| 单词 | 自然风光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自然风光 —nature and scenerySee also:自然 adj—natural adj 自然 n—nature n 自然光 n—natural light n 风光—view • landscape • scene • sight • grand (dialect) • impressive (dialect) • be well-off • be well-regarded
|
Ho Tram Strip 位于东南亚的中央，目前正由著名的建设设计公司Steelman [...] Partners进行总体规划，以重点展现周围优美 的 自然风光 以 及 越南独特的人文特色。 tipschina.gov.cn | The Ho Tram Strip is centrally located in Southeast Asia and is being master-planned by the renowned [...] architectural firm Steelman Partners to highlight [...] the beauty of the natural surroundings and [...]the unique culture of the Vietnamese people. tipschina.gov.cn |
该岛自然风光粗犷 美丽，具有珍稀野生动 植物和历史遗址，例如拿破仑墓，预计都将吸引游客。 daccess-ods.un.org | The rugged natural beauty of the Territory, [...] its rare wildlife and historic sites, such as Napoleon’s tomb, are expected to attract visitors. daccess-ods.un.org |
自然风光多种 多样，有一望无垠的阳光地平线，有茂密的热带雨林，还有寒冷的南部海滨。 studyinaustralia.gov.au | The landscape varies from endless sunbaked horizons to tropical rainforests to chilly southern beaches. studyinaustralia.gov.au |
虽然米科诺斯岛自然风光绮丽 、历史悠久，但她从本质上讲是一座现代都市。 msccruises.com.cn | Mykonos is an [...] island rich in natural beauty and history, [...]yet is cosmopolitan in character. msccruises.com.hk |
那里依然保持着纯美的自然风光以及 渔夫和驯鹿人的朴素热情。 msccruises.com.cn | This destination remains unique for the freshness of its natural landscapes [...] and the rustic charms of its fishermen and reindeer breeders. msccruises.com.au |
在3D计算机模型和对自然风光的字符。 zh-cn.seekcartoon.com | The characters are computer-modelled [...] in 3D and set against natural scenery. seekcartoon.com |
有人提出，采取 生态旅游的做法，可能有助于防止破坏自然生境，保护生物多样性、文化遗产和 群岛自然风光。 daccess-ods.un.org | The adoption of an eco-tourism approach is cited as having the potential to help to [...] prevent the [...] destruction of the natural habitat and safeguard the biodiversity, cultural heritage and natural beauty of the Islands. daccess-ods.un.org |
拉普兰北部穆奥尼奥(Muonio)的Fell [...] Trek旅游公司，提供各种旅游团，让人能够欣赏当地的美 丽 自然风光。 visitfinland.com | The Fell Trek in Muonio, northern Lapland, offers a variety of tours [...] among beautiful natural settings. visitfinland.com |
它为热爱自然的人提供了绚丽无比的 自然风光 ； 为 民族研究者提供了简单坚决的民族个性；为领导者树立了宗教,自由以及财产安全方面的榜样；而对于文人墨客,没有任何一个国家比瑞士更能激发他们的想象力。 swissworld.org | To the admirer of nature it offers scenes of grandeur almost unrivalled; to the observer of national manners, a people of great simplicity and firmness of character; while to the statesman it displays in a striking light the salutary effects of religion, freedom, and security of property; nor can the poet or painter find scenes more calculated to exalt the imagination. swissworld.org |
巴登一符腾堡旖丽的自然风 光，引 人入胜的艺术和文化造就了迷人、丰富多彩的生活 环境，与紧张繁忙的职业生活相辅相成。 bw-i.de | An attractive and diverse lifestyle which includes nature, art and culture provides the energy and motivation to manage challenging [...] and often stressful careers. bw-i.de |
下榻这里，你还可以进行徒步、钓鱼、喷射快艇、骑马漫游或只是简单地坐下来欣赏这壮丽 的 自然风光。 cn.yha.co.nz | You can self cater or enjoy a meal in our restaurant, [...] and spend the days trekking, fishing, jetboating, horse-trekking, or simply enjoying [...] the magnificent natural surroundings. yha.co.nz |
挪威令人叹为观止的自然风光和驾车其间的独特经历，是国家级旅游路线项目的重要支柱，而其中极富美感的各种建筑则成为了旅游路线的一大特色。 norway.org.cn | Breathtaking Norwegian nature and the driving [...] experience are main pillars of the National Tourist Routes in Norway, spectacular [...]architecture its distinctive feature. norway.cn |
这是一个山，火山，河流和湖泊的迷人 的 自然风光 提 供 了丰富的活动，自然爱好者和户外活动的类型，如散步，骑自行车，划船和骑马的名字，但一些部门。 leapfrog-properties.com | It is a department [...] with stunning natural scenery of mountains, [...]volcanoes, rivers and lakes and offers an abundance of activities [...]for nature lovers and active outdoor types such as rambling, cycling, canoeing and horse riding to name but a few. leapfrog-properties.com |
这一单车之旅线路结合了历史与文化、小镇与乡村、只提供住宿与早餐的小馆和精致的旅馆、海岸和乡郊等不同趣味，优 美 自然风光 行 程 里比比皆是。 visitfinland.com | The cycling route is a combination of history and culture, small towns and villages visitfinland.com |
每一页的插图都十分丰富，描绘了《圣经》中的场景以及历史事件、艾斯特家族盾形纹章 和 自然风光。 wdl.org | The leaves are all richly illuminated, with [...] painted vignettes that portray scenes from the Bible, historical events, the Estense coat [...] of arms, and views of nature. wdl.org |
位于昆士兰的布里斯班，是一个充满动感的迷人都市，这里充满精彩纷呈和多元文化的旅游景点、餐馆 和 自然风光。 shangri-la.com | Experience the vibrant city of [...] Brisbane, Queensland's [...] capital, and enjoy an exciting and diverse range of attractions, restaurants and sights to suit all tastes. shangri-la.com |
户外高尔夫球场绿意环绕，河水蜿蜒其中，享 有 自然风光。 sunislandclub.com | The outdoor golf driving range boasts of a magnificent view of brooks and ponds meandering through the golf course. sunislandclub.com |
300 多年来，Clachaig Inn 酒馆一直是一处温馨舒适的所在，这里迎来的客人既有高地居民，更有前来体验苏格兰寒冷但奇 妙 自然风光 的 游 客。 visitbritain.com | The Clachaig Inn has made being cosy its business for about 300 years, welcoming in Highlanders and travellers from Scotland’s great, if chilly, outdoors. visitbritain.com |
旅舍位于一个农场中，享有优美的 自然风光 ， 并以原始森林为屏。 cn.yha.co.nz | The hostel is situated on a farm and has stunning views and native forest as your backdrop. yha.co.nz |
莱茵河下游的自然风光是多 种多样的：广阔的草原，树篱和柳树环绕的耕地，绵延的 莱茵河加上其延伸出的滩地，形成了堤边的湿地森林和河滩，同时约 [...] 5,000 公顷绵延 不绝的森林区为游客呈现了一个多元的面貌。 kreis-kleve.de | Nature on the lower Rhine has many faces: broad [...] pastures and cultivated fields surrounded by hedges and willow trees, the [...]mighty Rhine and its side arms on whose banks bottomland forests and primitive shore lands have formed, and up to 5,000 hectares large contiguous forest areas present a diversified portrait to offer visitors. kreis-kleve.de |
穿过天桥，游客来到玻璃大门，这里是建筑物的最高处，4层高的大堂气势雄伟，美丽 的 自然风光 环 绕 四周。 nikken.jp | Visitors would cross a bridge for approaching the glass [...] entrance at the highest level and witness the dramatic lobby of 4-floor high with [...] the view of graceful nature underneath. nikken.jp |
先体验那里的峡谷风情，随后欣赏托尔黑德（Torr Head）的美丽风景和莫洛海湾（Murlough Bay）的自然风光，中 途还可以经过有着精致典雅农舍、风景如画的卡什顿村庄（village [...] of Cushendun）。 discoverireland.com | Start off exploring one of the glens before taking in [...] the striking views at Torr [...] Head and the natural glories of Murlough Bay, via the picturesque [...]village of Cushendun, with its quaint cottages. discoverireland.com |
Michael Schnabel为Mexico Today拍摄了墨西哥的自然风光和每 日生活。 ba-repsasia.com | Michael Schnabel [...] photographs the natural beauty and everyday [...]experience of Mexico for Mexico Today. ba-repsasia.com |
这精选出的18条路线所代表的挪威 自然风光 之 精 粹，必将点燃人们对旅游的巨大热情，并为其提供愉悦的旅游体验。 norway.org.cn | A selection of 18 stretches running through the very best of Norwegian nature is to fuel wanderlust and pleasant driving experiences. norway.cn |
纽卡斯尔大学凭借一流的教学标准及课程质量、卓越的休闲设施、秀丽的海 岸 自然风光 、 获 奖的建筑以及随时可用的最新技术，成为越来越多学生心目中的首选大学。 australiachina.com.au | Academic standards and the quality of its programs, superb [...] recreational facilities, natural coastal surroundings, [...]award-winning buildings and ready [...]access to the latest technology are all part of the reason that growing numbers of students regard the University of Newcastle as the most preferred university. australiachina.com.au |
贫瘠的荒漠环境以及沿海地区的多样性，使得陆地与海岸 的 自然风光 形 成 了强烈对照。 glifr.com | The contrast between the harsh desert [...] environment and the biodiversity of the marine zone has resulted in a land- and [...] seascape of outstanding natural significance. glifr.com |
通常被视为自然风景观光游的生态旅游，预计将占领国际旅游市场高达 20% 的份额。 daccess-ods.un.org | Ecotourism, commonly [...] perceived to be tourism in natural surroundings, is estimated [...]to account for as much as 20 per cent [...]of the international tourism market. daccess-ods.un.org |
通过充分利用自然通风、自然采光、 遮阳等被动技术，在采用高性能的建筑围护结构、 17 高能效的空调系统、照明系统，通过节能优化和模拟分析手段，尽可能降低建筑能耗。 szdesigncenter.org | With the full use of natural ventilation, natural lighting and shading and the like passive technologies, the energy consumption of the building is minimized while using high-performance building envelope, energy-efficient air-conditioning system and illuminating system by means of the optimization of energy conservation and simulation analysis. szdesigncenter.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。