请输入您要查询的英文单词:

 

单词 自由职业者
释义

自由职业 ()

self-employed

自由职业 noun ()

profession n

See also:

自由 n

freedom n
right n
expression n
freedoms n
democracy n

职业 n

career n
occupation n
profession n

业者

dealer
trader
person engaged in some industry or trade

External sources (not reviewed)

而且,一个组织的战略选择不应该仅仅基于费用 的节省,还应该考虑到使 自由职业者 服 务的其他间接成本。
daccess-ods.un.org
It appears that the strategic choice of an organization should not be based merely on financial costs and
[...]
savings, but rather should include consideration of other indirect costs
[...] related to the use of freelance services as well.
daccess-ods.un.org
他对在雇用临时人员方面缺乏透明 度、一致性和公平性表示关切,并支持内部监督事务 厅在关于临时工作人员征聘安排的审计报告
[...] (A/63/94)中提出的建议,即大会和会议管理部应确 定遴自由职业者和临 时工作人员的标准及指导原 则。
daccess-ods.un.org
He was concerned about the lack of transparency, consistency and parity in the hiring of temporary assistance staff and supported the recommendation of the Office of Internal Oversight Services in its report on the audit of the arrangements governing the recruitment of temporary assistance staff (A/63/94) that the Department for General
[...]
Assembly and Conference Management should identify the criteria and
[...] guidelines for selecting freelance and temporary staff.
daccess-ods.un.org
一个显示日期的窗口,这款手表 自由职业者 提 供 了一个完美的时间掌握。
zh.horloger-paris.com
With a window showing the
[...] date, this watch Freelancer offers a perfect [...]
mastery of time....
en.horloger-paris.com
(d) 通过对不论长期还是临时的所有工作人员和承包人继续执行严格的征聘
[...] 标准,把质量保证措施进一步纳入提供的会议和出版服务;为工作人员提供充分的 内部和外部培训,自由职业者和承 包人提供适当的辅导和监督;并从总体上培养 [...]
一种继续学习的文化,以便有效地维持所提供服务的最高质量标准
daccess-ods.un.org
(d) Further integration of quality assurance measures in the delivery of meetings and publishing services through continued enforcement of rigorous recruitment standards for all staff, whether permanent or temporary, and contractors; provision of adequate internal and external training for
[...]
staff members and appropriate coaching and
[...] supervision for freelancers and contractors; [...]
and, in general, nurturing of a culture
[...]
of continuous learning with the aim of efficiently maintaining the highest standards of quality of services provided
daccess-ods.un.org
此外,为了确保提供最具成本效益的服务,
[...] 要对使用来自不同工作地点,包括区域委员会的工作人员的费用,与使 自由职 业者的费 用加以比较,采用费用最少的安排,同时适当考虑到替换费用、现有能 [...]
力以及质量保证等问题(同上,第 22 至 25 段)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, in order to ensure the most costeffective service provision, the costs of using staff from
[...]
different duty stations, including regional
[...] commissions, and freelancers are compared and [...]
the least costly arrangement is used,
[...]
with replacement costs, available capacity and quality assurance duly considered (ibid., paras. 22-25).
daccess-ods.un.org
每天,我们都与众多值得信任 自由职业者 、 供 应商和合作伙伴等都进行着良好的合作。
spli-t.com
We are small yet perfectly formed, we pack a lot of punch working daily with a
[...] trusted network of freelancers, suppliers and [...]
partners.
spli-t.com
委员会尤其获悉,联合 国系统各组织正在提议自由职业者 的 薪 资率与适当级别正式工作人员的薪金 表加适当地点的工作地点差价调整数挂钩,以帮助弥补通称的“北美差距”,即 在纽约工作自由职业者每天 的工资少于在其他地区工作 自由职业者 , 这 一差 距可高达 70 美元。
daccess-ods.un.org
In particular, the Committee was informed that the United Nations
[...]
system
[...] organizations were proposing to peg the freelance pay rates to the salary scale for regular staff at the appropriate level plus the post adjustment for the appropriate location in order to help bridge what is commonly referred to as the “North American gap”, whereby freelance interpreters working in New York [...]
are paid up to $70 less per day than those elsewhere.
daccess-ods.un.org
无论您是专业人士、学生 自由职业者 还 是单位,这里有您的创意可以带给您平均3 412 USD种方案。
bootb.com
Whether you're
[...] a pro, student, freelancer or agency, here [...]
is where your creativity can bring you an average of  3 412 USD.
bootb.com
(d) 通过对不论长期还是临时的所有工作人员和包括翻译公司在内的承包
[...] 人继续执行严格的征聘标准,把质量保证措施进一步纳入提供的文件服务;为工 作人员提供充分的内部和外部培训, 自由职业者 和 承包人提供适当的辅导和监 督;并从总体上培养一种继续学习的文化,以有效地维持所提供服务的最高质量 [...]
标准;(e) 不断努力改进和改造会议服务的信息和通信技术主干网,以更好地支持
daccess-ods.un.org
(d) Further integration of quality assurance measures in the delivery of documentation services through continued enforcement of rigorous recruitment standards for all staff, whether permanent or temporary, and contractors, including translation companies; provision of adequate internal and external training for
[...]
staff members and appropriate coaching and
[...] supervision for freelancers and contractors; [...]
and, in general, nurturing of a culture
[...]
of continuous learning with the aim of efficiently maintaining the highest standards of quality of services provided
daccess-ods.un.org
由于通信的改善而已在发展中国家积累的意外效益,包括越来越多的“微工作” 被外包自由职业者,大 多是通过互联网进行,但也在越来越多地通过移动电话 [...]
进行。
daccess-ods.un.org
Among the unexpected benefits already accruing to developing countries as a result of improved communications
[...]
has been the growth in outsourcing of
[...] “microwork” to freelancers, mostly over the [...]
Internet but increasingly over mobile telephones.
daccess-ods.un.org
最后,会议委员会请秘书长就以下几方面向大会
[...]
第六十四届会议提出报告:采取必要步骤,提高所有 六种正式语文的翻译质量,特别是外包翻译的质量; 所有主要工作地点在外包翻译质量控制方面的经验
[...] 教训和最佳做法,包括与履行这一职能所需工作人员 的人数和适当职等有关的要求;征 自由职业者 对所 有工作地点口译质量的影响。
daccess-ods.un.org
Lastly, the Committee on Conferences requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on steps to enhance translation quality, in particular for contractual translation; on the experience, lessons learned and best practices of the main duty stations in performing quality control of contractual translations, including requirements relating to the number and appropriate level
[...]
of the staff needed to carry out
[...] that function; and on the impact of freelance recruitment [...]
on the quality of interpretation at all duty stations.
daccess-ods.un.org
该独一无二的 CAD/CAM
[...] 方案是旨在开发独特系列产品,并与其供应商适时分享信息 自由职业者 设 计 师们、纺织咨询师们和布匹公司的完美选择。
pa-group.com.tr
This unique CAD/CAM solution is the
[...] perfect choice for freelance designers, textile [...]
consultants, and clothing companies
[...]
which aim to develop an exclusive collection and want to share real time information with their suppliers.
pa-group.com.tr
11 框一:一个低收入国家的在线协作12
[...] 孟加拉国软件和信息服务协会是越来越多的“介绍”网上劳工的公司之一, 根据该协会的资料,估计有一万名孟加拉 自由职业者 活 跃 在网上。
daccess-ods.un.org
Online collaboration in a low-income-country context12 According to the Bangladeshi Software and Information Services Association, which is one of a growing
[...]
number of companies “brokering” the labour of online workers, an estimated
[...] 10,000 Bangladeshi freelancers are active online.
daccess-ods.un.org
根据最新信息,观察团各小组共观察了 44 个媒体单位和若自由职业记者 的情况。
daccess-ods.un.org
According to the latest information, the Mission teams have observed 44 media
[...] outlets and a number of freelance journalists.
daccess-ods.un.org
在好几个案例中,一些顾问
[...]
的报酬级别高于其资质本应获得的级别:一个网站管理员的级别是
[...] P-3/P-4,而其经验不过 是 1998-2001 年的几份定期工作合同以及主要与教科文组织签订的远程办 自由职业者合 同;还有一位顾问的级别也是 P-3/P-4,但他 2006 年才获得法硕学位,最高也只能列于 P-2 [...]
级别。
unesdoc.unesco.org
The Human Resources Manual establishes remuneration ceilings for consultants, based on their experience.29 In several cases, consultants were classified above the level they were entitled to claim on the strength of their qualifications: grade P-3/P-4 for
[...]
a webmaster whose
[...] experience consisted of fixed-term contracts between 1998 and 2001 and off-site freelance work for UNESCO; [...]
and grade P-3/P-4 for
[...]
a consultant who only gained a Masters in Law in 2006 (which would correspond to a P-2 at best).
unesdoc.unesco.org
2008 年起生效的《白俄罗斯新闻法》是限制性的法律;该法为记者身份的 认证制定了繁琐的官僚手续,并且不包 自由职业 记 者 的 概 念。
daccess-ods.un.org
The Media Law of Belarus, which came into force in 2008, is restrictive by nature; it establishes a
[...]
cumbersome bureaucratic process for the accreditation of
[...] journalists and does not include the concept of freelance journalism.
daccess-ods.un.org
关于法律专业人员,其中有法官 自由职业者 以 及大学教师,喀麦隆政府 在非常重视人权的刑事诉讼法生效前后采取了措施推广该文件。
daccess-ods.un.org
Before and after the entry into force of the Criminal Procedure Code, which is guided by human rights considerations, the Government took measures for its dissemination among law professionals, namely magistrates, practicing lawyers and university professors98. 287.
daccess-ods.un.org
在这里不仅可以分享交流各种资源,讨论我们的功能,还可以与其他用户交流、分享您的想法或经验,提供解决方案,帮助其他OKPAY用户解决问题,这里有企业家、集成商 自由职业者 等 等各行各业的朋友。
support.okpay.com
Not only being an interesting source about us, our industry and our features, our social media pages are also great places to connect, share your ideas
[...]
and tips, offer solutions and help other fellow OKPAY clients,
[...] business owners, integrators, freelancers and many others.
support.okpay.com
通过流行的 www.bworker.com、 www.odesk.com和 www.freelancer.com等门 户网站自由职业者按任 务应聘,补贴日常工作或信息技术院校上学费用。
daccess-ods.un.org
Through popular online portals such as www.bworker.com, www.odesk.com and www.freelancer.com, freelancers are hired on an assignment basis to supplement their day jobs or provide for themselves while enrolled in information technology faculties.
daccess-ods.un.org
同样,表达由受《宪法》保护,者和制片人在其自职业中享 有最大限度的 由。
daccess-ods.un.org
Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions.
daccess-ods.un.org
关于教科文组织对言论自由的支持,有些与会者指出,将坚持言 自由 与 培养 记 者职 业道德结合起来是可取的。
unesdoc.unesco.org
As regards UNESCO’s support for freedom of expression, some participants noted that it would
[...]
be desirable that the
[...] upholding of such freedom be accompanied by the development of professional ethics by journalists.
unesdoc.unesco.org
另外,由于目前内部没有能力满足在手语和实时字幕方面的需要,只能征自由职业手语译员和租赁合适的设备。
daccess-ods.un.org
As there is currently no in-house capacity for sign language and real-time captioning
[...]
requirements, these are being met by the
[...] recruitment of freelance signlanguage interpreters [...]
and rental of appropriate equipment.
daccess-ods.un.org
其中一些主要后果是:失业率攀升; 实际工资自营职业者收入减少;移徙形式发生变化;粮价攀升对妇女和儿童的 食物消费产生不利影响;享有保健和教育的机会更加有限 由 于 社 会紧张加剧, 更容易受到家庭暴力和其他形式暴力的侵害。
daccess-ods.un.org
Some of the main effects are higher
[...]
unemployment; declines in
[...] real wages and income from self-employment; changes in patterns of migration; negative impact of higher food prices on food consumption among women and girls; more limited access to health care and education; [...]
and greater
[...]
exposure to domestic and other forms of violence because of increased social tensions.
daccess-ods.un.org
在这方面召开了两次会议:与伊 朗教科文组织全国委员会合作,2002 年 1 月在德黑兰(伊朗伊斯兰共和国)举办了关于“传 媒与民间社会”的讲习班,来自阿拉伯和亚太地区的与会者聚会一堂,讨论了有关言论自 由、新闻自由和民间社会的好些问题;第二个是与黎巴嫩美国大学合作,2002 年 3 月在贝鲁 特举办的关于“黎巴嫩的业伦理、传媒立法和言 自由 ” 讨 论会,汇集了本国和本地区专 家的这次讨论会探讨了新闻工 者职业 伦 理道德规范的必要性和可行性,以及进一步通过传 媒立法的必要性。
unesdoc.unesco.org
Two meetings were organized in this context: a workshop on “Media and Civil Society”, convened in cooperation with the Iranian National Commission for UNESCO in Tehran (Islamic Republic of Iran) (January 2002), brought together participants from the Arab and Asia-Pacific regions to debate several issues related to freedom of expression, freedom of the press and civil society; the second, a seminar on
[...]
“Professional Ethics, Media
[...] Legislation and Freedom of Expression in Lebanon” organized in cooperation with the Lebanese American University, Beirut (March 2002), brought together national and regional experts to discuss the necessity and feasibility of a professional code of ethics for journalists, as well as the need [...]
to further adapt media legislation.
unesdoc.unesco.org
大会同一决议第五节第 11
[...] 段表示注意到秘书长报告(A/64/136)第 81 至 86 段所述的关于征自由职业口译 人员对所有工作地点口译质量的影响的情况,并 [...]
请秘书长就此问题通过会议委员会向大会第六十五届会议提出报告。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the resolution, the General
[...]
Assembly took note of the information
[...] on the impact of freelance recruitment on [...]
the quality of interpretation at all duty
[...]
stations contained in paragraphs 81 to 86 of the report of the SecretaryGeneral (A/64/136), and requested the Secretary-General to report on the issue to the Assembly at its sixty-fifth session through the Committee on Conferences.
daccess-ods.un.org
他还指出,使自由职业口译员这一短期补救办法不能令人 满意,因为难以在需要时马上找到他们,对他们的服务存在全球竞争,而且他们 [...]
在联合国临时聘用的条件有时不如其他机构的条件那么具有吸引力(A/66/118, 第 52-55 段)。
daccess-ods.un.org
He further indicates that the short-term
[...] remedy of using freelance interpreters has [...]
proven unsatisfactory because of their
[...]
unavailability at short notice, global competition for their services and the fact that conditions of their temporary employment at the United Nations are not always as attractive as those offered by other institutions (A/66/118, paras. 52-55).
daccess-ods.un.org
因此他们在《公 约》――国际难民法的基石――中优先提到了不驱逐保护以及难民为继续生活下去
[...] 需要能够行使的许多非常实际的权利,如:子女的教育;身份和旅行证件;业 或者自营职业的权利;以及诉诸法院和司法的权利。
daccess-ods.un.org
They therefore prioritized in the Convention – the cornerstone of international refugee law – both protection from refoulement and a range of the very practical rights which refugees need to be able to exercise to get on with their lives, including: education for their children;
[...]
identity and travel documents; the right to engage in
[...] employment or practise a profession; and access to courts [...]
and justice.
daccess-ods.un.org
a) 通过编印针对新闻工作者的指导手册,宏扬新闻工 者职业 伦 理 精神; b) 参与大学中已设置的有关种族主义和媒体的思考课程; c) 对媒体专业从业人员进行培训; d) 开展关于新的传播通信技术,尤其是因特网技术的发展与种族主义及狭隘偏执思 想之间关系的研究;这项研究可能还有助于建立一个观察站 由 其 负 责整理出有 关这些问题的法律文件的索引,对有关发展趋势进行分析研究,并在出现偏差时 向有关专业界敲警钟。
unesdoc.unesco.org
(d) Research on the new communication technologies, primarily the Internet, and on questions of racism and intolerance; this research could also give rise to the establishment of an observatory, for compiling indexes of legal texts on these subjects, analysing trends and alerting professional circles in the case of abuses.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 8:42:28