| 单词 | 自爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自爆—explodeless common: suicide bombing disclose private matters about oneself self-detonation spontaneous detonation Examples:自杀式爆炸—suicide bombing See also:爆n—explosionn 爆—explode or burst quick fry or quick boil
|
(8) 事件发生时，白翎岛一带的地震波和次声波传感器能够测出自爆炸方向 的脉冲曲线。 daccess-ods.un.org | 8) Seismic and infrasound sensors along PY-Do at the time of incident were able to track [...] impulse curvesfrom the explosion. daccess-ods.un.org |
这是因为对于来自爆炸等的冲击，需在很短的时间内测量数据。 bksv.cn | This is because with shocks [...] from events like explosions, the data all [...]comes from a very small amount of time. bksv.com |
科威特赞赏并充分尊重突尼斯自爆发革命以来为建立一个新的民主国家而 实施的变革。 daccess-ods.un.org | Kuwait appreciated and fully respected [...] the transformation which had been taking [...] place inTunisia since the launch of [...]the revolution to create a new democratic State. daccess-ods.un.org |
某些辐射会引起严重的疾病，如来自核爆炸和铀的辐射。 hesperian.org | Some radiation, [...] such as that from nuclear explosionsanduranium, causes [...]serious illness. hesperian.org |
保存这种胶片必须十分小心，以防止胶片自燃，爆炸，或者其他形式的破坏。 motion.kodak.com | It is still present in large quantities in storage vaults and archives and must be very [...] carefully stored to preventexplosions. motion.kodak.com |
我们能够提供满足各种性能要求的产品，因此客户可以定制满足自己爆破需要的产品。 cn.lubrizol.com | We can supply products that meet a range of performance requirements, thus allowing [...] customers to customize products to meet their blasting needs. lubrizol.com |
一个令人具体关切的根源 是可产生广泛区域影响的重型爆炸性武器，诸如，多管火箭炮、高爆炮和迫击 炮、汽车炸弹和其它自制爆炸设置。 daccess-ods.un.org | A particular cause for concern has been the use of heavy explosive weapons that can have wide-area effects, such as multiple-launch rockets, high-explosive artillery and mortars, car bombs and other improvisedexplosive devices. daccess-ods.un.org |
当我们听到“圣战行动”这样的字眼时，我们脑海里 浮现的是一群游击队员引爆简易爆炸装置，或者 对敌人发动壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 动，并由此认为我们需要周到精细的计划：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad operation”, we have in our minds a group of mujahidin exploding an IED or spectacularsuicide bombing against the enemy, so that if we have the desire to undertake an operation, most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
虽然来自音爆的直达声可能会被建筑物削弱，但是建筑墙面和窗户可能会产生振动，并发出类似哒哒的噪声。 bksv.cn | Whilst the direct audiblenoise from a sonic boom may be reduced by filtering by the building structure, building walls and windows may vibrate, generating added noise in the form of rattling or the like. bksv.ru |
(b) 由设计用以撒布或释放多枚爆炸性子弹药但非自推进爆炸性子弹药的机载弹 箱组成的弹药，包括其中的子弹药。 daccess-ods.un.org | (b) a munition consisting of a container, affixed to an aircraft, which is designed to disperse or [...] release multiple explosive [...] submunitions, other thanself-propelled explosive submunitions, [...]and includes those explosive submunitions. daccess-ods.un.org |
如果我们需要进一步提醒，今天伊拉克再次发生自杀式爆炸，造成该国平民什叶派朝圣者至少 35 [...] 人死亡。 daccess-ods.un.org | If we needed further reminders, today has [...] seen further suicide bombingsin Iraq, resulting [...]in at least 35 civilian deaths amongst [...]Shiite pilgrims in that country. daccess-ods.un.org |
利比亚周边各国当局已注意到自利比亚危机爆发以来武器贩运有所增 长(见第六节 D 部分)。 daccess-ods.un.org | Authorities in Libya’s neighbouring countries have noticed an increase in [...] weapons traffickingsince theoutbreak of the Libyan crisis [...](see section VI.D). daccess-ods.un.org |
自危机爆发以来，在业穷人人数的下降进度明显放缓。 daccess-ods.un.org | Since the crisis, progress [...] in reducing the number of the working poor has significantly decelerated. daccess-ods.un.org |
2004 年初，该国遭遇暴力浪潮，自杀性爆炸事件频发。 unesdoc.unesco.org | The country faced a wave of violence [...] with reports ofsuicide bombings inearly 2004. unesdoc.unesco.org |
白俄罗斯和 俄罗斯联邦提供了在其各自清除爆炸物方案中设定要务和质量管理方面的信息。 daccess-ods.un.org | Belarus and Russian Federation provided information regarding priority setting and quality [...] management in their respective clearance programmes. daccess-ods.un.org |
部队部署 18 个月后应审查自我维持爆炸物处理的需要。 daccess-ods.un.org | The requirement forEODself-sustainment should be reviewed [...] 18 months after forces are deployed. daccess-ods.un.org |
有关资料摘录自前两年矿山爆破品位绩效的分析，得出的镍和钴的品位修订系数分别为94%及92%。 glencore.com | These have beenderived from analysis of the previous two years mine-to-mill grade performance and result in grade modifying factors of 94% and 92% for nickel and cobalt respectively. glencore.com |
实际上，2007 年，一名 20 [...] 岁的妇女――就 在其准备在一家以色列饭店中实施自杀性爆炸前的 12 分钟被抓获――她的母亲是 [...]一名来自 Kfar Qasem 的以色列阿拉伯人，父亲是一名巴勒斯坦人，该妇女使用 的炸弹是于前一晚在位于 Kfar [...]Qasem 的亲戚家中准备好的。 daccess-ods.un.org | In fact, in 2007, a 20-year-old woman, whose mother is an Israeli-Arab from Kfar Qasem and whose [...] father is Palestinian, was caught — merely 12 [...] minutesbeforeexploding herselfin a restaurant [...]in Israel — using a bomb that was [...]stored during the previous night, in the home of a relative in Kfar Qasem. daccess-ods.un.org |
自从危机爆发以来，阿拉伯国家联盟发挥了建设 性和有效的作用，目的在于制止流血冲突，以明智的 方式解决叙利亚局势问题，避免诉诸暴力。阿拉伯国 家联盟最近在巴格达举行首脑会议，表示坚决支持科 [...] 菲·安南先生开展斡旋，争取全面、迅速停止叙利亚 境内的一切暴力，同时强调，必须立即全面执行联合 [...]特使提出、并且已经为所有各方接受的六点建议，以 便找到解决叙利亚危机的政治办法，满足兄弟的叙利 亚人民的正当愿望。 daccess-ods.un.org | The League of [...] Arab States, which, since the beginning of the crisis, has played out an effective [...]and constructive role in [...]order to end the bloodshed and resolve the situation in Syria in a wise manner and without resort to violence, expressed at its most recent summit, held in Baghdad, its strong support for the mission of Mr. Kofi Annan as it sought to achieve a rapid and comprehensive end to all acts of violence in Syria, while emphasizing the complete and immediate implementation of the six-point proposal presented by the Joint Special Envoy and accepted by all parties, so that a political solution for the crisis in Syria could be found and a response provided for the legitimate aspirations of the brotherly people of Syria. daccess-ods.un.org |
临近 2000 [...] 年末，以色列和巴勒斯坦之间爆发了武装冲突和敌对行动，除 其他外，这导致在以色列境内爆发数十起自杀性爆炸事件，自此之后，来自西岸 和加沙地带的巴勒斯坦人越来越地参与支持恐怖主义组织。 daccess-ods.un.org | Since the outbreak of the armed conflict and hostilities between Israel and the Palestinians towards the end of the year 2000, [...] which led, inter alia, to [...] the commission of dozens ofsuicide bombings inside Israel, there has been [...]a growing involvement [...]in assistance to terrorist organizations on the part of Palestinians originally from the West Bank and the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
我们对人体遭受放射伤害的健康效应知识，主要来自於日本核爆生存者的调查研究。 gnetrading.com | Our knowledge on the adverse health effect of radiation mainly comes from the investigation reports on medical uses and the survivors of the atomic bombsin Japan. gnetrading.com |
重申严重关切 2000年 9月以来在被占领的巴勒斯坦领土全境，包括东耶路 [...] 撒冷，以及在以色列发生的悲惨暴力事件，这些事件造成巨大苦难，使许多无辜 者受害， 谴责自杀性爆炸及其最近的加剧，并在这方面回顾，巴勒斯坦权力机构已在 [...]路线图13 框架内为结束暴力和恐怖采取了所有必要的措施 daccess-ods.un.org | Reiterating its grave concern at the tragic and violent events that have taken place since September 2000 which have caused enormous suffering and many innocent victims throughout the Occupied Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, and in Israel, [...] Condemning thesuicide bombings and their recent [...]intensification, and recalling in [...]that regard that in the framework of the road map,13 the Palestinian Authority has to take all necessary measures to end violence and terror daccess-ods.un.org |
蒸汽连续汽爆自提出至今已有百年历史，首先是“连续汽爆”的概念错误，近年某些企业也号称自加拿大SunOpta引进我国首台“连续汽爆机”。 gentle-st.com | Steam has a [...] continuous steam explosionhas been a century since the introduction [...]of the first is the "continuous steam explosion," [...]the concept of error, in recent years, some companies are known as Canada's SunOpta since the introduction of China's first "continuous steam explosion machine. gentle-st.com |
2000年世界上第一台具有原创技术的超音速全自动数控汽爆机，在无任何参考、借鉴的情况下在鹤壁制造成功至今，在经过近十年的应用实践中，进行了不断的功能完善、可靠性完善、效率完善，克服了原始新产品的功能不完善、可靠性差、工作性能不稳定等新产品的通病，使其快速度过了新技术专利产品的初级阶段，进入了高新技术产品的工业化应用时代，使我国生物质利用预处理设备走在世界最前沿，为我国生物质利用领域提供了可靠的现代化装备保障。 gentle-st.com | 2000 World's first fully automatedwith the original technology of supersonicsteamexplosion CNCmachine,in the [...] absence of any reference, [...]drawing on the successful fabrication of the case so far in Hebi, after nearly a decade of application in practice, carried out continuous functional, reliability improvement, efficiency improvement, new products to overcome the original function is imperfect, poor reliability, performance and other new products, a common problem of instability, it quickly through a patented new technology the initial stage, into the the era of industrial application of high-tech products, so that the use of biomass pre-treatment equipment take the forefront in the world, as the field of biomass use provides a modern and reliable equipment protection. gentle-st.com |
搜 集数据的手段之一是仔细梳理自2000年圣诞前夜爆炸案以来被逮捕的极端分子的审讯证词，而该 案距今已有十多年。 crisisgroup.org | The targeting needs to be based on hard data coming in part from combing through interrogation depositions of extremists who have been arrested since the 2000 Christmas Eve bombings, now more than a decade ago. crisisgroup.org |
不为开发或进一步改进核武器的目的进行核试爆，维持其自《全面禁止 核试验条约》开放供签署以来自愿暂停核武器试爆的做法。 daccess-ods.un.org | To refrain from [...] conducting nuclear testexplosions forthe development or further improvement of nuclear weapons and maintaining their voluntary moratorium on nuclear weapontest explosions since theopening for signature of the Comprehensive Test-Ban Treaty. daccess-ods.un.org |
最近的例子有，用恐怖分子 Yehieh Ayash 的名字命名拉马拉的主要街道，此人要对 100 多名以色列人的死亡承 担责任，他还是自杀恐怖袭击幕后操纵者之一；用 [...] Dalal Mugrabi 的名字命 名伯利恒的女孩夏令营，此人对一辆公交车发动恐怖袭击，造成 37 名以色 列人死亡(其中有 12 名儿童)；用 [...] Rim Al Riyashi 命名加沙广场，此人引爆 自己身上的炸弹，造成 4 名以色列人死亡。 daccess-ods.un.org | Among recent examples are the main Ramallah street named after the terrorist Yehieh Ayash, who is responsible for the death of over 100 Israelis and one of the master minds behind the concept of suicide terror attacks; the girl’s summer camp in Bethlehem named after Dalal Mugrabi, who led a terror attack on a bus that claimed the lives of 37 [...] Israelis (among them 12 children); and the Gaza [...] square named after the suicidebomber Rim Al Riyashi, [...]who killed 4 Israelis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。