单词 | 自熄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 自熄 adjective —self-extinguishing adjSee also:熄—extinguish • quench • die out • stop burning • wither away • go out (of fire, lamp etc) • put out (fire) • come to an end
|
使用ELASTOSIL® R 770可以生产难燃自熄的部件, 在发生火灾时不会释放出毒性烟气。 wacker.com | ELASTOSIL® R 770 lends itself to the production of highly [...] flame-resistant, self-extinguishing [...]parts that do not emit toxic fumes when burned. wacker.com |
该硅橡胶硬化后变成一种难燃且自熄 的 弹 性体。 wacker.com | This silicone rubber cures to a [...] flame-resistant, self-extinguishing elastomer. wacker.com |
结合惯性风叶与过滤器/凝聚过滤器,100% 防水并具有符合DIN53438标准的自熄系 统。 munters.com | They are 100% humidity [...] proof and and self-extinguishing [...]according to DIN 53438 standards. munters.at |
自熄灭 digikey.cn | Self Extinguishing digikey.com.mx |
自熄式 G DT 的设计,在较高的 RF 功率或天线上有额外的直流分量的情况下能够保证产品的安全。 hubersuhner.com | The design guarantees safe extinguishing of the GDT under high RF power or with additional DC components on the antenna line. hubersuhner.com |
新的玻璃纖維和礦物增強聚酰胺(PA)-6類型結合了高的熱傳導性,具有優良 的 自熄 性 能。 zh-tw.developmentscout.com | The new glass fiber and mineral reinforced polyamide (PA)-6 type combines a high thermal [...] conductivity with excellent self-extinguishing properties. en.developmentscout.com |
此外,由于这些产品具有CPVC聚合物特有 的 自熄 特 性 ,因此在没有其它燃料的情况下不会燃烧。 cn.lubrizol.com | Also, these products will not burn without another source of fuel [...] because of the self-extinguishing nature [...]of the CPVC polymer. lubrizol.com |
不論是我的家人或朋友,很多時 候也採用不同的方法,令吸煙者自動 熄 滅 香 煙。 legco.gov.hk | Very often, my family and my friends will adopt different strategies to make the smokers [...] extinguish their cigarettes voluntarily. legco.gov.hk |
設置節能照明,在非營業事間自動熄 滅 ,減少四成用電。 thisbigcity.net | Deployment of energy [...] efficient lighting that automatically turns off out-of-hours [...]in order to reduce electricity usage by 40%. thisbigcity.net |
TCC-175R和TCC-80R各两台,分别配套两台6100kw感应炉的电源和炉体,下图为设计系统图,图中的“设备”是指“电源”或者“炉体”,设备中需要被冷却的工质进入冷却塔内,经过热质交换,达到要求的温度后,再流入设备,设备本体采用优质玻璃钢,保证15年以上不变色,填料采用阻 燃 自熄 材 料 ,而且防紫外线;冷却塔钢结构件全部热镀锌,水槽里有自动补水浮球装置,设备运转噪音为百叶窗10米处小于60dB(A)。 tyacht.com.cn | TCC-175R and two TCC-80R respectively has tow, supporting two 6100kw induction furnace and the furnace power, the next picture shows the design of the system map, map of "equipment" means "power" or "furnace", the refrigerant which in equipment need to be cooled into the cooling tower, after heat and mass transfer to reach the required temperature, and then flows to equipment, equipment with high-quality fiberglass to ensure that it do not [...] change color more than 15 [...] years, fill is used of self-extinguishing flame retardant [...]materials, and UV ; cooling towers all [...]the hot-dip galvanizing steel pieces, tanks have automatic replenishment float devices, equipment operating noise for blinds from 10 m less than 60dB (A). tyacht.com.cn |
但是, 民主的灯塔不会熄灭,它将继续激励着全世界受到压 迫但决心使自己获得自由的人民。 daccess-ods.un.org | But in the end the beacon of democracy will not be [...] extinguished and will continue to inspire oppressed peoples around the world who are determined to free themselves. daccess-ods.un.org |
我們亦注意到,政府與運輸業界在二零零一年共同制定 的「停車熄匙人人受惠」自願性 指引,亦建議豁免的士站內 首五輛的士。 legco.gov.hk | We further note that the voluntary [...] guidelines “Stop Idling Engines Good for Everyone”, which [...]the Government prepared jointly [...]with the transport trades in 2001, also advise the exemption for the first five taxis in taxi stands. legco.gov.hk |
一位成員認為,要達至改善空氣質素和藍天 行動的目標,每一分的努力同樣重要,因此在原則上支持立法 管制停車熄匙。 forum.gov.hk | A member opined that every single step counts in achieving the goal of clean air and blue sky and supported the ban in principle. forum.gov.hk |
最重要的是,從我與市民交談的經驗中得知,如果 是有禮貌和尊重地向吸煙者指出該處是禁煙區,即政府已經立法規定該地方 不可以吸煙,他們很多時候也會自動 弄 熄 香 煙。 legco.gov.hk | According to my experience in talking with the people, the most important thing is that if smokers are told in a courteous and respectful manner that the area concerned is a no-smoking area, meaning that smoking is [...] prohibited by legislation made by the [...] Government, they will voluntarily extinguish their cigarettes [...]in most of the cases. legco.gov.hk |
標準配備的ECO start/stop 自動環保節能停車熄匙系統,全新的7G-TRONIC PLUS 七前速自動波 箱,新的扭力轉換器容許在低負載、低轉速下保持完美的傳動效果,此波箱大量採用低阻力組件,以及使用黏度較低的波箱油,可直接提升燃油效益,而波箱由獨立的分泵根據實際需要帶動,這設計可讓自動波箱亦能配合ECO start/stop 系統運作。 mercedes-benz.com.hk | In addition to the ECO start/stop function that comes as standard, these measures include the new seven-speed 7G-TRONIC PLUS auto-matic transmission with a new fuel-economy converter, friction-optimised bearings and a transmis-sion oil thermal management system. mercedes-benz.com.hk |
钢铁企业将采用来自鼓风炉 废能的干熄焦发 电技术,改造所有鼓风炉煤气发 电,并实施转炉煤气回收。 undpcc.org | Iron and steel enterprises will apply coke dry quenching and power generation from the waste energy from blast furnaces, renovate all blast furnace gas power generation, and implement converter gas recovery. undpcc.org |
充电完成后,电池电量指示灯将熄灭 (将电池充满电约需 2 小时)。 jabra.cn | When charging is complete the battery indicator goes out (takes approx. 2 hours to fully charge the battery. jabra.com |
耗油量較對上型號減少四分之一,如此出色的燃油效益,還要歸因於品牌各型號均配備的ECO start/stop自動環保節能停車熄匙系統。 mercedes-benz.com.hk | The exemplary efficiency, with fuel consumption reduced by up to a quarter compared to the preceding model, is also due to the ECO start/stop system which is fitted as part of the standard specification in all models. mercedes-benz.com.hk |
在海地,大会主席 M.A.奥莫勒瓦先生阁下应海地文化部长的邀请,于 2004 年 8 月 23 日代表教科文组织,在王子港参加了海地艺术家兼建筑师 Albert [...] Mangonès 的作品《失踪的 逃亡者》«Neg Mawon»纪念碑永不熄灭的 火焰(加勒比各 国 自 由 和 独立的象征)的点火仪 式。 unesdoc.unesco.org | The President of the General Conference, H.E. Ambassador Omolewa, at the invitation of the Haitian Minister for Culture, represented UNESCO on 23 August 2004, in Port-au-Prince, Haiti, at the relighting of the eternal flame of the monument to “Neg Mawon”, the Unknown Maroon, the work of the [...] Haitian artist and architect, [...] Albert Mangonès (a symbol of freedom and independence throughout [...]the Caribbean countries). unesdoc.unesco.org |
如果引火熄 灭,10 分钟后再重复第 4-6 步骤。 graco.com | If pilot goes out, repeat steps 4-6 after 10 minutes. graco.com |
燈號熄滅 沒電源/沒上線 確認變頻器是上電且有連接至DN-02。 delta.com.tw | LED is off No power/not online [...] Ensure that the connected AC drive is powered and connected to the DN-02. delta.com.tw |
会议认为,国家自主性 对受害者援助相关活动的长期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
其他正在採取或考慮採取的措施包括 就發電廠設定排放上限、提供財政資助以鼓勵車主盡早更換歐 盟前期及歐盟I期柴油商業車輛、立法管制停 車 熄 匙 , 以及推廣 節約能源。 legco.gov.hk | Other measures, including imposing emission caps on power plants, providing financial incentives to encourage early replacement of pre-Euro and Euro I diesel commercial vehicles, banning idling vehicles with running engines, promoting energy conservation and saving, are being undertaken or contemplated. legco.gov.hk |
申诉人的父母还指出,在还押期间,申诉人被单独监禁,牢房极 冷,衣服不够,从不熄灯, 并且遭到虐待。 daccess-ods.un.org | The complainant’s parents further submit that during his detention on remand, the author was kept in solitary confinement in freezing conditions without appropriate clothing, constant light and that he was ill-treated. daccess-ods.un.org |
一位成員認為,車輛造成空氣污染的模式在不同的地區並不一 樣,管制車輛在行駛時排出的廢氣比只是管制靜止的車輛更為 重要,所以不支持全港實施停車熄匙 的 規定。 forum.gov.hk | A member did not support a territory-wide ban as the pattern of air pollution caused by vehicles were different in different areas, and it was more important to control the emission from moving vehicles than only focus on stationary vehicles. forum.gov.hk |
因此,較佳的做 法是協助場地管理人加強能力,要求吸煙者把燃着的香煙、雪茄或煙 斗弄熄;如該人沒有遵辦,則要求該人提供其姓名和地址,以及出示 身份證明文件,或要求該人離開禁煙區。 legco.gov.hk | Hence, a better approach would be to help venue managers build up their capacity in requesting a smoker to extinguish a lighted cigarette, cigar or pipe or where the person fails to do so, requiring him to give his name and address and to produce proof of identity or leave the no-smoking area. legco.gov.hk |
中国北京(2013 年 3 月 23 日) — Emerson [...] 公司(纽约证券交易所股票代码:EMR)继续支持“地球一小时”活动,并呼吁旗下各业务单元和员工在 3 月 23 日晚上 8:30,熄灯一小时积极参与 2013 “地球一小时”活动。 emerson.com | Beijing, March 23, 2013 – Emerson (NYSE:EMR) continue to support the Earth Hour event, and today called for its [...] business units and employees to join the Earth [...] Hour 2013, turning off lights for one [...]hour at 8:30 pm on March 23, 2013. emerson.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有 来 自 会 员 国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元, 而在近期公布的港大民意調查中,卻顯示 59%市民自稱對 整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少',顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響,本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段,動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款,並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度,在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会 和 自 然 科 学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。