| 单词 | 自然科学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自然科学 —natural sciencesExamples:自然科学基金会—natural science fund See also:自然 adj—natural adj 自然 n—nature n 自然—naturally 科学 pl—scientists pl
|
许多活动是与教科文组织在自然科学 、 文 化和世界遗产方面的其它计划 合作拟定和实施的。 unesdoc.unesco.org | Many of these activities were prepared and implemented in cooperation with the other UNESCO [...] programmes in the natural sciences, culture, and [...]world heritage. unesdoc.unesco.org |
这个测验是国外标准化的，用来检验孩子们 的能力、技能、以及在人文科学和 自然科学 方面的知识。 paiz.gov.pl | This exam is external and standardised and is designed to check the child’s abilities, skills, and [...] knowledge in the field of humanities and science. paiz.gov.pl |
每一个科学委员会构成 了一个自治的自然科学学科的 代表，目的是集 合波兰的学者。 paiz.gov.pl | Each scientific committee constitutes a self-governing representation of a scientific [...] discipline for the purpose of integrating Polish scholars. paiz.gov.pl |
(h) 采取一种综合所有相关学科的跨学科和多学科方式，包括社会 科 学 和自 然科学在内 daccess-ods.un.org | (h) Take an interdisciplinary and multidisciplinary approach that incorporates all relevant disciplines, including social and natural sciences daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会 和 自然科学 委 员 会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
我们注意到教科文组织开展的包括新的横向专题在内的全面结 构调整，这些横向专题在全组织范围涉及到气候变化和小岛屿发展中国家，在两个科学部门内部涉及 到 自然科 学领域的科学教育、工程学、自然灾 害与生物多样性，社会科学及人文科学领域的社会融入、社会创新以及全 球环境变化的社会影响。 unesdoc.unesco.org | We have taken note of the overall restructuring of the Organization, including new cross-cutting themes, both at the UNESCO level such as climate change and SIDS and within the two science sectors, namely science education, engineering, natural disasters and biodiversity in the Natural Sciences and social inclusion, social innovation and social impacts of global environmental change in Social and Human Sciences. unesdoc.unesco.org |
计算机和媒体 服务 (CMS) 部以及自然科学中央 图书馆所提供的全部资源都来 自一处。 igel.com | The entire range of resources offered by [...] the Computer and Media Service (CMS) department and the Central [...] Library for Natural Sciences all comes from [...]one source. igel.com |
通过在实验中做简短的理论介绍，孩子们 可以获得一些有关热能和光能的 自然科学 基 础 知识。 reports.wacker.com | Between demonstrations, the scientists also made brief forays into theory, teaching [...] the children the scientific fundamentals of [...]heat and light. reports.wacker.com |
10.在5月23 日的第2 次会议上，委员会举行了关于“利用科学和技术解决发 [...] 展挑战”的部长级圆桌会议，会议由教科文组织负 责 自然科学 问 题 的助理总干事 格雷琴·卡隆吉女士主持。 daccess-ods.un.org | 10. At the 2nd meeting, on 23 May, the Commission held a ministerial roundtable on “Harnessing science and technology to [...] address development challenges”, moderated by Ms. Gretchen Kalonji, Assistant [...] Director-General for Natural Sciences, UNESCO. daccess-ods.un.org |
最后，他回顾说，国际海洋法基金 会在 2010 年举办了第四期暑期班，主题是“海洋的利用和保护：法律、经济和 自然科学问题”。 daccess-ods.un.org | Lastly, he recalled that the International Foundation for the Law of the Sea had held its fourth [...] summer academy in 2010 on the theme “Uses and protection of the sea: [...] legal, economic and natural science perspectives”. daccess-ods.un.org |
但是，我们看到，几乎每过一天，我们的科学结 [...] 论都获得新的证明，东西南北的研究所中潜心研究这 个议题的所有人都深信不疑；不管是 从 自然科学 的角度、经济学角度还是社会学角度，这些变化的性质和 [...] 规模已达到如此程度，以致我们根本不能把它们当作 只是改变我们的能源系统或是调整我们的出口经济的 挑战。 daccess-ods.un.org | But as we have seen, and as almost every day that passes brings new consolidation of our science, there is no question in the minds of those who have studied this subject with great intensity — across [...] institutions north and south, east and [...] west; whether from a natural science perspective, an [...]economic science perspective or a social [...]science perspective — the nature and scale of these changes are of such a degree that we cannot simply view them as a challenge of changing our energy systems or adjusting our transport economy. daccess-ods.un.org |
洪 堡大学自然科学研究 院曾经位于柏林市中心的黄金位置，2003 年迁到柏林 Adlershof [...] 的新校区。 igel.com | Once occupying a prominent location in the center of Berlin, [...] Humboldt’s Institutes of Natural Sciences finished moving [...]to a new campus of its own in Berlin Adlershof in 2003. igel.com |
在社会或自然科学、工 程学相关领域或与环境、发展相关的另一领域的高等大学学 位和/或监测和评价方面的经验。 multilateralfund.org | Advanced university degree in a relevant field of the social or natural sciences, engineering [...] or another field that is related [...]to the environment, development and/or experience in monitoring and evaluation. multilateralfund.org |
应该认识到，驯鹿放牧方式体现出了适应变化的能力，其基 [...] 础是语言所蕴含的知识，放牧传统以及每个牧民的知识和行动，应对其加以记录、 分析，并与社会和自然科学资料 结合起来。 daccess-ods.un.org | Recognizing the ability to adapt to change, as demonstrated by reindeer herding, is based on knowledge embodied in the language, the institutions of pastoralism and the knowledge and actions of [...] individual herders, which should also be documented, analysed and combined with [...] data in the social and natural sciences. daccess-ods.un.org |
在波兰有两种类型的高等教育机构，大学提 供人文科学、自然科学、医学、经济学、艺 术、教育学、军事学和各种专业的课程，在 特定的专业领域提供教学，学生日后可从事 特定职业。 paiz.gov.pl | There are two types of higher education institution, the University type, which offers studies in humanities; science; medical science; economics; the arts; pedagogy and military studies and the professional type, which educates students in specific professional areas preparing them for practising a profession. paiz.gov.pl |
瑞士艺术与科学学院（Swiss Academies of Arts and [...] Sciences）是一个由瑞士自然科学学院 （Swiss Academy of Natural [...]Sciences ）、瑞士人文和社会科学学院（Swiss Academy [...]of Humanities and Social Sciences）、瑞士医学学院（Swiss Academy of Medical Sciences）以及瑞士技术科学学院（Swiss Academy of Technical Sciences）组成的协会。 swissworld.org | The Swiss Academies of Arts and Sciences are an association of the [...] Swiss Academy of Natural Sciences (SCNAT), [...]the Swiss Academy of Humanities and Social [...]Sciences (SAHS), the Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS), and the Swiss Academy of Technical Sciences (SATS). swissworld.org |
根据学校和地区的实际情况以及学生的学习需求等‚可以考虑在各个相关领域进行学习‚设 立了国际文化系课程‚自然科学系课 程‚健康福祉系课程‚综合人间系课程。 hyogo-c.ed.jp | Furthermore, some high schools offer international cultural courses, natural science courses, health and welfare courses, [...] comprehensive human science courses that focus on each area or field of study in order to meet [...] the needs of the students and the situation of that school [...]or region. hyogo-c.ed.jp |
此外， [...] 公司还一直为慕尼黑Ramersdorf/Neuperlach地区的“科学实验室”教育倡议提供赞助， 该倡议旨在为孩子们开辟一条通往 自然科学 的 特 殊之路。 wacker.com | The company also supports the “Science Lab” educational initiative in [...] the Ramersdorf/Neuperlach district of Munich which it set up to [...] make the world of natural science accessible to children. wacker.com |
目前，阿塞拜疆教育体制遇到若干挑战：(a) 缺少新课本；(b) 需要电脑和 [...] 软件程序，以及上网费过高；(c) 没有提供教育控制和改善的实际机制；(d) 教 [...] 师和教授的培训和专业水平低；(e) 学生们对自然科学没什 么兴趣，大部分学生 对人文学科感兴趣；(f) [...]教师工资低，这也是滋生腐败的一个主要原因；(g) 阿 塞拜疆的街头儿童几乎无法获得教育。 daccess-ods.un.org | At present there are several challenges in the education system of Azerbaijan: (a) the lack of new books; (b) the need for computers and software programs, as well as the high cost of Internet access; (c) no real mechanism for providing control and improvement of education; (d) low-level training and professionalism of teachers and professors; [...] (e) little interest among [...] students in the natural sciences with most [...]of the students being interested in humanitarian disciplines; [...](f) teachers’ low salaries; this is also a main reason for corruption; (g) street children are almost kept away from education in Azerbaijan. daccess-ods.un.org |
全世界， 至少是自然科学界，都在热切期待着这一迄今规模最 大、功率最高的粒子加速器的投入运行。 konzern.heraeus.de | The whole world – or at [...] least the world of science – is eagerly awaiting [...]the activation of what is easily the largest and [...]most powerful particle accelerator ever built. corporate.heraeus.com |
但是，在2011年的11月份，地球系统研究实验室的负责人决定 它 自然科学 部 门 不再继续资助ICOADS。 iedro.org | However, in [...] December 2011 ESRL directors determined that it was no longer feasible for its Physical Science Division (PSD) [...]to continue financing ICOADS. iedro.org |
捷克共和国参与欧洲生命和自然科学 方 案 ，该方案通过主要利用哥伦布实 验室及其他国际空间站和其他研究平台而提高在国际空间站上的能力，从而确 [...] 保欧洲在研究领域占有强有力地位。 daccess-ods.un.org | The Czech Republic participates in the European Programme for [...] Life and Physical Sciences, ensuring Europe’s [...]strong position in research by developing [...]capabilities on the International Space Station (ISS), mainly using the Columbus laboratory as well as other ISS and additional research platforms. daccess-ods.un.org |
实践和自然科学对生物体的分类 例如 分类学运用类群这 样的分类单位 netzhammerbreiholz.de | The practice and science of classification [...] of living organisms, for instance. netzhammerbreiholz.de |
也就是说，旅舍坐落在马里博尔在对马里博尔，经济学和商业 ， 自然科学 院 ，法学院学部大学Rectorate近似中心，也是附近的大学图书馆，市博物馆，城市大教堂，城市公园和街上购物区中心。 instantworldbooking.com | Namely, the hostel is situated in the centre of Maribor in the approximate [...] vicinity of the Rectorate of [...] the University of Maribor, the Faculty of Economics and Business, the Faculty of Natural Sciences, the Faculty [...]of Law and also the [...]University Library, city museum, city cathedrals, city park and to the shoping centers area. instantworldbooking.com |
他一面热心于艺术创作和理论研究，研究如何用线条与立体造型去表现形体的各种问题；另一方面他研 究 自然科学 ， 为了真实感人的艺术形象，他广泛地研究与绘画有关的光学、数学、地质学、生物学等多种学科。 shanghaibiennale.org | One hand, she is very interested in art [...] and theory, but on the other hand, [...] she is indulged in natural science, so Lu Yang [...]practices in light, mathematics, geology, biology and so on. shanghaibiennale.org |
2006-2009年间, 陈教授是美国国家科学基金委员会助理会长，掌管数学 及 自然科学 部 ， 统筹及管理每年近100亿港元科研经费，范围涵盖天文、物理、化学、数学和材料科学。 shawprize.org | From 2006 to 2009, he served as Assistant Director of the Mathematical and Physical Sciences Directorate at the US National Science Foundation and managed research funding of over US$1B a year in astronomy, physics, chemistry, mathematical sciences and material science. shawprize.org |
根据政府间气候变化专门委员会大会的“气候变化 2007：第一工作组：自然科学 基础 （TS.2.5 净全球辐射强迫、全球升温潜能值和强迫类型）”文件，HCFC-22 全球升 温潜能值为每 1,810 二氧化碳当量吨。 multilateralfund.org | equivalent [...] units per tonne based on the Intergovernmental Panel Convention on Climate Change’s “Climate Change 2007: Working Group I: The Physical Science Basis (TS.2.5 [...]Net Global Radiative Forcing, [...]Global Warming Potentials and Patters of Forcing”. multilateralfund.org |
企业类型：制造办公机械和计算机，配电及控制设备，化学电源（电池，电池和电池），广播，电视和通信设备，传输设备，有线通讯设备设备接收，记录和制造音频和视频，仪器仪表，计算机和相关 的 自然科学 和 工程领域的主要产品群信息技术研究和开发活动：视频设备及配件，音响设备及配件，数字电视设备和服务，广播，数字音频，计算机图形和动画，计算机硬件和软件，卫星电视，音响和电视发射机，天线，宽带技术，计算机信息存储（CD [...] [...] - ROM，DVD，视频服务器等。 dump.lesavik.net | Business Type: Manufacture of office machinery and computers, electrical distribution and control equipment, chemical power sources (batteries, cells and batteries), Manufacture of radio, television and communication equipment, transmission equipment, equipment for wired communications equipment for the reception, recording and audio and video, instrumentation, activities related to computers and information [...] technology research and [...] development in the field of natural sciences and engineering [...]major product groups: video equipment [...]and accessories, audio equipment and accessories, digital television equipment and services , broadcasting, digital audio, computer graphics and animation, computer hardware and software, satellite TV, audio and TV transmitters, antenna, broadband technology, computer information storage (cd-rom, dvd, video servers, etc. ), IPTV, interactive television, wireless technology, test equipment, equipment for production of films. dump.lesavik.net |
通过加强对科学教育的政治承诺等途径加强科研、教育和政策之间的联系， 增加研究和革新资金，强调以 自然科学 和 社 会科学为依据的决策，支持技术开发 [...] 和转让，保持联合国教育促进可持续发展十年的势头，94 激励非正规学习，特别 是由青年主导的组织开展的非正规学习，95 这些都是建议的做法。 daccess-ods.un.org | Strengthening links among scientific research, education and policy through, inter alia, [...] increasing political commitment to science-based education, increasing funding for research and innovation, emphasizing policy [...] decisions based on both natural and social sciences, [...]supporting technology development [...]and transfer, maintaining the momentum of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development94 and stimulating non-formal learning, especially by youth-led organizations,95 were all recommended. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。