| 单词 | 自然之友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自然之友—Friends of Nature (Chinese environmental NGO)See also:自然n—naturen 自然adj—naturaladj 自然—naturally
|
自然之友: 自然之友(FON)是一个在中国老的非政府(NGO)的环保组织，并且在促进环保意识和保护北京扮演者重要的角色和遍及全中国。 natooke.com | Friends of Nature:Friends of Nature (FON) is the [...] oldest environmental non-government organization (NGO) in China, and has [...]played a pivotal role in promoting environmental awareness and protection in Beijing and throughout China as a whole. natooke.com |
荷马茨次部长还在由美国大使馆组织的圆桌讨论上会见了非政府组织的代表，其中包括集中关注打击野生物非法交易的重要国际和当地中国非政府组织，包括保护国际，自然之友，国际爱护动物基金，国际自然保护联盟，TRAFFIC，大自然保护协会，野生生物保护学会，世界自然基金会，自由地和野生救援。 embassyusa.cn | Under Secretary Hormats also met with NGO representatives in a roundtable discussion organized by the U.S. Embassy that included major international and local Chinese NGOs focused on fighting [...] wildlife trafficking, including [...] Conservation International,Friends ofNature,International [...]Fund for Animal Welfare, International [...]Union for the Conservation of Nature, TRAFFIC, The Nature Conservancy, Wildlife Conservation Society, World Wildlife Fund for Nature, FREELAND, and WildAid. eng.embassyusa.cn |
在演讲的第一部分，唐 佳会介绍绿色选择计划，这个计划是由 CESDRRC 和环境 NGO “自然之友”，北京地 球村合作完成的，旨在促进消费者的对环境的关注，更加环保的生活方式和北京的可 持续消费。 ecocert.cn | In the first part [...] of the talk, Tanja Ploetz will introduce the “Green Choice” project, an initiative launched by the CESDRRC in cooperation with the environmental NGOs Friends of Nature andGlobal [...]Village of Beijing that [...]aims at promoting consumer awareness, environmental friendly lifestyles and sustainable consumption in Beijing. ecocert.cn |
然而，诺曼朋友尼尔·道恩（塔克Albrizzi），偏心超重的男孩是谁欺负了自己，并认为诺曼人的殷殷期许为一个中一个有趣的一部分，一种亲属的精神。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Normanmakesa friend with Neil Downe (Tucker Albrizzi), an eccentric overweight boy who is bullied himself [...] and finds NormanXCHARXs [...]earnest admission as a medium an intriguing part of a kindred spirit. iw.seekcartoon.com |
锆金属内之自然铪(CAS 7440-58-6)含量(通常为 2-7%)与锆一起计 算。 daccess-ods.un.org | The natural contentof hafnium (CAS [...] 7440-58-6) in the zirconium (typically 2% to 7%) is counted with the zirconium. daccess-ods.un.org |
主席还解释说，虽然她在整个过程中努力确保透明度，但一个代表团仍对主席之 友小组的运作方式的透明度有疑问。 codexalimentarius.org | The Chairperson also explained that a delegation raised a question on the transparency in the way the FOTC had operated even though she had striven to ensure transparency throughout the process. codexalimentarius.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 [...] 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, [...] in particular, poetry as a form of unique [...] mediationbetween people andnature,and between individuals [...]and their fellows. unesdoc.unesco.org |
地球之友”自1972年起已列入名册。委员会因此决定，要求非 政府组织“地球之友”向 2011 年续会提交报告，以便根据理事会 [...] 1996/31 号决 议第 61(c)段酌情更改其地位类别，并请秘书处向该组织澄清，该组织是否更改 了名称。 daccess-ods.un.org | The Committee consequently decided to request a report from the [...] non-governmental organization Friends of the Earth for [...]its 2011 resumed session, with a view [...]to considering the recommendation of the reclassification of its status as it deems appropriate, in accordance with paragraph 61 (c) of Council resolution 1996/31, and requested the Secretariat to clarify from the organization if it had changed its name. daccess-ods.un.org |
很多寄宿在澳大利亚人家中的留学生都能通过一种自然而友好的方式来体验澳大 利亚人的家庭生活，而且经常会感到澳大利亚人把他们当作自家人看待。 studyinaustralia.gov.au | Many students living in Homestay situations [...] experience Australian [...] family life in a natural, friendlyway andoften theyfind themselves treated like [...]a family member. studyinaustralia.gov.au |
大赦国际是非政府组织妇女、和平与安全问题工作组的创始成员之一，自从联合国安全理事会第 1325 号决议在 2000 年通过以来，它不断主张充分执行该决 议，与安理会、联合国妇女、和平与安全问题机构间工作队和第 1325 号决议之 友小组的成员密切合作。 daccess-ods.un.org | As a founding member of the NGO Working Group on Women Peace and Security, AI [...] has continuously advocated for full [...] implementation of United Nations Security Council resolution 1325, sinceitsadoption in 2000, working closely with members of the SC, the United Nations Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security, and the Group of Friends of resolution 1325. daccess-ods.un.org |
这说明香港长期以来在环保意识和能源政策的教育方面不重视，虽然一些环保组织(如地球之友、绿色和平等)不断举办活动，希望引起大众对环保工作的重视，但政府和从事能源业的商界并没有大力推广，他们都着重传统的发电方法，因为既不需要新的试验和投资，而且在香港的收费机制之下，开拓新的方法可能影响他们的现实收益。 hkupop.hku.hk | This indicates that the education on environmental protection and energy policies [...] has long been neglected [...] in Hong Kong,although certainenvironmental organizations (e.g.Friends of the Earth, Green [...]peace, etc.) have [...]been organizing activities to promote the importance of environmental protection work. hkupop.hku.hk |
之友小组肯定自上次报告 (S/2011/540)以来在震后恢复重建和巩固民主方面 所取得的进展，包括在加强海地法治方面，如任命了 期待已久的最高法院法长和副院长。 daccess-ods.un.org | The Group of Friends recognizes the achievementsmadesince the prior report (S/2011/540) [...] with respect to post-earthquake [...]reconstruction and peacebuilding, including progress in the strengthening of the rule of law in Haiti, such as the long-awaited appointment of the President and Vice-President of the Supreme Court. daccess-ods.un.org |
参与协商的有所有的利益攸 关方，负责处理人权各方面事务的各部委，人权和基本自由事务高级理事会，议 会成员，民间社会和非政府组织，尤其是从事残疾人工作的民间社会和非政府组 织，包括巴斯马促进残疾人就业协会，全国助盲联合会，突尼斯支助智障者联合 会，肢体障残者联合会，突尼斯母亲组织，严重残疾人家庭护理协会，突尼斯残 疾人体育运动联合会，突尼斯残疾人监护人和残疾人之友协会，助聋协会，以及 突尼斯促进聋人福利协会。 daccess-ods.un.org | The present report was prepared after broad consultations at the national level with all stakeholders, the ministries responsible for various aspects of human rights, the Higher [...] Committee on Human Rights [...] and Fundamental Freedoms, members of Parliament, civil society and non-governmental organizations, particularly those working with disabled persons, including the Basma Association for the Promotion of the Employment of Persons with Disabilities, the National Union for the Blind, the Tunisian Union for the Support of Persons with Mental Disabilities, the Association of Persons with Motor Disabilities, the Tunisian Organization of Mothers, the Association for Home Care for Persons with Severe Disabilities, the Tunisian Federation of Sports for Persons with Disabilities, the Association ofGuardiansand Friends ofPersons with Disabilities, [...]the Association [...]for the Support of Persons with Hearing Loss and the Tunisian Association for the Welfare of the Deaf. daccess-ods.un.org |
尽管如此，两国 关系依然友好，政府高官之间的高层互访仍在进行。 daccess-ods.un.org | Nevertheless,the relationshipbetween the two countries remainedcordial and high-level visitsbetween senior Government officials continued. daccess-ods.un.org |
支持科学协会，支持科学中心基金会 AHHAA、塔林技术和研究中心基 [...] 金会及其他中心，在普通大众中，在以青年为目标的技术和自然之家、学生科学 协会、塔尔图大学英才发展中心、塔林大学学生会等地方，还在国家和国际奥林 [...]匹克运动会上，宣传研究与科学。 daccess-ods.un.org | Support is provided for scientific societies and the Science Centre Foundation AHHAA, the Tallinn Technology and Research Centre Foundation and other centres promoting research and [...] science among the general public as well as [...] technology andnature houses targeting [...]the youth, scientific societies for students, [...]the Gifted and Talented Development Centre of the University of Tartu, Tallinn University Student Academy, etc., as well as national and international Olympiads. daccess-ods.un.org |
它支持第 [...] 二委员会在制定合作战略、建设国家能力和向最不 发达国家转让技术，以帮助其建立更多自然友好能源网络方面的工作。 daccess-ods.un.org | It supported the work of the Second Committee in defining cooperation strategies, building national capacities and [...] transferring technology to the least developed countries in order to help [...] them setup more nature-friendly energygrids. daccess-ods.un.org |
2005 年爱知县博览会的主要专题是“自然的 智慧”，将通过下列三个分专题予以阐述：“自然之母”；“生活艺术”和“促进生态社区 的发展”。 unesdoc.unesco.org | The main theme of EXPO 2005 Aichi, “Nature’s Wisdom” will be developed through the following three sub-themes “Nature’s Matrix”; “Art of Life” and “Development for Eco-Communities”. unesdoc.unesco.org |
大地母亲表达出人类与大自然之间的共生关系，从 而给予大自然应有的尊重。 daccess-ods.un.org | Pachamama conveys the symbiosis betweenhumankind and nature, thereby giving nature due respect. daccess-ods.un.org |
拉维切，大胆以科学命题为儿童剧场的题材，将生命的起源、物竞天择的原理、文明的诞生，甚至人类对大自然奥秘的探索和摧毁的力量等课题，以多媒体和灵动的偶戏、优美的音乐及创新的魔幻技法，在舞台上化成一幅幅极具视觉美感和诗意的奇景，深深打动观众的心，启发小朋友探知大自然奥秘的兴趣。 hkiac.gov.hk | Genesis is an internationally acclaimed production written by Meridiano Teatret's artistic director Giacomo Ravicchio, who boldly selects science as the theme for his children's theatre, examining such topics as [...] the origin of life, natural selection, the birth of civilisation, and the [...] power of humans to explore anddestroy Nature. hkiac.gov.hk |
本公司成立之宗旨并无限制，且除开曼群岛法例所禁止或规限者外，本公司 拥有全部权力及权限执行任何宗旨，并拥有及可不时及随时行使於全球任何 [...] 地方作为委托人、代理人、承包商或其他身份之自然人或法团随时或不时可 行使之任何及全部权力。 nh-holdings.com | The objects for which the Company is established are unrestricted and except as prohibited or limited by the laws of the Cayman Islands, the Company shall have full power and authority to carry out any object and shall have and be capable of from time to time and at all times exercising any and all of the powers at any [...] time or from time to time [...] exercisable by a natural person orbody corporate [...]in any part of the worldwhether as principal, agent, contractor or otherwise. nh-holdings.com |
来自莫诺，“单”和physis之，“自然”，一元神是学说认为，肉身的基督只有一个单一的，神性，人肉穿着。 mb-soft.com | Derivedfrom monos, "single," andphysis,"nature," monophysitism is the doctrine which holds that the incarnate Christ had only a single, divine nature, clad in human flesh. mb-soft.com |
一方面，这些变化为 可持续的和平和发展开辟了道路，为令人振奋的人道主义的出现提供了各种机会，另一方 [...] 面，各类特性矛盾、反复出现的不宽容现象、经济不平等正在造成国家和国际矛盾和冲突, 因此，人类正面临着如何在人与大自然之间选择一种新的相互关联契约的问题。 unesdoc.unesco.org | Humanity is torn between, on the one hand, the opening towards lasting peace and sustainable development engendered by these changes which provide opportunities for an invigorating humanism to emerge, and on the other hand, by identity-based tensions, the recurrence of intolerance and economic inequalities that all cause tension and conflict at [...] the national and international levels, and it must make choices for a new pact [...] of solidarity betweenhumansandnature. unesdoc.unesco.org |
最难得的是自由中国之友协会会长Stewart Rundle先生，更在会馆发表了他上个月访问台湾的心得演说，配合电脑投影片，将他在台湾亲眼所见的各项优异进步现况，与所有现场来宾分享。 hwahsia.org.nz | Participants [...] were then graced by a presentation by New Zealand Free China Association [...]President Mr. Stewart Rundle about [...]his experience to Taiwan the previous month and how he witnessed an excellent progress of the current situation. hwahsia.org.nz |
收到了来自摩洛哥、沙特阿拉伯、联合国 气候变化框架公约秘书处、非洲妇女联合会、多哥外国之友和亚洲土着人民组织 (泰国) 的投入。 daccess-ods.un.org | Contributions were received from Morocco, Saudi Arabia, the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the African Women’s Association, Amis des Etrangers au [...] Togo and the Asia Indigenous Peoples Pact (Thailand). daccess-ods.un.org |
此外，自2002年以来，凡不举行条约第十四条会议的年份，加拿大 在纽约联合国大会举行高级别会议期间，共同主持了部长级“全面禁止核试验条约之友”活动。 daccess-ods.un.org | Furthermore, since 2002, Canada has co-hosted a “Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty” ministerial-level event on the margins of the General Assembly high-level meetings in New York in years when Article XIV Conferences of the Treaty are not held. daccess-ods.un.org |
尽管在支付 2010 年 3 [...] 月国际捐助方会议上所作 认捐方面有所进展，但海地之友小组仍然敦促捐助者 及时履行承诺，帮助海地解决眼前的需求，奠定经济 [...]和社会可持续发展的基础。 daccess-ods.un.org | In spite of some progress in the disbursement of pledges made at the [...] international donors conference held in [...] March, the Group of Friends of Haiti urgesdonors [...]to fulfil their pledges in a timely [...]manner in order to allow Haiti to meet its immediate needs and lay the foundations for sustainable economic and social development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。