| 单词 | 自由活动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自由活动 —free time (esp during a vacation)See also:自由 n—freedom n • right n • expression n • freedoms n • democracy n 活动 n—activities pl • movement n • campaign n 活动—active • exercise • movable • maneuverAE • move about • use connections • shaky 活动 v—operate v • function v
|
特别是随着自由政党的组建以及这些政党 内 自由活动 开 展 ，促进投 票表达的权利得到保障和实施。 daccess-ods.un.org | The right to vote is guaranteed and exercised [...] particularly via the formation of free political parties and the [...] unrestricted conduct of activities within these parties. daccess-ods.un.org |
(h) 如使用吸气管，须柔软并有足够的长度使头部可 以 自由活动 ， 不 得由于 缠绕或由于正常的下颏或手臂压力而堵塞面具，不得引起戴用者不适。 opcw.org | (h) If a breathing tube is used, [...] it must be flexible and of an adequate length to permit the free movement of [...]the head; the mask must [...]not close off through kinking or through ordinary chin or arm pressure. opcw.org |
它们代表了“自由 活动领域”(Kytta 2004)，在其中儿童的游戏性倾向使用环境所能提供的东西创造混乱、不 [...] 确定性和“好像”行为。 ipaworld.org | They represent ’fields of free action’ (Kytta2004 ) in [...] which children’s playful dispositions take what the environment offers [...]for creating disturbance, uncertainty and ‘as if’ behaviours. ipaworld.org |
几个反对党将该通知说成限制政党 自由活动 并侵 犯政党权利的企图，并批评全国选举委员会未能对竞选活动支出作出限制。 daccess-ods.un.org | Several opposition parties characterized it as an attempt to [...] restrict their freedom of movement and infringe [...]on the rights of political parties, [...]and criticized NEC for failing to include a limit on campaign expenditures. daccess-ods.un.org |
温得和克未完成的事项”问题正在通过表 达 自由活动 和 传播活动两方面着手解决， 要有长远的眼光，特别要保证新闻媒体在经济上的生存能力。 unesdoc.unesco.org | The issue of the “unfinished business of [...] Windhoek” is being addressed [...] both in terms of freedom of expression activities and communication activities [...]with more long-term perspectives, [...]notably to ensure the economic viability of the media. unesdoc.unesco.org |
会爬的宝宝受好奇心的驱使，会把任何东西都往嘴里放，这样会导致窒息或中毒，所以，一定要看好宝宝，并且，在让他 们 自由活动 之 前 要对屋子里进行检查。 shanghai.ufh.com.cn | Curious crawling babies put everything in their mouths, [...] which can result in choking or poisoning, so keep a watchful eye and check [...]around the house before you let them loose. shanghai.ufh.com.cn |
代表团看到的是大多数囚犯白天在监狱围墙 内 自由活动 的 制 度。 daccess-ods.un.org | The delegation observed a [...] system of free movement during the day within the inner [...]precincts of the prisons for most prisoners. daccess-ods.un.org |
因此，应该允许人权维护者在集会自由的前提 下 自由活动” 此类人权维护者包括民间社会组织成员、记者、“公民记者”、博客 [...] 作者和国家人权机构的代表。 daccess-ods.un.org | It is therefore important to allow human rights defenders [...] to operate freely in the context of freedom of assembly” [...](A/62/225, para. 91).30Such defenders [...]include members of civil society organizations, journalists, “citizen journalists”, bloggers and representatives of national human rights institutions. daccess-ods.un.org |
f) 疼痛和肿胀消退，膝关节可以 自由活动 后 ，就可以开车了。 iortho.com.my | f) You may drive a car as soon as pain and swelling has [...] subsided enough to allow good mobility. iortho.com.my |
全球化世界中通过人员和商品出入各国边境带 来的好处绝不应作为机会之窗，任凭恐怖分子四 处自 由活动，肆无忌惮地贩运武器，或者不受制约地调集 资源。 daccess-ods.un.org | The advantages offered by a globalized world through borders open to the flow of people and commercial goods cannot be used as a window of [...] opportunity for terrorists [...] to move around freely, engage in unbridled arms trafficking or to mobilize resources [...]unchecked. daccess-ods.un.org |
宗教自由事务无任所大使约翰·Ｖ·汉福德曾在美国华盛顿接见宗 教 自由活动 家。 embassyusa.cn | Ambassador at Large for [...] Religious Freedom John V. Hanford III met with several religious freedom activists in Washington, D.C. eng.embassyusa.cn |
(ii) 通过“世界新闻自由日”的纪念活动和“世界新闻自由奖”的颁发活动，扩 大教科文组织促进言论自由活动的影 响； (iii) 通过向无党派背景的媒体提供支持和技术援助，鼓励独立媒体的发展，特别 是在冲突地区和冲突后地区；为媒体立法提供咨询服务；促进新闻工作者的 安全；加强媒体专业人员之间的对话。 unesdoc.unesco.org | (iii) encourage the development of independent media, especially in conflict and postconflict areas; by supporting and providing technical assistance to non-partisan media; providing advisory services on media legislation; promoting the safety of journalists; and enhancing dialogue among media professionals unesdoc.unesco.org |
下一步的革新应该是把 [...] 沉重的透析设备和各项透析用品变得 小而轻，使病人能随身携带并自由活 动。 fresenius100.de | One future step would be to make the heavy dialysis [...] equipment and everything needed to carry out dialysis small and light enough to be portable, [...] so patients could move freely. fresenius100.de |
带两个单独刷子的基本型固定式牛体刷 有 自由活动 的 弹 簧，让奶牛在梳毛时感到非常舒适。 delaval.cn | Our basic stationary cow brush with two separate brushes features a fully moveable spring, for good cow comfort during grooming. delaval.cn |
代表团看到，在查访的三个监狱，有一种大多数囚犯白天在监狱内专用区 自由活动的制 度，其中多数只在晚上才被锁在监舍建筑物内非常狭小的睡眠空 间。 daccess-ods.un.org | The delegation observed that at the [...] three prisons visited, there was [...] a system of free movement during the day within the inner precincts [...]of the prison for most [...]prisoners, the majority of whom were only locked up at night in the very confined sleeping spaces within the accommodation buildings. daccess-ods.un.org |
以色列将被占领的西岸近 40%的土地用于与定居点 相关的目的，限制了巴勒斯坦人的行动以及用地、 用水和生活，从而使以色列定居者能 够 自由活动。 daccess-ods.un.org | Israel used nearly 40 per cent of the Occupied West Bank for settlement-related purposes, [...] restricting Palestinian movement and access to land, water and [...] livelihood in order to allow Israeli settlers to circulate freely. daccess-ods.un.org |
在测量期间，缠有袖带的手臂应可 自由活动 ， 肱二头肌和肱三头肌的任何肌肉均 处于放松状态。 suntechmed.com | Keeps the cuffed [...] arm motion-free and relaxed without any muscle tension in the biceps and triceps during the measurement. suntechmed.com |
巴林王国政府坚定地致力于政治解决当前局势，正如你所知道的，由于真主 党的积极介入，局势已严重恶化。该党是在黎巴嫩不受政府控制的、可 以 自由活 动的一 个民兵组织，其恐怖活动违反了安全理事会的若干决议。 daccess-ods.un.org | The Government of the Kingdom of Bahrain is strongly committed to a political solution to the current situation, which, as you may be aware, has been [...] significantly exacerbated by the active involvement of Hezbollah, a militia [...] that operates freely in Lebanon, outside any Government control, in conducting terrorist activities in violation [...]of several Security Council resolutions. daccess-ods.un.org |
意境是在情感主导下情理形神多层次交融的统一体，是意象系统的特殊结构与审美知觉的整合作用共同创造的可供心理情 思 自由活动 的 艺 术空间，是能诱发人们超越具体意系去领悟含蓄丰富的人生最高灵境的诗意胜境”（见《文学概论》，主编童庆炳）。 phmszy.com | Mood is reasonable under the guidance of emotion and spirit of the multi-level integration entity is the Image System structure and the special aesthetic perception [...] integration role for the creation of common [...] psychological The free art space, is to [...]induce people to go beyond the specific [...]intention of the rich to comprehend subtle Ling maximum of life throughout the classical poetic" (See "An Introduction to Literature," edited Tong Qingbing). phmszy.com |
塞浦路斯失踪人员调查委员会的有关 活动由 本 预 算款次的另 一个工作方案确定。 daccess-ods.un.org | The activities relating to the Committee [...] on Missing Persons in Cyprus are identified in a separate work programme under this budget section. daccess-ods.un.org |
会议认为，国家自主性 对受害者援助相 关 活动 的 长 期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to [...] the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
信息和知识的自由流动可以 通过促进多种语言的使用和多 样化的地方内容得到进一步加强。 unesdoc.unesco.org | The free flow of information and knowledge [...] can be further strengthened by promoting multilingualism and diversified local content. unesdoc.unesco.org |
由于索马里的政治局势动荡，上述 活动由 索马 里专家、机构和社会团体在索马里境外开展（紧急情况和重建教育计划的教育计划除外）。 unesdoc.unesco.org | Given the volatile political situation in Somalia, the [...] above-mentioned activities (except those [...]for the education programme [...]under PEER) were undertaken with Somali experts, institutions and communities outside Somalia. unesdoc.unesco.org |
这些权利包 括：个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权，以及除了通过正当法律程 序之外，这些权利不得被剥夺的权利；法律面前人人平等和受法律保护的权利； 尊重私人生活和家庭生活的权 利；在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利；参加政治党派、发表政治观点的权利；父母或监护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利；行 动自由 ； 良 知自由和宗教信仰与实践自由；思 想和言论自由；结社和集会自由；以及新闻自由。 daccess-ods.un.org | These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the [...] right of respect for [...] private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom [...]of conscience and religious belief and observance; freedom of thought [...]and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press. daccess-ods.un.org |
委员会从收到的资料中还注 意到，这种活动由经常 预算和预算外资源(维持和平行动支助账户和作为对中央 [...] 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes from the information provided [...] to it that this activity is financed from [...]both the regular budget and extrabudgetary [...]resources (the support account for peacekeeping operations and programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基 本 自由 。 除 其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化 生 活 的 权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights [...] and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right [...]to enjoy property. daccess-ods.un.org |
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下，立即开展有意义的对 [...] 话，按照一个明确的时间表，导致结束危机和通过谈判达成科索沃问题的政治解 [...] 决”；要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由”； “坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 [...] 主义行动”；要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 [...] 迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议，第 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution also called upon the “Kosovo Albanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a clear timetable, leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo [...] Albanian leadership and all others [...] concerned respect the freedom of movement of the OSCE [...]Verification Mission and other international [...]personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。