| 单词 | 自然神论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自然神论 —deism, theological theory of God who does not interfere in |
一种更为严重的刑事犯罪，即破坏 作为国家文化和精神遗产或自然遗产遗址而受 到国际法特别保护的可明确辨认的实体的，也 将受到法律制裁。 unesdoc.unesco.org | A more severe form of this criminal offence, the destruction of a clearly [...] identifiable entity which as a site of [...] cultural and spiritual, national or natural heritage is under [...]special protection by international [...]law, is also subject to legal sanction. unesdoc.unesco.org |
3 哪一對信仰系統都認為精神存在於 自然 界 的物 體和型態之中? nysedregents.org | 3 Which pair of belief systems share a belief [...] that spirits reside in natural objects and forms? nysedregents.org |
公民有权结社和协助建立政党，包括民主、宗教或 无 神论 党 派 ；构建工会 和其它自愿性质的社团，和自由参与和退出此类社团。 daccess-ods.un.org | Citizens have the right to form associations and to help set up political parties, [...] including democratic, [...] religious or atheist parties, to form trade unions and other voluntary associations and to freely join and [...]withdraw from such associations. daccess-ods.un.org |
自然界中的，天然生物过程中的，以及生物材料中的任何生物，不管是一个完整的生物还 是某个生物的一部分，无论是存在于 自然 界 中 的，还是能够分离的，包括任何生物的基因组 和种质。 iprcommission.org | Any living thing, either complete or partial, as found in nature, natural biological processes, and [...] biological material, as [...] existing in nature, or able to be separated, including the genome or germ plasm of any living thing. iprcommission.org |
本组织一直注意让来自各种一神论和 各种宗教及思想传统的杰出宗教人士，以 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子（历史学家、宗教史学家、人类学家、 社会学家、哲学家等）和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。 unesdoc.unesco.org | The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions [...] and other religious and [...]spiritual traditions, but also lay intellectuals (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, philosophers and others), recognized for their study of and research on religion, and representatives of humanist schools of thought, including atheists and agnostics. unesdoc.unesco.org |
显然，神秘的母亲在生活中把自己变 成能量之前被销毁。 zh-cn.seekcartoon.com | Mystic Mother apparently lived by turning herself into energy [...] before being destroyed. seekcartoon.com |
关于司各脱的性质和教学我们已经一般性发言的专文，其中有人说，他一直在与非决定不公正的指控，过多的现实主义， 泛 神论 ， 景教等什么一直在那里说，拥有良好的Scotism，最重要的 他 自 己 的 学说其中司各脱大幅开发。 mb-soft.com | Concerning the character and teaching of Scotus we have already spoken in the special article, where it was stated that he has been unjustly charged with [...] Indeterminism, excessive Realism, Pantheism, Nestorianism, etc. What has been there said holds good of Scotism in general, the most important doctrines of which were substantially developed by Scotus himself. [...] mb-soft.com |
虽然对倡 导民族、种族或宗教仇恨的言 论，尤其是这种言论煽动暴力时极为担忧，但美国代 表团相信，最好的解药就是坚决反对歧视和仇恨犯罪 的法律保护、积极向种族和宗教团体展开宣传以及大 力提倡言论自由，而不是禁止和处罚。 daccess-ods.un.org | While greatly concerned about speech advocating national, racial or religious hatred, especially when it included incitement to violence, his delegation believed that the best antidotes were robust legal protections against discrimination and hate crimes, proactive government outreach to racial and religious groups and vigorous freedom of expression, [...] rather than bans and punishments. daccess-ods.un.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以 确保提出高质量的请求 仍 然 是 规 范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable [...] the necessary in-depth [...] analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to [...]be the norm. daccess-ods.un.org |
专家论证二 、曾担任过两届总统及四个州议会主席的健康顾问的所罗门博士震惊於NONI的功效，在《 天 然神 奇 的治疗专家——NONI》一书中详述了世界各地医生及医疗专家使用NONI治疗一万多病人的成功经验，总结出了NONI的传统应用和现代医学对NONI成份所做的研究。 int-tm.com | Experts in two, served as the two president and four state assembly chairman of the health consultant Dr. Solomon shock on NONI effect, in " natural magic treatment expert [...] -- NONI " a book describes [...]the world of doctors and medical experts use the NONI treated more than ten thousand patients experience, summed up NONI traditional application and modern medicine to the research done at the NONI component. en.int-tm.com |
由于宗教或信仰自由的普世性 质，对宗教间沟通必须作出广义的诠释，它应该包括 有 神论 、 无 神论 或 非 有 神论 的信 仰以及不信奉任何宗教和信仰的可能。 daccess-ods.un.org | As a consequence of the [...] universalistic nature of freedom of religion or belief, interreligious communication must be broadly construed and include theistic, atheistic or non-theistic [...]beliefs as [...]well as the possibility not to profess any religion and belief. daccess-ods.un.org |
虽然，如上所述，经常furnishes的mishnah本身为在塔木德haggadic要素列入地， 虽 然 在 讨 论 的 主 题的halakah经常导 致 自 己 ha ggadic治疗，哈加达只占次要地位，在犹太法典，因为这是，无论是在起源和目的，halakic工作，并打算作为一个行政的tannaitic [...] Halakah，犹大的一米示拿的那部分工作的权威评论，因此，其中的解释治疗该mishnah是物质的犹太法典。 mb-soft.com | Although, as stated above, the Mishnah itself frequently furnishes the ground for the inclusion of [...] haggadic elements in [...] the Talmud, and although the subjects discussed in the Halakah frequently lead of themselves to haggadic treatment, [...]the Haggadah occupies [...]only a secondary position in the Talmud, since this is, both in origin and in purpose, a halakic work, and was intended to serve as a commentary on the chief authoritative work of the tannaitic Halakah, the Mishnah of Judah I. Those portions, therefore, which treat of the interpretation of the Mishnah are the substance of the Talmud. mb-soft.com |
博士激素灰色，但認為，在一個非常引人注目的文章，即使這些變化的原 始 自然神 [ 檔 案 館f黵宗教科學（萊比錫， 1904年） ，第七章， 345-372 ] 。 mb-soft.com | Dr. LH Gray, however, argues, in a very striking article, that even these are evolutions of original naturalistic deities [Archiv für religions [...] wissenschaft [...](Leipzig, 1904), VII, 345-372]. mb-soft.com |
似乎有一类的常识无神论 读者如此密切地关注及阅读我的著作，我曾作出严肃的承诺，对于知识 的 自 我 坦 诚和发现错误时及时纠正，这类读者为此产生了强烈的敬意,，所以当我开始撰写关于奇点的问题时他们会认为，“嗯，我曾经认为奇点的观点很古怪，但是如果卢克（Luke） 也非常重视它的话，也许这里面还有更多值得探讨的东西只是我尚未意识到而已， ” 然 后 他 们就会在减少出错（Less Wrong） 网站继续关注我，（我现在都会定期发布）。 facingthesingularity.com | There seems to be a class of Common Sense Atheism readers that has read my writing so closely that these readers developed a strong respect for my serious commitment to intellectual self-honesty and changing my mind when I’m wrong, and so when I started writing about Singularity issues they thought, “Well, I used to think the Singularity stuff was pretty kooky, but if Luke is taking it seriously then maybe there’s more to it than I’m realizing,” and they followed me to Less Wrong [...] (where I was now posting regularly). facingthesingularity.com |
理性可以否认基督的权威，尽管永恒的地狱， 并 自 称 基督徒，谁也不愿意承认这一点，可能会尝试解释了基督的话，但它作为道德上的邪恶问题的解决 依 然神 透 露。 mb-soft.com | Rationalists may deny the eternity of hell in spite of the authority of Christ, and professing Christians, who are unwilling to admit it, may try to explain away Christ's words; but it remains as the Divinely revealed solution [...] of the problem of moral evil. mb-soft.com |
理論㆖，權力的根源是來自社會大眾的行政首長，以政治任命來委任司級官員組成 新的行政機關，無論是內閣制或是部長制，成員應該先要認同行政首長的政治取向， 才可接受任命，以便日後對政府施政負㆖個㆟政治責任，這顯然是順理成章、合理和 必需的做法，在政治㆖亦符合責任制的民主 精 神 ， 然 而 以 香港目前的政治情況，問題 可能是另㆒回事。 legco.gov.hk | Theoretically speaking, given the fact that the Chief Executive exercises power with the mandate of the public, it is paramount that in terms of political appointment of Policy Secretaries to head a new executive branch of the Government, whether we are talking about a ministerial system or cabinet system, the appointee has to identify with the political inclination of the Chief Executive before he/she should accept any offer of appointment because once appointed, he/she has to be both personally and [...] politically accountable for the government policies. legco.gov.hk |
本着“协作和相互尊重精神”,论坛进 一步强调指出，《宣言》第 18、19 和 41 条所规定的重要准则，这些条款分别规定“土著人民有权利通过他 们 自己 按照自定的 程序选出的代表，参与决定可能影响他们权利的事务”及“各国应善 意地通过土著人民自身的有关代表机构与这些土著人民进行协商和合作，以便在 通过和执行可能对他们带来影响的立法或行政措施之前，获得他们自由、事先、 知情的同意”。 daccess-ods.un.org | In “a spirit of partnership and mutual respect”, the Forum further emphasizes the important standards set out in articles 18 and 19 of the Declaration, which provide the following: “Indigenous peoples have [...] the right to participate in decisionmaking [...]in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures…” and “States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free, prior and informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them. daccess-ods.un.org |
14 正如人权事务委员会正确地指出，宗教或信 仰 自由 “保护有神论、非有神论和无 神论的信仰，以及不信奉任何宗教或信仰” 的权 利(见CCPR/C/21/Rev.1/Add.4，第 2 段)。 daccess-ods.un.org | Indeed, this requirement mirrors the universalistic nature of freedom of religion or belief as a human right that is based on the recognition of the inherent dignity of all members of the human family.14As the Human Rights Committee rightly pointed out, freedom of religion or belief “protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief” (see CCPR/C/21/Rev.1/Add.4, para. 2). daccess-ods.un.org |
由于这些问题及其与菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划的关系，会议同意，要求澄清的 [...] 成员们将与执行机构在会议的会外举行非正式会议，处理尚未解决的问题，将氟氯烃淘汰 管理计划和菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划一起 讨 论 ， 然 后 向 全体会议提出报告。 multilateralfund.org | Given those issues and their relationship to the NPP for the Philippines, it was agreed that the members seeking clarification should meet informally with the implementing agencies in the margins of the meeting to deal with [...] the outstanding issues for both the HPMP and the NPP for the [...] Philippines together, and then report back to the [...]Committee. multilateralfund.org |
研究组希望在委员会第六十三届(2011 年)会 议期间首先完成对主席编写的介绍性报告的 讨 论 ， 然 后 继 续进行关于嗣后协定和 惯例问题的第二阶段工作，即分析法院或特别制度下其他独立机构的判例。 daccess-ods.un.org | It is expected that, during the sixtythird session of the Commission (2011), the [...] Study Group will [...] first complete its discussion of the introductory report prepared by its Chairman, and will then move to a [...]second phase of its work [...]on subsequent agreements and practice, namely the analysis of the jurisprudence of courts or other independent bodies under special regimes. daccess-ods.un.org |
老百姓在街上谈论神学， 但专业的神学家没有看到宗教的根源是上帝的团结，而且，到目前为止，最好是比一个半阿里安一Sabellian。 mb-soft.com | The common [...] people talked theology in the streets; but the professional theologians [...]did not see that the root of religion [...]is the unity of God, and that, so far, it is better to be a Sabellian than a Semi-Arian. mb-soft.com |
自 2005年 12 月，联邦政府与人权论坛的代表了开展了大量的激烈 讨论，然后这 种讨论形式在德国的非政府组织领导机构 − 德国社会发展世界首 脑论坛中并没有得以延续，原因是相关非政府组织在内部协调方面出现了困难。 daccess-ods.un.org | Back in December 2005, [...] wideranging discussions were held with the representatives of the Forum Menschenrechte (Human Rights’ Forum), although they were not pursued [...]by the umbrella organization [...]of non-governmental organizations (Deutsches Forum Weltsozialgipfel - German Forum for the World Summit for Social Development) because of internal problems of coordination within the relevant non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会 和 自然 科 学 委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教 育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制 度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
该部门很大一部分资源用于解决非洲的优先事项及需求，其目的是支助非洲联盟和新 [...] 伙伴关系的各优先事项，尤其是信息和传播技术的各个领域，如教育与科学、新闻教育、可 持续发展信息、言论自由以 及获得信息权等。 unesdoc.unesco.org | Addressing the priorities and needs of Africa has mobilized a large part of the Sector’s resources, with the aim of supporting the priorities of the African Union and NEPAD particularly in the fields of ICTs in education and [...] science, journalism education, information for sustainable [...] development, and the freedom of expression and [...]right to information. unesdoc.unesco.org |
他 向大会提交的专题报告（A/66/156）所关注的是属于 不同的有神论、无神论和非有神论信 仰 个体之间的 宗教间沟通，因为这种沟通在消除偏见和陈规定型 观念方面发挥了重要作用，而偏见和陈规定型观念 是憎恨、恐惧、仇恨、仇视、暴力、恐怖主义和相 伴而来的人权滥用的根源。 daccess-ods.un.org | His thematic report to the General Assembly (A/66/156) had focused on interreligious communication between individuals belonging to different theistic, atheistic and non-theistic beliefs, as such communication had an important role to play in eliminating prejudices and stereotypes, which were the root causes of resentment, fear, hatred, hostility, violence, terrorism and concomitant human rights abuses. daccess-ods.un.org |
马拉喀什工作队是各国政府带头的自 愿 计 划， 全 神 贯 注于七个明确主题： (a) “可持续消费的教育”；(b) [...] “可持续的旅游业”；(c) “可持续的公共采 购”；(d) “可持续的产品”；(e) “可持续的房屋和建筑”，(f) “与非洲合 作”；和(g) [...]“可持续的生活方式”。 daccess-ods.un.org | The Marrakech task forces are voluntary initiatives led by [...] Governments focusing on seven specific themes: (a) “Education [...]for sustainable consumption”, (b) “Sustainable tourism”, (c) “Sustainable public procurement”, (d) “Sustainable products”, (e) “Sustainable buildings and construction”, (f) “Cooperation with Africa” and (g) “Sustainable lifestyles”. daccess-ods.un.org |
他的结论是，虽然关于 执行 支助股的供资模式存在多种意见，但各方的广泛共识是，执行支助股的良好运转 [...] 十分重要，而且需要确保它继续向缔约国提供高质量的服务。 daccess-ods.un.org | He concluded that while there was a diversity [...] of views regarding a financing model for the ISU, there was broad agreement [...]regarding the value of a well functioning ISU and on the need to ensure it continued to deliver its high quality services to the States Parties. daccess-ods.un.org |
研究组预计在委员会第六十四 届(2012 [...] 年)会议期间会完成对主席第二次报告的 讨 论 ， 然 后 进 行对与司法或准司 法程序无关的国际惯例进行分析的第三阶段工作。 daccess-ods.un.org | It was expected that, during the sixty-fourth [...] session (2012), the discussion of the second [...]report prepared by the Chairman would be [...]completed, to be followed by a third phase, namely the analysis of the practice of States that is unrelated to judicial and quasi-judicial proceedings. daccess-ods.un.org |
根据临时协议第 7 条第 3 款，本着睦邻精神，我部欣然告知 希腊共和 国联络处，经过进一步对所提问题的调查，已经采取行动，确保马其顿共和 国国旗以前有的这个标志图案不出现在 Goce Delcev 公路桥完工的狮子雕像 上。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 7, paragraph 3, of the Interim Accord and in the spirit of good-neighbourly relations, the Ministry is pleased to inform the Liaison Office of the Hellenic Republic that, subsequent to further investigations into the matters raised, it has taken action to ensure that the symbol formerly displayed on the national flag of the Republic of Macedonia will not appear on the completed lion statues at the Goce Delcev road bridge. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。