| 单词 | 自由基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自由基 noun, plural —radicals pl自由基 noun —free radicals plExamples:羟自由基—hydroxyl radical 自由基清除剂—radical scavenger (chemistry) 自由软件基金会—Free Software Foundation See also:自由 n—freedom n • right n • freedoms n • expression n • democracy n
|
要求學生為取代反應的每個步驟繪畫電子圖，可幫助他們了解第一 個步驟為活潑自由基的形 成，第二和第三個步驟分別為活 潑 自由基 的 傳播 和終止。 334.edb.hkedcity.net | Asking students to draw the electron diagrams for each step of the substitution reaction will help them to understand that the first step of the reaction [...] involves the formation of [...] reactive radicals, and the second and third steps involve the propagation and termination of free radicals respectively. 334.edb.hkedcity.net |
姜黄素能够捕捉对身体细胞有害的 自由基 ， 另 有研究证明姜黄素具有消炎性能，而这些性能可被用于预防和治疗癌症。 reports.wacker.com | Additionally, studies suggest that curcumin may have anti-inflammatory properties, which could play a role in the prevention and treatment of cancer. reports.wacker.com |
自由基是自然发 生在体内，但环境毒素（包括紫外线，辐射，吸烟，空气污染）也可以增加这些有害粒子。 goodlifenutritionhouse.com | Free radicals occur naturally in [...] the body, but environmental toxins (including ultraviolet light, radiation, cigarette smoking, [...]and air pollution) can also increase the number of these damaging particles. goodlifenutritionhouse.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ [...] HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的 抗 自由基 和 抗 黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin [...] C which continuously diffuses into the skin to provide a [...] long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
自由基被认 为在心脏疾病，癌症和其他严重疾病中扮演重要角色。 cn.iherb.com | Free radicals are thought to [...] play a role in heart disease, cancer and other serious diseases. iherb.com |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning [...] Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和 抗 自由基 活 性 的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, [...] anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a [...] soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
紫外线灯产生的臭氧（185nm）可以通过阻止和摧毁N - CL，和形成的羟氧自由基达到 消除氯胺的目的。 light-sources.com | Ozone (185nm) produced by certain types of UVC [...] lamps can prevent and destroy chloramines by breaking down the N-CL bonds and also by [...] forming oxidizing hydroxyl radicals. light-sources.com |
(d) 非政府组织的观察员：大赦国际、亚洲人权与发展论坛、哥伦比亚法 学家委员会、法兰西自由基金会、国际人权服务社、世界禁止酷刑组 织(同时代表人权联盟国际联合会)。 daccess-ods.un.org | (d) Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development, Colombia Commission of Jurists, France Libertes, International Service for Human Rights, World Organization against Torture (also on behalf of International Federation of Human Rights Leagues). daccess-ods.un.org |
关于建立独立教育体系的问题，丹麦的私立独立学校（ “ 自由基 础 学校”）教育立法 体现了丹麦教育推崇的自由精神和传统。 unesdoc.unesco.org | Concerning establishment of separate education systems, the educational legislation of [...] the private independent [...] schools (“free basic schools”) in Denmark is a manifestation of the spirit and tradition of freedom that is [...]prevalent in Danish educational matters. unesdoc.unesco.org |
1941 年，富 兰克林·德拉诺·罗斯福总统在其 1941 年发表的国 情咨文演说时，提出了安全应建筑在世界上每一个人 均享有的人的四项基本自由，即言论自由、信仰自由、 免于匮乏的自由和免于恐惧的自由基 础 之 上的思想。 daccess-ods.un.org | President Franklin Delano Roosevelt, in his 1941 state of the union address, [...] brought forth [...] the idea that security is founded upon every individual in the world being able to enjoy four essential human freedoms: freedom [...]of speech, freedom [...]of worship, freedom from want and freedom from fear. daccess-ods.un.org |
此外，由於其滋養和抗自由基的特性，能給予肌膚彈性和減少皺紋。 ainhoacosmetics.com.hk | Furthermore, thanks to its [...] nutritive and anti-free radical properties, [...]it provides elasticity and diminishes wrinkles. ainhoacosmetics.com.hk |
(d) 法律和实践中构成对宗教或信仰 自由基 本 权利、包括个人公开表达自 身精神和宗教信仰的权利的侵犯的事例，同时考虑到《公民权利和政治权利国际 [...] 公约》1 相关条款以及其它国际文书 daccess-ods.un.org | (d) Instances, both in law and practice, that constitute [...] violations of the fundamental right to freedom of religion [...]or belief, including of the individual [...]right to publicly express one’s spiritual and religious beliefs, taking into account the relevant articles of the International Covenant on Civil and Political Rights,1as well as other international instruments daccess-ods.un.org |
它可以通过打破N - CL和羟基自由基氧化 来阻止和破坏氯胺的形成。 light-sources.com | It can prevent and destroy chloramines by breaking down the N-CL bonds and [...] by forming oxidizing hydroxyl radicals. light-sources.com |
抗氧化剂如发现银杏可以消除自由基 ， 并可能减少或什至有助於防止一些自己造成的破坏。 goodlifenutritionhouse.com | Antioxidants such [...] as those found in ginkgo can neutralize free radicals and may reduce [...]or even help prevent some of the damage they cause. goodlifenutritionhouse.com |
揉合全球獨有的魚子精華及自然活勝肽，能激活細胞的新陳代謝，瞬間修護受損細胞，全面更生及活化細胞，延緩及對抗衰老問題，發揮活膚、緊膚及提升功效，同時保護肌膚免 受 自由基 的 侵襲；時刻為肌膚注入重要的元素，增加天然抵抗力，令肌膚保持完美細緻的狀態。 hk.eternal.hk | An exclusive Caviar-Complex and natural Bio-Peptides are meant to stimulate the cell metabolism and give new regeneration impulses to the tired skin structure, which eventually [...] help to delay aging, protect skin [...] from free radical attacks, and enhance natural immunity, [...]ensuring the skin to maintain [...]in the finest and perfect condition. hk.eternal.hk |
这种产品因不含任何光引发剂，不会在材料中残留离子 或 自由基 化 的 分解产物。 reports.wacker.com | Since the product contains no photoinitiators, it leaves [...] neither ions nor free-radical decomposition [...]products in the material. reports.wacker.com |
自由基的显 着特点是spiritualizers淡化或完全拒绝教会和外部形式的仪式，选择通过内部交流，而不是为圣灵。 mb-soft.com | Radicals characterized as [...] spiritualizers downplayed significantly or rejected altogether external forms of church and ceremonies, [...]opting instead for inner communion through the Holy Spirit. mb-soft.com |
联合国可在以下几个方面发挥至关重要的作用： 鼓励各国将其反恐措施建立在尊重人权 与 基 本 自由 基础之上，强化尊重人权是有效国际反恐合作的要素 [...] 这一理念，以及同各国合作，建立《联合国反恐战略》 要求的有效和注重法治的刑事司法系统。 daccess-ods.un.org | The United Nations has a critical role to play in encouraging national counter-terrorism [...] measures to be grounded in respect for human [...] rights and fundamental freedoms, in reinforcing [...]the concept that respect for human [...]rights is essential for effective international counter-terrorism cooperation and in working with countries to develop effective, rule-of-law-based criminal justice systems, as called for in the United Nations Strategy. daccess-ods.un.org |
达尼埃尔·密特朗法兰西自由基金会 注意到，将马普切人的示威定为刑事 犯罪构成了侵犯权利，适用反恐怖主义法以及驱逐报道马普切社区与政府之间冲 突的新闻记者都表明了这一点。 daccess-ods.un.org | France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand noted that the criminalization of demonstrations by the Mapuche constituted [...] an abuse, illustrated [...]by the implementation of the anti-terrorist law and the expulsion of journalists reporting on the conflict between Mapuche communities and the Government. daccess-ods.un.org |
抗氧化剂被认为是有利于保护细胞免 受 自由基 的 破 坏，维护身体健康。 cn.iherb.com | Antioxidants are believed to benefit overall health by protecting [...] your cells against free radical damage. iherb.com |
政府 亦須尊重香港居民有旅行的自由，《 基 本 法 》就此亦有所訂明。 legco.gov.hk | The Government also had [...] to respect the freedom to travel of Hong Kong residents, which was enshrined in the Basic Law. legco.gov.hk |
研究结果表明：超声激活血卟啉诱导艾氏腹水肿瘤细胞凋亡可能通过线粒体途径，且与癌细胞受损后产生的 氧 自由基 有 关 [动物学报51(6): 1073–1079,2005]。 actazool.org | These results suggest that the apoptosis in EAT cells induced by ultrasound activating hematoporphyrin may occur [...] through a mitochondria dependent way,in [...] which oxygen free radicals probably play [...]an important role[Acta Zoologica Sinica 51(6):1073–1079,2005]. actazool.org |
吃「抗氧化素」的食物可以降低由 「自由基」引起的损坏 cdn.c3a.com.sg | By eating foods loaded with antioxidants, you [...] can minimise damage caused by free radicals. cdn.c3a.com.sg |
高度防晒及特殊美白護理雙重功效，它獨有四倍NTP份子精華，能對抗污染，紫外線和控 制 自由基 對 肌 膚的侵襲，在表皮能形成透明不油光的保護膜，使肌膚整天顯現明亮光澤，白雪無暇，平撫皺紋，光彩煥發。 aster.com.hk | The Benefit comes from the ability of rose water to stimulate the skin, [...] help boost skin's natural elasticity for [...]a visibly smoother, firmer appearance, restoring [...]the vitalty and moisture balance of the skin on the face. aster.com.hk |
现在，杜邦营养与健康（杜邦公司）推出了一种具有抗氧化性的独特的天然植物提取物的复合产品 － GUARDIAN™ CHELOX L，该复合产品正处于专利申请阶段，它具有强大的金属离子螯合力 和 自由基 清 除 力，可以制成最有效的无过敏天然解决方案，用来保持乳化食品的新鲜度。 dupont.cn | Now DuPont Nutrition & Health (DuPont) introduces GUARDIAN™ CHELOX L, a unique, patent-pending blend of natural plant extracts with antioxidant properties that [...] combines strong metal [...] chelation and free-radical scavenging to create the most effective non-allergenic natural solution [...]available for preserving [...]the freshness of food emulsions. www2.dupont.com |
本研究采用频率1.43 MHz，声强3 W/cm2的高频聚焦超声处理艾氏腹水肿瘤细胞，研究超声激活血卟啉诱导艾氏腹水肿瘤细胞凋亡的途径及其与癌细胞内的 氧 自由基 之 间 的关系。 actazool.org | Combined with hematoporphyrin， high intensity focused ultrasound sonication at a frequency of 1.43 MHz and an intensity level of 3 W/cm2 was delivered to EAT cells. actazool.org |
一 是消除安全部门改革障碍；二是打击贩毒和使用毒 [...] 品，以便恢复国家的国内外形象，从而吸引外国投资； 三是遏制有罪不罚之风；最后是确保在尊重基本人权 和言论自由基础上 建立民主国家工作的连续性。 daccess-ods.un.org | The military command, on 13 April, also outlined its immediate goals as, first, removing obstacles to security sector reform; secondly, fighting drug trafficking and consumption so as to restore the internal and external image of the country, and consequently attract foreign investment; thirdly, tackling the culture of impunity; and finally, ensuring [...] continuity of the process of building a democratic State based [...] on respect for basic human rights and freedom of speech. daccess-ods.un.org |
巴西莓豐富的抗氧化酵素，是人體無法自行合成的，加上花青素、多酚類及類黃酮等，可保護身體 因 自由基 造 成 的傷害以及提升免疫系統，巴西莓是現代人最佳的保健材料。 sfgourmet.com | Containing anthocyanin, polyphenols and flavonoids, [...] Brazilian Acai protects the body against the [...] harm done by free radicals and strengthens [...]the immune system and is certainly the [...]best ingredient for health care for city dwellers. sfgourmet.com |
在现代犹太教的以色列归还其土地，弥赛亚，死者复活，并永远的报应未来仍有望由东正教，但 更 自由基 地 的以色列后，人类的再生宗教使命并呼吁为不朽的生命的复活的身体独立的希望。 mb-soft.com | In modern Judaism the return of Israel to its land, the coming of the Messiah, the resurrection of the dead, and everlasting [...] retribution are still expected by the Orthodox, [...] but the more liberal base the religious mission [...]of Israel upon the regeneration of [...]the human race and upon hope for immortal life independent of the resurrection of the body. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。