| 单词 | 自由式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自由式 noun —freestyle n自由式 —freestyle (in sports)See also:自由 n—freedom n • right n • freedoms n • democracy n • expression n
|
滑雪／雪板滑雪（FIS，国际滑雪联合会）：跳台滑雪 、 自由式 空中 技巧／半管和雪板半管／腾空赛 unesdoc.unesco.org | Skiing/Snowboarding (FIS) in [...] ski jumping, freestyle aerials/halfpipe [...]and snowboard halfpipe/big air. unesdoc.unesco.org |
他還參與設計工作，包括為他的公司Kask制帽公司設計帽子，該公司由他與同 為 自由式 滑 雪 運動員的好朋友Kaj Zackrisson共同創建。 swatch.com | He is involved in design work, including designing hats for his company Kask, which he co-founded with fellow freeskier and best friend Kaj Zackrisson. swatch.com |
持久性有机污染物证人一些自由式说 唱歌手被称为“CrewCrew”，挂在小吃摊和混淆他们的disses诗。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops witnesses some freestyle rappers dubbed [...] the “CrewCrew” hanging around the snack stand and confuses their disses for poetry. seekcartoon.com |
自 2005 年以來舉行的教學與訓練的國家隊從俄羅斯、 自由式摔跤、 古典式摔跤，同步游泳、 滑冰和 u-21 錦標賽。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | Since 2005, held a teaching and training of national teams from Russia, freestyle wrestling, [...] Greco-Roman wrestling, synchronized [...]swimming, skating and u-21 championships. g-sochi.ru |
当雪“照亮”了整座城市，喜好滑雪和滑雪板运动的人们已经迫不及待地在城里享受 起 自由式 滑 行 的乐趣了。 visitfinland.com | When snow lights up the entire city, the enterprising snowboarder or skier may find some free-style action in town. visitfinland.com |
賽事當日，本校健兒更打破了男子甲組4x 50 米 自由式 接 力 的大會紀錄，僅此恭賀各得獎運動員。 deliahw.edu.hk | On the day of the event, the athletes from our school broke the record for the Boys [...] Grade A 4X50m Freestyle relay event. deliahw.edu.hk |
在“AIR.CRAFT”中，Shilo不仅仅呈现了Robbie Maddison令人惊叹的自由式越野 摩托技能，还引入了越野摩托电影领域中完全原创的元素。 ba-repsasia.com | CRAFT,” Shilo set out not only to feature Robbie Maddison’s [...] awe-inspiring freestyle motorcross talents, [...]but also to introduce something completely [...]original to the genre of motocross films. ba-repsasia.com |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey [...] Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 [...] Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International Canoe Federation; [...] Artur Taymazov, [...] twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; [...]the gymnast Ulyana [...]Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
设有3000m不拘泥于形式的越野式、 自由式 等 步 行线路，可遥望秀峰“驹岳”，感受大沼漫溢的大自然气息。 princehotels.com | While looking out at the noble peak of Komagatake, you [...] can feel the grand natural beauty of Onuma on [...]this permanent 3,000m long walking course, [...]for either Nordic or cross-country styles. princehotels.com |
这是世界上第一项跨大陆自由式滑雪比赛，来自欧洲和美洲的顶尖团队将会在高山和人烟稀少的边远地区在一系列令人惊叹的对决中进行一对一单板斜坡滑雪比赛。 swatch.com | The world’s [...] first continental freeride competition sees [...]top-flight teams from America and Europe going head-to-head in a [...]series of spectacular man-to-man showdowns in both big mountain and backcountry slopestyle disciplines. swatch.com |
作为东北地区第一辆高清电视转播车，它的投入使用为第六届亚冬会的开、闭 幕 式 及 自由式 滑 雪 等各项赛事的转播工作提供了强有力的设备支持和技术保障，全面确保亚冬会顺利播出。 acehk.com | As a northeast of China first HD OB Van, it is put into use for the sixth [...] Asian Winter Games [...] opening and closing ceremonies and various events such as freestyle skiing to provide [...]a strong technical [...]support, comprehensive to ensure the smooth Asian Winter Games broadcast. acehk.com |
所謂自由，不單是我們的生活方 式自由 ， 資 訊交流更是 自由。 legco.gov.hk | Insofar as freedom is concerned, we not only enjoy a free lifestyle but also a freer flow of information. legco.gov.hk |
可自由定制的页面模块，添加代码不必修改程序，也可通过插件的 方 式自由 的 添 减模块，满足各自的需求。 javakaiyuan.com | Free custom page modules do not have to add code to modify the program , but also through the plug-in [...] module by Tim the freedom to meet their needs . javakaiyuan.com |
主席，香港社會尊重和平及守法的公眾集會和遊行，認同以理 性、和平的方式自由表達訴求的權利，但絕不會接受任何衝擊法紀的 暴力行為。 legco.gov.hk | We recognize the rights of expressing views and demands in a rational and peaceful manner, but we cannot [...] tolerate any violent [...]behaviour jeopardizing the law and order. legco.gov.hk |
没有加入《联合国海洋法公约》的本公约缔约国，在批准、接受、赞同或加入本公 [...] 约之时或其后的任何时候，可以通过书面声明的 方 式 ， 由自由 选 择 《联合国海洋法 公约》第287条第1段所规定的一种或多种方式，来解决本条款中所说的争端。 unesdoc.unesco.org | A State Party to this Convention which is not a Party to the United Nations Convention on the Law of the Sea, when ratifying, accepting, approving or acceding to [...] this Convention or at any time [...] thereafter shall be free to choose, by means of a written [...]declaration, one or more of the [...]means set out in Article 287, paragraph 1, of the United Nations Convention on the Law of the Sea for the purpose of settlement of disputes under this Article. unesdoc.unesco.org |
依場景分割」是由程式自動完 成 的，而 「多重修剪視訊」可讓您控制要擷取哪些素材，以便更輕鬆地管理專案。 site.theimportsworld.com | While Split by Scene is automatically done by the program, [...] Multi-trim Video gives you complete control over the clips you [...]wish to extract, making it even easier for you to manage your project. site.theimportsworld.com |
过渡联邦宪章》第20 条保障新闻自由和媒体独立，并保障人人有权以应 [...] 受到法律为维护道德和公共安全而规定的限制所约束的任何 方 式自由 表 达 本人的 意见。 daccess-ods.un.org | Article 20 of the TFC guarantees the freedom of press and independent media and the right of [...] every person to freely express his/her own [...] opinion in any manner subject to limitations [...]prescribed by law for the purpose [...]of safeguarding morals and public security. daccess-ods.un.org |
对纽约和哥伦比亚特区华盛顿市的袭击不是针 对一个单一的国家，而是针对一套价值观和一种生活 方式——自由和民主。 daccess-ods.un.org | The attacks on New York and Washington, [...] D.C., were not aimed at a single country, but instead targeted a set of [...] values and a way of life — freedom and democracy. daccess-ods.un.org |
大会还决定，人权理事会应：(a) 应负责 促进普遍尊重对人人没有任何形式的 区 分，公正、平等地享有所有人权和基 本自 由的保 护；(b) 充当关于所有人权问题的专题对话的论坛；(c) 承担、审查并在 [...] 必要时改进及合理调整人权委员会的所有任务、机制、职能和职责，以便保持一 个包含特别程序、专家咨询和申诉程序的制度；(d) [...]在举行理事会首届会议后一 年内完成此项审查。 daccess-ods.un.org | It decided also that the Council should: (a) be responsible for promoting universal [...] respect for the [...] protection of all human rights and fundamental freedoms for all, without distinction of any kind and [...]in a fair and equal [...]manner; (b) serve as a forum for dialogue on thematic issues on all human rights; (c) assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure; and (d) complete the review within one year after the holding of the Council’s first session. daccess-ods.un.org |
很多盗版网络是由境外 黑社会团体控制的，幕后老板多采取遥控操纵的 形 式， 自己不会轻易露面，因此很难抓到。 uschina.org | In keeping with traditional [...] organized crime infrastructures, gang bosses remove themselves several layers from hands-on criminal activity and [...]are extremely difficult to indict. uschina.org |
雖然是否採用這種標示方式由業界自 行決定，但中心強烈建議業界遵從這種做法，因為此舉有助消費者善用營 [...] 養標籤選擇食物，並提高他們對產品的滿意程度。 cfs.gov.hk | Although [...] such presentation is voluntary, it is strongly recommended [...]to follow such a practice as it would facilitate consumers [...]using nutrition label to make food choices and enhance consumers’ satisfaction on the product. cfs.gov.hk |
保 釋 可 採 現 金 或 人 事 擔 保 方 式，由 犯 人 自 己 或 其 他 人 士 代 為 處 理 ， 案 件 主 管 或 值 日 官 於 接 受 某 人 為 擔 保 人 之 前 ， 應 確 知 其 信 譽 可 靠 ， 及 在 犯 人 未 能 如 期 報 到 的 時 候 ， 有 足 夠 財 力 繳 付 有 關 的 保 釋 金 。 hkreform.gov.hk | Before accepting a surety the OC Case or DO shall satisfy himself that a person offering to stand as surety is of reliable reputation and sufficient substance to enable him to pay the sum involved in the event of the non-appearance of the defendant. hkreform.gov.hk |
自 2010 年开始，24 个总部外办事处（包括区域办事处、多国办事 处、国家办事处）得益于 35 C/5 2%的联合资金，这种供资方式由战略 规划编制 局负责管理，强调总部外办事处对 2010 年和 2011 年联发援框架（UNDAF）展开 计划的国家负责。 unesdoc.unesco.org | Since the beginning of 2010, 24 field offices (including Regional, Cluster and National Offices) have benefited from the pooled portion of the 35 C/5 2% modality administered by BSP, with [...] an emphasis on field [...]offices responsible for 2010 and 2011 UNDAF roll-out countries. unesdoc.unesco.org |
这些政党和其他政党能够举行许多公众集会，能够通过各种媒体 形式，自由地宣传它们的意见。 daccess-ods.un.org | These and other parties have been able to hold numerous public rallies and have been able to [...] propagate their views freely through all forms of media. daccess-ods.un.org |
尽管 这可能并非完全必要，因为公共机构本可以按自己选择的 方 式自由 传 播 非秘密信息，但这项 规定至少使公共机构有信心通过这些不同的渠道传播信息。 unesdoc.unesco.org | Although perhaps not [...] strictly necessary, since public bodies are [...]presumably free to distribute non-confidential information [...]as they please, this does at least impart some confidence to public bodies to disseminate information through these different channels. unesdoc.unesco.org |
关于雇主／雇员的纳费和采用一种新的成本分摊 方 式 ，自 2008年1月1日起，分三个 阶段将雇主缴纳比例逐步提高到 60％的这一问题，总干事在第一七六届会议上告知执 行局，由于预 算困难，对这一问题的审议将推迟到下次编制 2010--2011 年计划与预算 草案（第 35 C/5 号文件）时。 unesdoc.unesco.org | Regarding the employer/employee [...] contributions and the introduction of a new cost-sharing formula with a view to increasing gradually to 60% the employer’s share of contributions in three stages beginning on 1 January 2008, the Director-General informed the Executive Board at its 176th session that, due to the budgetary [...]constraints, the consideration [...]of this matter has been deferred until the preparation of the Draft Programme and Budget for 2010-2011 (35 C/5). unesdoc.unesco.org |
该协议一旦缔结，将能为通往和通过蒙古的 有效过境系统提供一个法律框架，该框架将允许所 有运输方式自由过境 ，促进海关和行政手续以及单 证的简化、协调和标准化。 daccess-ods.un.org | Once concluded, the agreement would provide a legal framework for efficient transit [...] systems to and through [...] Mongolia by allowing freedom of transit by all modes of transport and [...]promoting the simplification, [...]harmonization and standardization of customs and administrative procedures and documentation. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有 来 自 会 员 国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
此外，有意到當 [...] 地設立據點的海外銀行只須符合各項適用規定，即可透過設立分行或 本地註冊附屬公司的形式自由進入當地市場，無須遵守如香港般的規 [...] 定，即須首先經營分行一段時間才可成立本地註冊附屬公司。 legco.gov.hk | In addition, foreign banks wishing to [...] establish a presence are free to enter the market by either establishing a branch [...]or a locally incorporated subsidiary, subject to meeting all applicable requirements. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。