基金/开发计划署能效标准和标记项目，以期通过能源标记和最小能源绩 效标准对市场进行转型，从而削减源 自装 置 中能源消费量的温室气体排放量。 multilateralfund.org | There is also a GEF/UNDP Energy Efficiency Standards and Labeling project of US $2 million to reduce the emission of greenhouse gases from energy consumption in appliances by transforming the market through energy labels and minimum energy performance standards. multilateralfund.org |
自失效装置” 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种 内 装自 动装 置。 daccess-ods.un.org | Self-neutralization mechanism’ means an incorporated automatically-functioning mechanism which renders [...] inoperable the munition [...]into which it is incorporated. daccess-ods.un.org |
退房体育画报泳装自由与SI泳装2010 应用程序。 cn.moba-app.com | Check out Sports [...] Illustrated Swimsuit free with the SI Swimsuit [...]2010.app. moba-app.com |
媒体是人们与世界之间的桥梁，可以让人们表达自己的看法和梦想，并用知识 武 装自 己 ， 从而改善自己和他人的生活。 changemakers.com | Media connects people to their world, gives voice to their ideas and dreams, and equips them with knowledge to improve their lives and the lives of others. changemakers.com |
在他们的死里逃生愤怒，厄休拉假 装自 己 作 为一个美丽的年轻女子名叫凡妮莎和Ariel的声音出现陆上唱歌。 zh-cn.seekcartoon.com | Angered at their narrow [...] escape, Ursula disguises herself as a beautiful [...]young woman named Vanessa and appears onshore singing with Ariel’s voice. seekcartoon.com |
最坏的情况是，它 们可能导致不顾一切地通过武装自己 来 追求安全。 daccess-ods.un.org | At worst, they could lead to the desperate pursuit of [...] security through armed self-help. daccess-ods.un.org |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 塔大学可以同其他伙伴研究所一道，为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录仪接口，为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源， 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成，以及组织和开办若干区域/ 大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程，这将帮助他们在其各自的国家独立地 安 装自 己 的 观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
FAI（Fully Automatic Installation，完全自动安装）是 一种无须交互就可以完成那些重复性枯燥乏味的、常常需要手动完成的Lin ux 安 装 、 自 定 义 以及管理任务的自动化系统。 infoq.com | FAI (Fully Automatic Installation) is a non-interactive system to avoid the boring and repeating task of installing, customizing and managing Linux systems [...] manually. infoq.com |
在密西拿不假装自己是对的Halakha源集合，而只是教。 mb-soft.com | The Mishna does not pretend to be a collection [...] of sources of the Halakha, but merely to teach it. mb-soft.com |
从大包装（最大为25公斤内装物）到最小规格的消费品包装，我们为宠物消费品提供各种各样的 包 装 ： 自 动 包 装 机 用平膜（单层膜和复合膜）、方底袋、多功能包装袋、提拎袋、立式袋以及特受客户欢迎的U-Pack®包装袋。 bk-international.com | From large packaging (content up to 25 kg) to the smallest of consumer packaging, we offer many different packaging variants for pet products: Flat films for automatic filling machines (mono films and laminates), block bottom bags / SOS bags, multipacks, carrier packs and stand up pouches plus our particularly successful U-Pack®. bk-international.com |
如果选持了干料饲喂系统，Big Dutchman的保育栏可在围栏中或围栏隔断中 安 装自 动 饲 喂器。 bigdutchman.de | When a dry feeding system is chosen, Big [...] Dutchman rearing pens are available with the automatic pig feeders in the pen or [...] they can be installed at the pen partition. bigdutchman.de |
防火工程：自 2005 年 2 月起，开始实施改善米奥利斯大楼安全状况的工程，首先 安装烟雾探测器，更换发声警报器；随后，将自 2005 年 4 月起，在地下车库安装 自动喷水灭火网，正在对招标后收到的报价进行分析。 unesdoc.unesco.org | Fire safety: as from February 2005, safety improvement work in the Miollis building will begin with the installation of smoke detectors and the replacement of sound alarms and will be followed by the installation of an automatic sprinkler-type fire extinction system in the car park as early as April 2005; bids received after an invitation to tender are being analysed. unesdoc.unesco.org |
志愿者们将通过接受培训更好 地武装自己， 以帮助那些生活在贫困中的人们，同时使其成为促进自身发展的合 作伙伴。 daccess-ods.un.org | Through training, volunteers will be better equipped to help those living in poverty, turning them into partners in their own development in the process. daccess-ods.un.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和 假 装自 己 是 一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla [...] actually is the Zugor, who uses [...] hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster [...]to scare other jungle [...]creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
有些情况并不提供安装自定义 驱动程序这一选项。 printronix.cn | There are cases in which custom driver installation is not an option. printronix.com |
今天，需要通过维持和平行动完成 [...] 的若干活动无法通过诸如民用租用飞机等特派团其他资产完成，在可能需要 武装 自卫或 可能需要航空资产作为一种威慑力量或在敌对环境中需要提供支援等情 [...]况下更是如此。 daccess-ods.un.org | A number of operational activities asked of peacekeeping missions today cannot be executed by other mission assets such as [...] civilian contracted aircraft, [...] particularly where armed selfprotection may be required [...]or where air assets may be needed [...]as a show of force for deterrent effect or to provide support in a hostile situation. daccess-ods.un.org |
同时，他们并不会将盗版光盘随身携带， 相反还会伪装自己。 uschina.org | Meanwhile, they do not carry significant quantities of pirated optical discs with them, making it difficult to levy penalties. uschina.org |
然而，若轴承并非云装自如，在封孔 以外加些润滑油将可延长其使用寿命。 support.brompton.co.uk | However, if the bearing [...] is not running freely, some oil fed [...]in past the seal will extend its useful life. brompton.nl |
例如，在 2008 年《中 华人民共和国水污染防治法》中，第二十五条规定国务院主管部门应建立环境水质监测网并公开 报道环境水质，此外，第三章第二十三条还要求主要污染源须 安 装自 动 监 测设备，记录监测数据 (全国人民代表大会，2008)。 ecegp.com | For example, in Chapter 3 of the 2008 PRC Law on Prevention and Control of Water Pollution, Article 23 requires important pollution sources to install automatic monitoring equipment and keep records of monitoring data, besides the competent agency of the State Council establishing ambient water quality monitoring networks and publicly reporting ambient water quality, as required by Article 25 (National People's Congress 2008). ecegp.com |
这对大学和研究单位的用户会非常有用，他们可以 安 装自 己 的数据采集平台。 malags.com.cn | This will be of particular interest to Universities and Research organizations who may wish [...] to develop their own unique data acquisition [...]platform. malags.com |
他们得到以色列和全世 界和平活动人士的支持，这一例证令人难忘、鼓舞人 心，又显示出他们的无畏胆魄，说明在面对子弹、坦 [...] 克、催泪瓦斯和推土机时不过以梦想、勇气、希望和 口号武装自己的 这一手无寸铁的民族的力量是何其 [...]之大。 daccess-ods.un.org | They have the support of peace activists from Israel and around the world, reflecting an impressive, inspiring and [...] courageous example of the strength of this [...] defenceless people, armed only with their [...]dreams, courage, hope and slogans in the [...]face of bullets, tanks, tear gas and bulldozers. daccess-ods.un.org |
重新安装自动键 或确认自动键是否设置适当。 graco.com | Reinstall the Autokey, or verify [...] that the Autokey is set properly. graco.com |
在此期间，政府在联科行动协助下，已着手对 1 640 [...] 名前战斗人员(大多数 是民兵)进行临时解除武装，自从 2011 年 4 月以来收缴了 1 035 [...]件武器和 220 265 发弹药。 daccess-ods.un.org | In the meantime, the Government has proceeded, with UNOCI support, with the ad hoc disarmament [...] of 1,640 former combatants (mostly militia), collecting 1,035 weapons and 220,265 [...] rounds of ammunition since April 2011. daccess-ods.un.org |
加强了治安和安全措施：(i) [...] 在大会第三十三届会议期间新的保安措施试验成功；(ii) 对米奥利 斯/邦万两处进行了安全检修（包括更换了邦万大楼高压蒸气加热设备、在米奥利斯大楼安装 [...] 烟雾探测器和报警器、在米奥利斯大楼地下车库 安 装自 动 喷水灭火器以及更新邦万大楼的主电 [...]梯）。 unesdoc.unesco.org | Safety and security arrangements strengthened: (i) new security arrangements successfully tested during the 33rd session of the General Conference; (ii) safety repairs undertaken in the Miollis/Bonvin site (including replacement of the high-pressure vapour heating equipment at the Bonvin building, installation of fire detectors and alarms at [...] the Miollis building and of sprinkler fire extinguishers in the [...] Miollis car park, renovation of the main [...]Bonvin lifts). unesdoc.unesco.org |
在本报告所述期间，真主党秘书长哈桑·纳斯鲁拉在几次公开 讲话中说，真主党将继续训练、锻炼和 武 装自 己 ， 以保护黎巴嫩和其自然资源免 遭他所说的“潜在的以色列袭击”。 daccess-ods.un.org | In several public pronouncements during the reporting period, the SecretaryGeneral of Hizbullah, Hassan Nasrallah, stated that his party [...] would continue to train, [...] exercise, and arm itself to protect Lebanon and its natural resources against [...]what he termed “potential Israeli attacks”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。