| 单词 | 自然语言 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自然语言 —natural language自言自语 —soliloquizeless common: think aloud • talk to oneself See also:自然 adj—natural adj 自然 n—nature n 自然—naturally 语言 n—language n • multilingualism n
|
他是形式和应用语言学的认知专家，研究ICT工具的使用 和 自然语言 资 源 在革新语言学习方式，帮助EnglishCentral开发了现场试验的最初阶段。 zh.englishcentral.com | He is a cognitive scientist in [...] formal and applied linguistics, with expertize in the use [...] of ICT tools and natural language resources [...]in innovating language learning and has helped field-test [...]EnglishCentral at its initial stage of development. englishcentral.com |
指南必须遵循通常的翻译和自然语言 支 持 探索。 uigarden.net | The guidelines must follow common [...] translation and natural language support heuristics. uigarden.net |
IWOMmaster平台架构在分布式数据存储和处理系统， 自然语言分析系统， 数据采集系统， 数据统计分析系统之上。 ciccorporate.com | IWOMmaster platform is based on distributed data storage and [...] process engine, natural language process engine, [...]data collection engine, and data analysis engine. ciccorporate.com |
在此期间， Denis也提出并且建立起的公司基于 自然语言 分 析 和数据采集的两大技术核心竞争力 ， 为公司未来的发展打下的坚实的技术基础。 ciccorporate.com | Denis also established CIC core technology competence based on text mining and data collection, which laid down a very solid foundation for future business growth. ciccorporate.com |
台湾大学资讯工程研究所自然语言处 理 实验室 business-china.com | Taiwan University information project [...] research institute natural language processes laboratory business-china.com |
CIC每月通过我们的自然语言分析 挖掘系统分析挖掘出包括竞争车型在内的各类产品体验反馈，并通过指标量化各个反馈内容，为广州丰田提供了关于产品和服务反馈的定量定性数据，帮助他们调整相应的服务改进体系。 ciccorporate.com | At CIC we quantifiy this feedback through our text mining technology to provide a quantitative and qualitative analysis for Toyota Camry, to help them audit and improve the whole service system. ciccorporate.com |
致力于研究自然语言处理 和信息检索技术。 business-china.com | Devotes to research natural language processing and information [...] inspection technology. business-china.com |
杨旭是SAS文本分析组的总监，领导SAS文本分析产品的研发工作，包括亚太 语 言 的 自然语言 处 理 ，语义检索，网络爬虫，情感分析，文本分类和实体抽取等。 ece-china.com | In this role, Mr. Yang leads the software development efforts [...] for SAS Text [...] Analytics products on natural language processing techniques for Asian languages, linguistic [...]search, web crawler, sentiment [...]analysis, content categorization and entity extraction. ece-china.com |
匈牙利共和国承认匈牙利手语为独 立的自然语言，承 认使用手语的群体为少数语言群体，该群体成员有使用、发展 [...] 及保护匈牙利手语的权利，有创造、丰富及传播聋人文化的权利。 daccess-ods.un.org | The Republic of Hungary recognizes the Hungarian sign language as [...] an independent, natural language and the [...]community of the person using [...]the sign language as a language minority, the members of which have the right to use, develop and protect the Hungarian sign language, to cultivate, enrich and pass on deaf culture. daccess-ods.un.org |
手语法规定，匈牙利手语是一个独立 的 自然语言 ， 必 须使有听力障碍的 人、聋人及盲人能够学习匈牙利手语，特殊通讯系统尽可能满足他们的需求和使 [...] 用匈牙利手语。 daccess-ods.un.org | The sign language act stipulates that the Hungarian [...] sign language is an independent, natural language and persons [...]with hearing impairment [...]and deaf and blind persons must be enabled to learn the Hungarian sign language and the special communication systems meeting their requirements to the highest possible extent as well as to use such. daccess-ods.un.org |
这些形式的结构使用自然语言的合 作，以便您可以使用通信技术，而不是说或不熟悉的ITIL的术语简单预先定义的问题.这鼓励的联系方式（最终用户）用户回答所有有关问题所提出的有关事件，给好处的最高有关信息被捕获，这在转让服务台，以解决这个问题，并呼吁迅速关闭. wiki.axiossystems.com | These forms are [...] structured to use Natural Language Collaboration so that you [...]can communicate using simple pre-defined questions, [...]rather than in technical speak or unfamiliar ITIL terminology. This encourages the Contact (end-users) Users to answer all relevant questions relating to the raised Incident, giving the benefit that the maximum relevant information is captured, this in-turn allows the Service Desk to resolve the issue and close the call quickly. wiki.axiossystems.com |
主编：Thora Amend博士、Stephan Amend博士、 Elke Mannigel博士和Stefanie Eißing 语言：德语 8 自然与人类面临的气候变化 拥有众多人口的星球前途是什么？ netzhammerbreiholz.de | Editors: Dr. Thora Amend, Dr. Stephan Amend, Dr. Elke Mannigel and Stefanie Eißing Language: German 8 nature and Mankind facing climate change One planet with many people – what’s the future? netzhammerbreiholz.de |
当询问各位参 与者对另一些教派的印象时，他们往往采用严厉的攻击 性 语言 ， 然 而 ， 对 自 已的 教派则用崇高的激励性言辞大加颂扬。 daccess-ods.un.org | Participants frequently used [...] harsh and offensive terminology when asked to share their impressions of other confessions, while using highly inspirational terms for their own confessions. daccess-ods.un.org |
总体而言，自然科学部门的任务是促进可持续发展、人类安全以及实现相关的千年目 [...] 标方面的行动。 unesdoc.unesco.org | Overall, the Natural Sciences Sector [...] will promote action aimed at sustainable development and human security as well as attaining relevant MDGs. unesdoc.unesco.org |
在大雄的房间里，她喝大量的果汁，然后她开始说在一种未知 的 语言 ， 然 后 哆 啦A梦拿出他的翻译果冻。 zh-cn.seekcartoon.com | In Nobita’s room she drinks a lot of juice then she starts [...] speaking in an unknown language and then Doraemon [...]puts out his Translation Jelly. ja.seekcartoon.com |
具有强大的日期范围限制功能；自定义事件和丰富的API库； 多 语言 支 持 和 自 定 义 皮肤支持；跨无限级框架显示和自动选择显示位置。 javakaiyuan.com | Limit the scope of a powerful date functions ; [...] custom events and rich API [...] library ; multi- language support and custom skin support ; cross- frame display and unlimited -level display position is automatically selected . javakaiyuan.com |
其他国际文书提到了平等参与文 化活动的权利；1 [...] 参与社会和文化生活所有方面的权利；2 充分参与文化和艺术 生活的权利；3 享受和参与文化生活的权利；4 和与他人平等的基础上参加文化 生活的权利。5 关于以下方面权利的文书也载有关于这一主题的重要条款：公民 和政治权利，6 属于少数群体的人私下和公开享受自己的文化、信仰本群体的宗 教和使用自己的语言，7 和有效参与文化生活的权利，8 土著人民继承其文化体 制 、 祖 先 土地、自然资 源 和 传 统 知识的权利，9 以及发展的权利10。 daccess-ods.un.org | Other international instruments refer to the right to equal participation in cultural activities;1 the right to participate in all aspects of social and cultural life;2 the right to participate fully in cultural and artistic life;3 the right of access to and participation in cultural life;4 and the right to take part on an equal basis with others in cultural life.5 Instruments on civil and political rights,6 on the rights of persons belonging to minorities to enjoy their own culture, to profess and practise [...] their own religion, and to [...] use their own language, in private and in public,7 and to participate effectively in cultural life,8 on the rights of indigenous peoples to their cultural institutions, ancestral lands, natural resources and traditional [...]knowledge,9 [...]and on the right to development10 also contain important provisions on this subject. daccess-ods.un.org |
(b) 既然语言政策 和实践的任何变动都汇影响到工作人员的职业生涯，并可能使本组 织增加额外费用，因此关键是要同所有有关方面展开全面磋商。 unesdoc.unesco.org | (b) Since any [...] modifications to the language policies and practices [...]will have an impact on staff career development, and [...]could result in additional costs to the Organization, it is crucial to undertake comprehensive consultations with all stakeholders. unesdoc.unesco.org |
选择所需的语言，然 后单击安装 Kodak Capture Pro Software [...] 选项。 graphics.kodak.com | Select the desired language and click the Install [...] Kodak Capture Pro Software option. graphics.kodak.com |
(2) 虽然这项准则的意思不言自明， 但毫无疑问仍有必要以一条准则的形式强 调，提出新保留的继承国就该保留的法律效果而言，与提出保留的任何其他国家 [...] 或国际组织处在相同的地位。 daccess-ods.un.org | (2) While [...] this statement might seem self-evident, it is undoubtedly [...]useful to set it out in a guideline so as to emphasize [...]that a successor State that formulates a new reservation is in the same position, with respect to the legal effects of that reservation, as any other State or international organization that is the author of a reservation. daccess-ods.un.org |
要切换系统语言至中文， 请在视图菜单上点击语言，然后选择中文(中国)。 nesox.com | To create your own [...] localized language pack, please reference the readme.txt under the Languages folder. nesox.com |
研究光学文学辨识，中文自然语音处 理等。 business-china.com | Research optics literature [...] recognizes, Chinese natural pronunciation [...]processing. business-china.com |
总体而言，自从我上次即 1 月下旬在安理会上发 言(见 S/PV.6264)以来，科索沃局势保持稳定， 虽然 发生 动荡与不稳定的可能性依然存在，尤其是在科索 沃北部地区，而且出现了一些重要的事态发展。 daccess-ods.un.org | Overall, since my most recent address to the Council in late January (see S/PV.6264) the situation in Kosovo has remained stable, although the potential [...] remains for volatility and instability, [...]especially in northern Kosovo and a number of significant developments have taken place. daccess-ods.un.org |
他们可以 采 取行动 和 用 言 语 自 卫或者向 除 最 高法院 外 所 有司法机构提出诉 [...] 讼”。 daccess-ods.un.org | They may act and defend themselves orally or in writing [...] before all the courts of law, with the exception of the Supreme Court. daccess-ods.un.org |
来自乌干 达、基金组织和比利时的专题小组成员作了简短 发 言 ， 然 后 进 行互 动讨论。 daccess-ods.un.org | Panellists from Uganda, IMF and Belgium made short presentations, followed by interaction discussions. daccess-ods.un.org |
缅甸代 表团深感遗憾的是，主要提案国依然 选 择在第 1 段使 用表示严重关切“持续有系统地侵犯缅甸人民的人权 和基本自由的行为”的语文， 这是欧洲联盟决心为了 政治目的继续利用人权和针对具体国家的证据。 daccess-ods.un.org | His delegation deeply regretted that the main [...] sponsor had still chosen in paragraph 1 to use language expressing grave concern “about the ongoing systematic violations of human rights and fundamental freedoms of the people of [...]Myanmar”, which was [...]evidence of the European Union’s determination to continue to exploit human rights and target specific countries for political purposes. daccess-ods.un.org |
学习外语 最好在讲这门外语的国家里进行，学习 德 语自然 应 该 选择德国。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The best place to learn [...] a foreign language is in the country where it is actually spoken – in this [...]case Germany. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
更具体而言，该 定义意在包含较广泛的数字化通信概念，并涵盖新的技 术，其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术，例如可使计算机翻译人 类语音并记录成文字或将文字转换成 语 音 的 自 动 语 音 识 别技术，还可包括使用 无线电波在电子标签和阅读器之间传输信息的无线电频率识别技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as automatic speech recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate text to speech, and may also include radio-frequency identification that uses communication through the use of radio waves to transfer information between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
通过清华大学的中国和国际人才培养增进中国和世界之间的了解从长期来看对于关注中国的所有国际机构都非常重要，对英国石油公司 而 言自然 也 不 例外。 china.blackstone.com | Enhancing the understanding between China and the World through the development of Chinese and international talent at Tsinghua University will be invaluable over time to all international institutions with Chinese interests, and therefore also to BP. blackstone.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语言 翻 译 的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and [...] increase in the translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。